ORIGEM DA LNGUA PORTUGUESA GALCI A PENNSULA IBRICA

LNGUA PORTUGUESA:
PORTUGAL

ltima flor do Lcio, inculta e bela... Olavo Bilac

LATIUM: LCIO

LTIMA FLOR DO LCIO - Olavo Bilac ltima flor do Lcio, inculta e bela, s, a um tempo, esplendor e sepultura; Ouro nativo, que na ganga impura A bruta mina entre os cascalhos vela... Amo-te assim, desconhecida e obscura, Tuba de alto clangor, lira singela, Que tens o trom e o silvo da procela E o arrolo da saudade e da ternura! Amo o teu vio agreste e o teu aroma De virgens selvas e de oceano largo! Amo-te, rude e doloroso idioma, Em que da voz materna ouvi: "Meu filho!" E em que Cames chorou, no exlio amargo, O gnio sem ventura e o amor sem brilho!

(Rio de Janeiro, 16/12/1865 Rio de Janeiro, 28/12/1918). Considerado o maior poeta parnasiano

UMA SNTESE DA FORMAO DAS LNGUAS NA PENNSULA IBRICA

Prof. Bruno Jorge Bergamin

POR ESTA SNTESE VOC TEM UM ROTEIRO PARA DESENVOLVER OS SEGUINTES OBJETIVOS:
1 O DOMNIO ROMANO: INCIO, AUGE E QUEDA DO IMPRIO. 2 FORMAO FSICA, GEOGRFICA E HISTRICA DA PENNSULA IBRICA 3 REGIES DO MUNDO QUE ADOTAM LNGUAS DE ORIGEM LATINA. 4 DOMNIO RABE A PARTIR DE 622: REGIES DOMINADAS 5 AVANO E RECUO RABE NA PENNSULA IBRICA. IMPORTNCIA DA BATALHA DE POITIERS 6 BASE PARA ESTUDOS DO SUBSTRATO LATINO E DO SUBSTRATO RABE NA FORMAO DAS LNGUAS E DIALETOS DA PENNSULA IBRICA E RESPECTIVOS VALORES CULTURAIS PARA A FORMAO DAS NAES ENVOLVIDAS 7 OS DIVERSOS REINOS PRESENTES NA FORMAO HISTRICA DA PENNSULA. 8 A LITERATURA PICA DE CAMES COMO REPRESENTATIVIDADE DO PODERIO PORTUGUS. 9 A EXPANSO DA LNGUA PORTUGUESA NO MUNDO. 10 A ORIGEM DA LNGUA PORTUGUESA E DOS DIVERSOS DIALETOS DA ITLIA, DA FRANA, DA ESPANHA E DE PORTUGAL. 11 ESPAO PARA COMPLEMENTAES: ESTUDOS SOBRE A EXPANSO DA LNGUA ESPANHOLA NO MUNDO

MAPA EM TELA INTEIRA: VEJA, NESTE MAPA, O SURGIMENTO DE ROMA, O AUGE E O DECLNIO DO IMPRIO ROMANO, ANTES E DEPOIS DE CRISTO. VEJA AS DATAS.
Fonte: Wikipedia

IMPERIVM ROMANVM IMPERATOR TRAIANVS A.D. 117

PRINCIPAIS ESTRADAS ROMANAS NA PENNSUL A IBRICA

https:/.../history331texts/enginlect.html

FATOR DE EXPANSO ROMANA FOI A COMUNICAO ATRAVS DA CONSTRUO DE UMA GRANDE REDE DE ESTRADAS

ESTRADAS ROMANAS

digilander .libero.it/.../strade_romane.htm

VIA DOMITIA

A VIA DOMITIA UMA DAS MLTIPLAS E IMPORTANTES ESTRADAS ROMANAS DA EUROPA. PASSA POR NIMES NA F RANA.

A VIA DOMITIA A M AIS ANTIGA VIA ROMANA. LIGAVA A ITLIA ESPANHA: 120 A.C.
PINET

WIKIPEDIA

VIA DOMITIA

www.languedoc.com/.../la_via_domitia.aspx

VIA DOMITIA

St-Thibry:Roman Bridge. Em Narbonne, na Frana

MARCAS DAS RODAS DAS BIGAS na Via Domitia Ponte da Via Domitia em Bziers.

VIAS ROMANAS NA EUROPA . Verzasca -SUIA ponte romana DE LAVERTEZZO A VIA DOMITIA UMA DAS I MLTIPLAS E MPORTANTES ESTRADAS ROMANAS DA EUROPA

VEJA OS SULCOS ESCULPIDOS PELAS BIGAS. A VIA DOMITIA A M AIS ANTIGA VIA ROMANA. LIGAVA A ITLIA ESPANHA: 120 A.C.

