Procedimiento General de Bloqueo

Salud y Seguridad Mayo 2012

www.fcx.com

CONNECTING THE FUTURE

Objetivos
Controlar la energa peligrosa, donde la energizacin inesperada y su liberacin sin control puedan causar un incidente.

La intencin es NO PROCEDER con el trabajo hasta que se tome accin para eliminar o controlar todo peligro y exposicin a energas peligrosas.

Alcance
Este procedimiento es aplicable cuando se interacta con cualquier forma de energa e incluye pero no se limita a:

Alcance
Este procedimiento es de cumplimiento obligatorio para toda persona que realice trabajos en las instalaciones de Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., por lo tanto es aplicable a personal propio, contratistas, visitantes y cualquier persona que bajo cualquier circunstancia realice un trabajo en las instalaciones de la empresa.

Responsables
Superintendente del rea: - Designar, mediante documento escrito, a todos sus Empleados Calificados y Empleados Autorizados del rea bajo su responsabilidad. Administrador de Contrato: - Designar, mediante documento escrito, a todos sus Empleados Calificados y Empleados Autorizados de las contratistas bajo su responsabilidad.

Responsables
Empleados calificados y ejecutantes de los trabajos: - Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.

Definiciones
Empleado Calificado: - Persona familiarizada con la operacin de la maquinaria o equipo en el que se va a realizar el trabajo. Es capaz de identificar los peligros as como establecer las medidas de control necesarias (puntos de bloqueo) para eliminar o minimizar los riesgos asociados.

Definiciones
Empleado Afectado: - Persona que est a cargo de un equipo que requiere ser bloqueado.

Definiciones
Empleado Autorizado: - Persona capacitada para realizar un aislamiento y disipacin de la energa de su especialidad, as como de realizar mediciones, pruebas y verificacin de presencia de energa remanente.

Definiciones
Auditor de Bloqueo: - Persona responsable de verificar que se haya seguido todo el procedimiento de LOTOTO considerando todos los puntos de bloqueo establecidos en el ARO. - El Auditor de Bloqueo no necesariamente debe ser de la especialidad de la energa que se est aislando. - El Empleado Calificado puede asumir el Rol de Auditor de Bloqueo.

Resumen 1

Superintendente / Administrador de Contrato Empleado Calificado Empleado Afectado

Empleado Autorizado

Auditor de Bloqueo

Grupo de Trabajo

Definiciones
Dispositivo de aislamiento de energa (punto de bloqueo): - Dispositivo que permite fsicamente interrumpir o conectar el flujo de energa, por ejemplo: interruptores, vlvulas o cualquier dispositivo similar usado para aislar la energa. No son dispositivos de aislamiento los dispositivos de control como: botoneras, paradas de emergencias, interruptores de seleccin, sistemas de supervisin (PCs, DCS, PLC) y otros.

Definiciones
Dispositivo de bloqueo: - Dispositivo mecnico que es usado para mantener un Dispositivo de Aislamiento de Energa en una condicin segura e impedir su operacin (ejemplos: tenaza, cadena, u otras). Este dispositivo permite instalar candados en l.

Resumen 2

14

Definiciones
Candado Maestro:
- Candado de clave comn para la misma serie de candados. La llave es maestra, es decir abre los candados de la misma clave, y no puede ser usado como candado personal o de taller.
- Su finalidad es que solamente un empleado autorizado pueda energizar un equipo que anteriormente fue bloqueado.

Definiciones
Tarjeta de taller: - Son utilizadas para identificar al taller que ha realizado un bloqueo. Debe ser capaz de soportar al menos 23Kg. de peso y las condiciones ambientales del rea de trabajo. - sta tarjeta debe contener la advertencia PELIGRO y un aviso que prohba el retiro de la tarjeta sin autorizacin y que su manipulacin no autorizada constituye una falta grave. Adems el llenado de la tarjeta se hace de la siguiente forma:

Definiciones
Nombre: Se coloca el nombre del taller Empresa: Empresa que realiza el trabajo rea: Superintendencia que realiza el bloqueo Supervisor: Supervisor del taller de SMCV Telfono: Corresponden al Supervisor del Taller de SMCV.