PINET

WIKIPEDIA

AQUEDUTO DE SEGVIA - ESPANHA

OS ROM A NOS CONDUZIAM A GUA DESDE A S M ONTA NHASAT O CENTRO DA S CIDA DES E A S CA SA S

PENNSULA IBRICA- GEOGRAFIA FSICA.

VRBES ROMANAS IN IBERIA: CIDADES ROMANAS NA PENNSULA IBRICA - riquezas ibricas destinadas a Roma -

INFLUNCIA DA LNGUA LATINA NO MUNDO

Fonte: www.arikah.net/...

Lnguas e Dialetos da Pennsula Ibrica

Fonte: culturaitalia.uik.ac.at/hispanoteca/Lexicon %2

DIALETOS DE PORTUGAL: VALORES REGIONAIS

1.Aoriano Aores 2.Alentejano - Alentejo 3.Algarvio Algarve (h um pequeno dialecto na parte ocidental) 4.Alto-Minhoto - Norte de Braga (interior) 5.Baixo-Beiro; Alto-Alentejano Centro de Portugal (interior) 6.Beiro - centro de Portugal 7.Estremenho - Regies de Coimbra e Lisboa (pode ser subdividido em lisboeta e coimbro) 8.Madeirense - Madeira Fonte: Portugus europeu: wikipedia.org. 9.Nortenho - Obs.: Regies de Braga e Disponvel para audio de falas de cada dialeto. Porto


Fonte: Wikipedia

Mapa indicativo com as diversas lnguas da Frana. Esta lista de lnguas regionais da Frana foi estabelecida principalment e com base no relatrio de abril de 1999

Dialetos e Lnguas da Itlia

 A beleza dos dialetos italianos est em sua variabilidade. A Itlia considerada como o pas que mais dialetos possui. Praticamente, cada municpio tem um. Isso um problema, pois cada cidade e cada vilarejo

LNGUAS ROMNICAS: italiano, italiano-sardo, francs, espanhol, catalo, provenal, francoprovenal, rtico, romeno, macedo-romeno, dalmtico, galego, portugus

Mapa cronolgico mostrando o desenvolvimento das lnguas do sudoeste da Europa entre as quais o galego-portugus . VEJA EM TELA INTEIRA > ano 24 1000 a 2000: as culturas, o tempo e o espao.

Fonte: Wikipedia.

BATALHA DE POITIERS: CARLOS MARTEL 732

DOMNIO DOS TURCOS MUULMANDOS EM 1453 > ISTAMBUL (FIM DO IMPRIO ROMANO DO ORIENTE):FUGA DOS SBIOS DE CONSTANTINPLA PARA ROMA: INCIO DO RENASCIMENTO

EXPANSO ISLMICA: 632 -750

jabal al-Tariq (: montanha do Tarique").

622 Maom

IMPORTANTE DOMNIO RABE NA PENNSULA IBRICA. VEJA: BATALHA DE POITIERS EM 732 CONTRA AVANO RABE NA FRANA = RECUO DO COMNIO NA PEN. IBRICA
FONTE: WIKIPDIA ADAPT AO

REINADOS

BUSCA DE UNIDADE

ALM DOS ROMANOS E RABES...

GALIZA > GALEGO considerado por algumas instituies como lngua independente, O GALEGO carece ainda de ortofonia padronizada. A lngua Portuguesa deriva do Galego

PONTEROMANASOBRE O RIOTEJO EMAL TAMIRA. DIVISAENTRE PORTUGAL E ESP ANHA. O MINARETENO CENTRO DA PONTE DECONSTRUO RABE

T em plo de Diana v ora -Portug al

CAMES : OS REINOS E OS DOMNIOS NA PENNSULA IBRICA

19 Tem o Tarragons, que se fez claro Sujeitando Partnope inquieta; (Partnope: nome antigo de Npoles) Navarro, as Astrias, que reparo J foram contra a gente Mahometa; Tem o Galego cauto, e o grande e raro Castelhano, a quem fez o seu Planeta Restituidor de Espanha e senhor dela, Btis, Lio, Granada, com Castela. 20 Eis aqui, quase cume da cabea De Europa toda, o Reino Lusitano, Onde a terra se acaba e o mar comea, E onde Febo repousa no Oceano. (Febo: o sol) Este quis o Cu justo que floresa Nas armas contra o torpe Mauritano, Deitando-o de si fora, e l na ardente frica estar quieto o no consente.

VASCO DA GAMA CHEGA S NDIAS 1498: INICIA A GRANDE EXPANSO DA LNGUA PORTUGUESA

1960: BELM - PORTUGAL 500 ANOS DA MORTE DO INFANTE DOM HENRIQUE MONUMENTO AOS DESCOBRIMENTOS

PORTUGAL: ALI ONDE A TERRA SE ACABA E O MAR COMEA (Cames). Avano de Portugal no comrcio: EUROPA POR TERRA: IMPOSSVEL. O MEDITERRNEO ESTAVA DOMINADO PELOS ITALIANOS. PARA PORTUGAL SOBROU O CAMINHO DO MAR. AS VIAGENS PELO MAR LEVARAM A LNGUA PORTUGUESA PARA O MUNDO.