Definiciones
Tarjeta de auditora de bloqueo: - Tarjeta tipo checklist que sirve para constatar la ejecucin de la auditora de bloqueo. Esta tarjeta contiene el nombre del equipo o equipos a bloquear, nombre del Empleado Calificado, fecha de ejecucin, un listado de verificacin del aislamiento de energa, prueba de arranque y liberacin de energa almacenada, as como los nombres y firmas del Auditor y del Empleado Autorizado.

Resumen 5

19

Definiciones
Candado personal: - Candado clave nica de uso personal para el cual slo hay una llave. Cuando este candado es instalado con una tarjeta personal, la llave debe estar bajo exclusivo control del empleado que coloc el candado.

Definiciones
Tarjeta de Bloqueo Personal: - Son utilizadas para identificar a quien ha realizado un bloqueo. Debe ser capaz de soportar al menos 23Kg. de peso y las condiciones ambientales del rea de trabajo. - sta tarjeta debe contener la advertencia PELIGRO y un aviso que prohba el retiro de la tarjeta sin autorizacin y que su manipulacin no autorizada constituye una falta grave. Adems debe consignar los siguientes datos:

Definiciones
Nombre. Empresa. rea. Supervisor. Telfono. Otros datos adicionales que ayuden a la identificacin del trabajador.

Resumen 3

23

Definiciones
Candado de Taller: - Candado clave nica de un taller determinado para el cual slo hay una llave. Se utiliza para armar cajas grupales y para relevos. - Los candados estarn numerados en el cuerpo del candado y en la llave

Definiciones
Tarjeta de bloqueo grupal: - Son utilizadas para identificar qu caja de bloqueo grupal contiene la llave del candado de taller que se coloc en el dispositivo de bloqueo. Debe ser capaz de soportar al menos 23Kg. de peso y las condiciones ambientales del rea de trabajo. - sta tarjeta debe contener la advertencia PELIGRO y un aviso que prohba el retiro de la tarjeta sin autorizacin y que su manipulacin no autorizada constituye una falta grave. Adems el llenado de la tarjeta se hace de la siguiente forma:

Definiciones
Nombre; Se coloca el nombre del taller y el cdigo de la caja de bloqueo Empresa; Empresa que realiza el trabajo rea: Superintendencia que realiza el trabajo. Supervisor: Supervisor del trabajo. Telfono: Corresponden al Supervisor del trabajo.

Resumen 4

27

Definiciones
Caja de Bloqueo Grupal: - Dispositivos de bloqueo mltiple usado para contener llaves de candados de taller que han sido empleados en uno o ms bloqueos simples. Este dispositivo debe tener la capacidad de ser bloqueado externamente y as evitar que cualquier llave en su interior sea extrada mientras no se hayan retirado todos los candados externos. - Las cajas de bloqueo grupal debern estar correctamente identificadas.

Resumen 6

29

Resumen 7

30

Definiciones
Proceso de bloqueo simple: - Es aquel en el que la persona que va a realizar el bloqueo coloca su candado personal acompaado de su tarjeta personal en un dispositivo de bloqueo que est instalado directamente en un dispositivo de aislamiento.

Definiciones
Proceso de bloqueo grupal: - Es aquel en el que a persona que va a realizar el bloqueo coloca su candado personal y tarjeta de bloqueo personal en una caja de bloqueo grupal, sin importar cuntos equipos est bloqueando o cuntas personas vayan a realizar el bloqueo.

Abreviaturas:

SMCV : Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. LOTOTO : Procedimiento de Bloqueo ARO : Anlisis de Riesgo Operacional POE : Procedimiento Operativo Estndar

Bloqueo Simple

www.fcx.com

CONNECTING THE FUTURE

PASO 1
IDENTIFICAR LAS FUENTES DE ENERGA El empleado calificado conjuntamente con el equipo de trabajo elaboran el ARO donde se incluye el Inventario de Energas Peligrosas, identifican los puntos de bloqueo y designan al Auditor de Bloqueo.

35

PASO 1
IDENTIFICAR LAS FUENTES DE ENERGA El Empleado Calificado prepara la tarjeta de auditora y se asegura que todos los integrantes del equipo cuenten con candados y tarjetas personales necesarios.

36

PASO 2
OBTENER EL PERMISO DE BLOQUEO

El Empleado Calificado solicita la detencin del equipo al Empleado Afectado.

El Empleado Calificado, de acuerdo a los tipos de energa identificados, solicita la presencia del Empleado Autorizado.

37

PASO 3
AISLAR LAS FUENTES DE ENERGA
El Empleado Autorizado recibe la tarjeta de auditora con los puntos de bloqueo, realiza el aislamiento de energa en coordinacin con el Empleado Afectado quien definir si procede.

Una vez que el Empleado Afectado confirma la detencin del equipo, el Empleado Autorizado procede a aislar la energa.

38

PASO 4
BLOQUEAR EL DISPOSITIVO DE AISLAMIENTO El Empleado Autorizado coloca un dispositivo de bloqueo, un Candado Maestro y una Tarjeta de Taller.

39

PASO 4
BLOQUEAR EL DISPOSITIVO DE AISLAMIENTO El Auditor verifica la efectividad del bloqueo revisando que el dispositivo de aislamiento bloqueado corresponda al equipo que requiere ser bloqueado y solicitando al Empleado Autorizado accionar el dispositivo de aislamiento cuando corresponda y lo registra en la Tarjeta de Auditoria.

40

PASO 4
En caso que el aislamiento se de en un lugar de acceso restringido el Auditor de Bloqueo debe cumplir con el procedimiento especfico de ingreso. - Ejemplo: Sub-estaciones elctricas, salas elctricas, planta de molibdeno u otras instalaciones.

PASO 5
PRUEBA Y VERIFICACIN DE ENERGA Para las pruebas de arranque el Empleado Autorizado El Empleado Autorizado comprueba que la energa ha solicita al Empleado Afectado que intente arrancardel el sido aislada mediante una prueba de arranque equipo, en este momento Auditor de equipo y/o verificacin de el presencia deBloqueo energa debe y lo verificar que el equipo est detenido y que este no registra en la Tarjeta de Auditoria. arranc durante la Prueba de Arranque. Para la verificacin de presencia de energa, sta puede realizarse mediante un instrumento o inspeccin, dependiendo del tipo de energa.

PASO 6
ELIMINAR LAS ENERGAS ACUMULADAS El Empleado Calificado solicita al Empleado Autorizado el drenaje de energa y lo registra en la Tarjeta de Auditora, en caso que el Empleado Calificado determine que no es necesario el drenaje de energas se registra ste hecho en el campo de observaciones en la tarjeta de auditora.

43

PASO 7
COLOCAR DE TARJETAS Y CANDADOS El Auditor de Bloqueo y el Empleado Autorizado deben firmar la Tarjeta de Auditora en el aislamiento de energa ejecutado. La Tarjeta de Auditora se coloca junto con el Candado Maestro del Empleado Autorizado.

44

PASO 7
Todos los miembros del equipo deben colocar su Candado Personal y Tarjeta de Bloqueo Personal en el dispositivo de bloqueo previa revisin de la Tarjeta de Auditoria, considerando que el punto de bloqueo es el mismo que el considerado en el ARO.

Trmino del trabajo

Con la debida anticipacin al trmino del trabajo, el Empleado Calificado solicita la presencia del Empleado Autorizado y comunica al Empleado Afectado que el trabajo est por concluirse.

46

Trmino del trabajo

Luego de terminado el trabajo, todos los miembros del equipo retiran su Candado Personal

47

Trmino del trabajo

El Empleado Autorizado repone las fuentes de energa de los equipos previa coordinacin con el Empleado Afectado

48

CASOS ESPECIALES

49

Caso especial
Cuando el trabajo se extiende por ms de un turno se procede de la siguiente manera:
- El Empleado Calificado del nuevo grupo de trabajo realiza un relevo del bloqueo con el Empleado Calificado saliente.