EXPANSO PORTUGUESA ATRAVS DOS MARES

FONTE: www.portuguesaafrica.com/a_expansao_portugues...

" MAR SALGADO,... " " MAR SALGADO, quanto do seu sal So lgrimas de Portugal . Por te cruzarmos, quantas mes choraram, Quantos filhos em vo rezaram! Quantas noivas ficaram por casar Para que fosses nosso, mar. Valeu a pena? Tudo vale a pena se a alma no pequena. Quem quer passar alm do Bojador Tem que passar alm da dor Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele que espelhou o cu." Fernando Pessoa

CABO BOJADOR

Snr posto que o capitam moor desta vossa frota e asy os outros capitaes screpuam a vossa alteza a noua do achamento desta vossa terra noua que se ora neesta nauegaam achou, nom leixarey tambem de dar disso minha comta a vossa alteza asy como eu milhor poder ajmda que pera o bem contar e falar o saiba pior que todos fazer./ pero tome vossa alteza minha jnoramia por boa vomtade. a qual bem erto crea q por afremosentar nem afear aja aquy de poer mais ca aquilo que vy e me pareeo./ da marinhajem e simgraduras do caminho n darey aquy cta a vossa alteza porque o nom saberey fazer e os pilotos deuem teer ese cuidado e por tamto Snr do que ey de falar comeo e diguo. / ..............................................

Snr posto que o capitam moor desta vossa frota e asy os outros Veja como a lngua varia no tempo. capitaes screpuam a vossa alteza a noua do achamento Atualize as palavras e expresses desta vossa terra noua que se escritas em azul ora neesta nauegaam achou, ___________________________________________ ___________________________________________ nom leixarey tambem de dar ___________________________________________ disso minha comta a vossa alteza ___________________________________________ asy como eu milhor poder ajmda ___________________________________________ que pera o bem contar e falar o ___________________________________________ saiba pior que todos fazer./ pero ___________________________________________ ___________________________________________ tome vossa alteza minha ___________________________________________ jnoramia por boa vomtade. a ___________________________________________ ___________________________________________ qual bem erto crea q por ___________________________________________ afremosentar nem afear aja aquy ___________________________________________ de poer ma is ca aquilo que vy e ___________________________________________ me pareeo./ da marinhajem e ___________________________________________ ___________________________________________ simgraduras do caminho n ___________________________________________ darey aquy cta a vossa alteza ___________________________________________ porque o nom saberey fazer e os ___________________________________________ pilotos deuem teer ese cuidado e ___________________________________________ ___________________________________________ por tamto Snr do que ey de ___________________________________________ falar comeo e diguo. / ______________________
Arte de gramatica da lingua mais usada na costa do Brasil

Jos de Anchieta,

Lus Vaz de Cames

1524 10 de junho de 1580 considerado o maior poeta da lngua portuguesa e dos maiores da Humanidade. O seu gnio comparvel ao de Virglio, Dante, Cervantes ou Shakespeare. Das suas obras, a epopeia OS LUSADAS a mais significativa da Lngua Portuguesa

Os Lusadas - Canto I - Cames

1 As armas e os bares assinalados, Que da ocidental praia Lusitana, Por mares nunca de antes navegados, Passaram ainda alm da Taprobana, Em perigos e guerras esforados, Mais do que prometia a fora humana, E entre gente remota edificaram Novo Reino, que tanto sublimaram;

O Sri Lanka era conhecido dos gregos e dos romanos, que o chamavam de

Taprobana.
Depois da conquista do Oriente Mdio pelos rabes, mercadores freqentemente visitavam a ilha. Existia uma comunidade rabe no Sri Lanka desde o sculo X. Os rabes conheciam a ilha como Serendib.

O Ceilo Portugus, atual Sri Lanka, foi territrio de Portugal durante 153 anos. Foi o nico caso em que os portugueses tentaram uma conquista territorial efetiva no ndico, ao estilo do Imprio Espanhol nas Amricas, no se limitando s fortalezas e feitorias costeiras.

2 E tambm as memrias gloriosas Daqueles Reis, que foram dilatando A F, o Imprio, e as terras viciosas De frica e de sia andaram devastando; E aqueles, que por obras valerosas Se vo da lei da morte libertando; Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho e arte.

3 Cessem do sbio Grego e do Troiano As navegaes grandes que fizeram; Cale-se de Alexandro e de Trajano A fama das vitrias que tiveram; Que eu canto o peito ilustre Lusitano, A quem Neptuno e Marte obedeceram: Cesse tudo o que a Musa antgua canta, Que outro valor mais alto se alevanta.

Lngua portuguesa no mundo