Turno

Turno

Caso especial 2
Cuando el trabajo se extiende por ms de un turno se procede de la siguiente manera:
- El Empleado Calificado del nuevo grupo de trabajo conjuntamente con todo el personal elaboran el ARO donde se incluye el Inventario de Energas Peligrosas y se identifican los puntos de bloqueo. - El Empleado Calificado verifica que los puntos de bloqueo se encuentren aislados y auditados.
B

Caso especial 2
Cuando el trabajo se extiende por ms de un turno se procede de la siguiente manera:
- Todos los Candados Personales del grupo de trabajo saliente deben ser retirados.

- Las personas del grupo de trabajo entrante colocan un Candado Personal en cada punto de bloqueo.

Bloqueo Grupal

www.fcx.com

CONNECTING THE FUTURE

Proceso de Bloqueo Grupal

Si la aplicacin de un Bloqueo Simple, por su naturaleza, expone a los trabajadores a un riesgo mayor (por ejemplo el ingreso de personal no autorizado a reas restringidas, puntos distantes de bloqueo, u otros), el Empleado Calificado debe usar el procedimiento de Bloqueo Grupal. Se seguirn los siguientes Pasos Bsicos de Bloqueo Simple para cada uno de los equipos a bloquear.

54

PASO 1
IDENTIFICAR LAS FUENTES DE ENERGA El empleado calificado conjuntamente con el equipo de trabajo elaboran el ARO donde se incluye el Inventario de Energas Peligrosas, identifican los puntos de bloqueo y designan al Auditor de Bloqueo.

PASO 1
IDENTIFICAR LAS FUENTES DE ENERGA El Empleado Calificado define la cantidad de Cajas de Bloqueo Grupal y registra en el ARO los cdigos de las Cajas de Bloqueo, asegurndose que todos los integrantes del equipo cuenten con candados y tarjetas personales necesarias.

56

PASO 1
IDENTIFICAR LAS FUENTES DE ENERGA El Empleado Calificado prepara las tarjetas de Auditora, Candados de Taller, Tarjetas de Bloqueo Grupal, Cajas de Bloqueo Grupal, tenazas y candados maestros, las cuales debern estar debidamente identificadas.

57

PASO 2
OBTENER EL PERMISO DE BLOQUEO El Empleado Calificado solicita la detencin del equipo al Empleado Afectado.

El Empleado Calificado, de acuerdo a los tipos de energa identificados, solicita la presencia del Empleado Autorizado.

58

PASO 3
AISLAR LAS FUENTES DE ENERGA
El Empleado Autorizado recibe las tarjetas de auditora con los puntos de bloqueo, realiza el aislamiento de energa en coordinacin con el Empleado Afectado quien definir si procede.

Una vez que el Empleado Afectado confirma la detencin del equipo, el Empleado Autorizado procede a aislar la energa.

PASO 4
BLOQUEAR EL DISPOSITIVO DE AISLAMIENTO El Empleado Autorizado coloca un dispositivo de bloqueo, un Candado Maestro y una Tarjeta de Taller.

PASO 4
BLOQUEAR EL DISPOSITIVO DE AISLAMIENTO El Auditor verifica la efectividad del bloqueo revisando que el dispositivo de aislamiento bloqueado corresponda al equipo que requiere ser bloqueado y solicitando al Empleado Autorizado accionar el dispositivo de aislamiento cuando corresponda y lo registra en la Tarjeta de Auditoria.

61

PASO 4
En caso que el aislamiento se de en un lugar de acceso restringido el Auditor de Bloqueo debe cumplir con el procedimiento especfico de ingreso. - Ejemplo: Sub-estaciones elctricas, salas elctricas, planta de molibdeno u otras instalaciones.

PASO 5
PRUEBA Y VERIFICACIN DE ENERGA Para las pruebas de arranque el Empleado Autorizado El Empleado Autorizado comprueba que la energa ha solicita al Empleado Afectado que intente arrancardel el sido aislada mediante una prueba de arranque equipo, en este momento Auditor de equipo y/o verificacin de el presencia deBloqueo energa debe y lo verificar que el equipo est detenido y que este no registra en la Tarjeta de Auditoria. arranc durante la Prueba de Arranque. Para la verificacin de presencia de energa, sta puede realizarse mediante un instrumento o inspeccin, dependiendo del tipo de energa.

PASO 6
ELIMINAR LAS ENERGAS ACUMULADAS El Empleado Calificado solicita al Empleado Autorizado el drenaje de energa y lo registra en la Tarjeta de Auditora, en caso que el Empleado Calificado determine que no es necesario el drenaje de energas se registra ste hecho en el campo de observaciones en la tarjeta de auditora.

64

PASO 7
COLOCAR TARJETAS Y CANDADOS El Auditor de Bloqueo y el Empleado Autorizado deben firmar la Tarjeta de Auditora en cada uno de los aislamientos de energa ejecutados.

65

PASO 7
COLOCAR TARJETAS Y CANDADOS El Empleado Calificado colocar un candado de taller, la Tarjeta de Bloqueo Grupal y la Tarjeta de Auditora en cada uno de los dispositivos de aislamiento, coloca las llaves dentro de la Caja de Bloqueo Grupal y cierra la Caja de Bloqueo Grupal con un candado Maestro, una Tarjeta de Taller y la Tarjeta de Auditora adicional, donde indica todos los puntos de aislamiento bloqueados.

66

PASO 7
COLOCAR TARJETAS Y CANDADOS Todos los miembros del equipo deben colocar su Candado Personal y Tarjeta de Bloqueo Personal en la Caja de Bloqueo Grupal previa revisin de la Tarjeta de Auditoria, considerando que los puntos de bloqueo son los mismos que los considerados en el ARO.

Consideraciones
El Empleado Calificado debe asegurarse que la Caja de Bloqueo se encuentre en la zona de trabajo y es responsable de la misma.

68

Consideraciones
Con la debida anticipacin al trmino del trabajo, el Empleado Calificado solicita la presencia del Empleado Autorizado y comunica al Empleado Afectado que el trabajo est por concluir.

69

Consideraciones
Luego de terminado el trabajo, todos los miembros del equipo retiran su Candado Personal.

70

Consideraciones
El Empleado Calificado procede a desarmar la Caja de Bloqueo Grupal y a retirar los Candados de Taller de los Dispositivos de Bloqueo.

71

Consideraciones
El Empleado Autorizado repone las fuentes de energa de los equipos previa coordinacin con el Empleado Afectado.

72

CASOS ESPECIALES

73

Caso especial 1
Si durante el armado de la Caja de Bloqueo Grupal, alguna fuente de energa ya haya sido aislada el Auditor debe proceder de la siguiente manera:
- Verifica en la Tarjeta de Auditora existente que se haya auditado el aislamiento, la verificacin de energa y el drenaje de energa remanente en caso se requiera no se debe intentar accionar el equipo.

Caso especial 1
Si durante el armado de la Caja de Bloqueo Grupal, alguna fuente de energa ya haya sido aislada el Auditor debe proceder de la siguiente manera:
- Llena una nueva Tarjeta de Auditora, indicando en la parte de observaciones, que la fuente de energa ya estaba aislada y auditada, as como el nombre del Auditor del primer bloqueo.

- Los dems pasos del Bloqueo Grupal deben ser realizados de acuerdo a lo descrito anteriormente.

Caso especial 2
En caso que un Grupo de Trabajo requiera usar una Caja de Bloqueo ya armada deben seguirse los siguientes pasos:
- El Empleado Calificado del nuevo grupo debe solicitar autorizacin al Empleado Calificado del Grupo de Trabajo dueo de la Caja de Bloqueo Grupal, para poder usarla.

Caso especial 2
En caso que un Grupo de Trabajo requiera usar una Caja de Bloqueo ya armada deben seguirse los siguientes pasos:
- El Empleado Calificado del nuevo grupo debe verificar que todos los puntos que requiera bloquear estn incluidos en la Caja de Bloqueo Grupal que quiere usar, en caso contrario se deber armar una nueva Caja de Bloqueo Grupal.

Caso especial 2
En caso que un Grupo de Trabajo requiera usar una Caja de Bloqueo ya armada deben seguirse los siguientes pasos:
- Si el trabajo del nuevo grupo se extiende por ms tiempo que el del grupo responsable de la Caja de Bloqueo Grupal, el nuevo grupo de trabajo deber armar su propia Caja de Bloqueo Grupal.

Caso especial 3
Cuando el trabajo se extiende por ms de un turno se procede de la siguiente manera:
- El Empleado Calificado del nuevo grupo de trabajo realiza un relevo del bloqueo con el Empleado Calificado saliente.

Caso especial 3
Cuando el trabajo se extiende por ms de un turno se procede de la siguiente manera:
- Todos los Candados Personales del grupo de trabajo saliente deben ser retirados.

Caso especial 3
Cuando el trabajo se extiende por ms de un turno se procede de la siguiente manera:
- El Empleado Calificado del nuevo grupo de trabajo conjuntamente con todo el personal elaboran el ARO donde se incluye el Inventario de Energas Peligrosas y se identifican los puntos de bloqueo.

Caso especial 3
Cuando el trabajo se extiende por ms de un turno se procede de la siguiente manera:
- El Empleado Calificado verifica que los puntos de bloqueo estn incluidos en la Tarjeta de Auditora de las Caja de Bloqueo Grupal y registra en el ARO los cdigos de las Cajas de Bloqueo.

Requerimientos adicionales
En los casos en el que un empleado bloquee un equipo para laborar individualmente no necesitar de un auditor de bloqueo, sin embargo, deber llenar la tarjeta de auditoria para certificar que sigui todos los pasos de bloqueo. Solo ser aplicable a su especialidad. Para dos o ms personas que bloqueen un equipo es necesario que un empleado calificado cumpla la funcin de auditor.

Requerimientos adicionales
El candado personal debe retirarse cuando: - El empleado que lo coloc ha terminado su labor, ha terminado su turno o cuando es asignado a otra tarea.

- En Se envade una copia de esteretirar registro departamento deen Salud caso que el Supervisor Inmediato no se encuentre Si algn empleado olvid sualcandado personal o por y Seguridad, otra al file del empleado (Recursos Humanos) la mina, el Supervisor desu Turno de deber alguna razn escopia necesario retiro sin Operaciones conocimiento de este, o el al Administrador de Contrato en caso de y personal contratista asumir la inmediato responsabilidad decompletar liderar cumplir con el y Supervisor deber los pasos y firmar el la original en el del rea del trabajador o de administrador de procedimiento y llenado formato de autorizacin Formato se dearchiva Autorizacin para retiro o corte un para candado

contrato. retiro del candado. personal , junto con el empleado autorizado y comunicar al Supervisor de Seguridad del rea en horario hbil o al Supervisor de Seguridad de Turno en horario inhbil.

Requerimientos adicionales
Si el empleado perdi la llave de su candado personal, para realizar el retiro de su candado lo podr forzar con conocimiento previo de su supervisor. En este caso no ser necesario usar el formato de autorizacin para retiro o corte de un candado personal. En caso de prdida de la llave de un candado de taller, no se requiere usar el formato de corte de candado, pero su retiro forzado debe ser autorizado por el supervisor del taller correspondiente.

Requerimientos adicionales
Si hubiera algn caso especial en el que la aplicabilidad de este procedimiento tuviera alguna variante, es obligatorio que se elabore un Procedimiento de Operacin Estndar (POE) en el que se contemple el cumplimiento de la legislacin vigente, la normativa interna y corporativa y que sea aprobado por la Gerencia del rea y el Gerente de Salud y Seguridad, antes de su implementacin.

Gracias

87