GACETA N 4044 EXTRAORDINARIA DEL 18 DE SEPTIEMBRE DE 1988

CAPITULO I - DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO II: DE LAS DIMENSIONES DE LOS LOCALES CAPITULO III: DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS PISOS PAREDES Y TECHOS CAPITULO IV: DE LA ILUMINACIN Y VENTILACIN NATURAL DE LOS LOCALES DE LAS EDIFICACIONES CAPITULO V: DE LA ILUMINACIN Y VENTILACIN ARTIFICIAL DE LOS LOCALES DE LAS EDIFICACIONES CAPITULO VI: DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUAS SERVIDAS Y LLUVIA DE LAS EDIFICACIONES CAPITULO VII: DE LAS DOTACIONES DE AGUA PARA LAS EDIFICACIONES CAPITULO VIII: DE LAS PIEZAS SANITARIAS CAPITULO IX. DEL TIPO Y NMERO MNIMO REQUERIDO DE PIEZAS SANITARIAS A INSTALAR EN LAS EDIFICACIONES CAPITULO X: DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE LAS EDIFICACIONES CAPITULO XI:DE LOS ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE CAPITULO XII: DE LAS BOMBAS Y MOTORES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA CAPITULO XIII: DE LOS EQUIPOS HIDRONEUMTICOS PARA LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA CAPITULO XIV: DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POR BOMBEO DIRECTO CAPITULO XV: DE LOS SISTEMAS PARA PRODUCCIN, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN DE AGUA CALIENTE CAPITULO XVI: DE LOS MATERIALES, JUNTAS, PIEZAS DE CONEXIN Y VLVULAS PARA LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO Y DISTRIBUCIN DE AGUA CAPITULO XVII: DE LA INSTALACIN DE TUBERAS DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA CAPITULO XVIII: DE LA PROTECCIN DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA PBLICOS Y DE LAS EDIFICACIONMES CONTRA LA CONTAMINACIN CAPITULO XIX: DEL CLCULO DE LAS TUBERAS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE AGUA CAPITULO XX: DE LA INSPECCIN Y PRUEBAS DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUAS DE LAS EDIFICACIONES

GACETA N 4044 EXTRAORDINARIA DEL 18 DE SEPTIEMBRE DE 1988

CAPITULO XXI: DE LA LIMPIEZA Y DESINFECCIN DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE LAS EDIFICACIONES CAPITULO XXII: DE LOS SIFONES DE LAS PIEZAS SANITARIAS CAPITULO XXIII: DE LOS CONDUCTOS Y RAMALES DE DESAGUES, BAJANTES Y CLOACAS DE AGUAS SERVIDAS CAPITULO XXIV: DE LOS MATERIALES, PIEZAS DE CONEXIN Y JUNTAS PARA CONDUCTOS Y RAMALES DE DESAGUE, BAJANTES Y CLOACAS CAPITULO XXV: DE LA INSTALACIN DE LOS CONDUCTOS Y RAMALES DE DESAGUE, BAJANTES Y CLOACAS DE AGUAS SERVIDAS CAPITULO XXVI: DE LA VENTILACIN CLOACAL CAPITULO XXVII: DE LAS BOCAS PARA LIMPIEZA Y VISITA REQUERIDAS EN LOS SISTEMAS DE AGUAS SERVIDAS DE LAS EDIFICACIONES CAPITULO XXVIII:DE LOS DESAGUES INDIRECTOS DE LAS AGUAS SERVIDAS CAPITULO XXIX:DE LA INSTALACIN DE INTERCEPTORES Y SEPARADORES CAPITULO XXX: DEL SISTEMA DE BOMBEO PARA AGUAS SERVIDAS CAPITULO XXXI: DE LA INSPECCIN Y PRUEBA DEL SISTEMA DE DESAGUE DE AGUAS SERVIDAS CAPITULO XXXII: DE LA RECOLECCIN Y DISPOSICIN DE AGUAS DE LLUVIA CAPITULO XXXIII: DEL ALMACENAMIENTO Y TRASLADO DE LOS RESDUOS SLIDOS EN LAS EDIFICACIONES CAPITULO XXXIV: DE LOS SISTEMAS PARTICULARES PARA EL TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE AGUAS SERVIDAS CAPITULO XXXV: DE LAS LETRINAS DE HOYO Y OTROS MTODOS PARA LA DISPOSICIN DE EXCRETAS SIN ACARREO DE AGUA CAPITULO XXXVI: DE LAS EDIFICACIONES Y LOCALES DESTINADOS A ESPECTCULOS PBLICOS Y REUNIONES PBLICAS CAPITULO XXXVII: DE LAS EDIFICACIONES Y LOCALES DESTINADOS A ESCUELAS CAPITULO XXXVIII: DE LAS PISCINAS CAPITULO XXXIX: DE LAS DEFINICIONES CAPITULO XL: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS APENDICES

CAPITULO XXIII DE LOS CONDUCTOS Y RAMALES DE DESAGE, BAJANTES Y CLOACAS DE AGUAS SERVIDAS Artculo 454:
Las aguas de escurrimiento de los techos, terrazas, patios, aceras y otras reas pavimentadas o no, de las edificaciones y de sus alrededores, ubicadas dentro de la parcela o lote correspondientes, debern ser recolectadas, conducidas y dispuestas de acuerdo con lo que se establece en el presente captulo.

Artculo 455:
Se prohbe que las aguas de escurrimiento provenientes de los techos o cubiertas de las edificaciones, desages directamente desde tales niveles a las calles y/o predios vecinos.

Artculo 459:
La capacidad de drenaje de los elementos del sistema de recoleccin y conduccin de lluvia, se calcular en funcin de la proyeccin horizontal de las reas drenadas; de la intensidad, frecuencia y duracin de las lluvias que ocurran en la respectiva localidad y de las caractersticas y especificaciones de los mismos.

Artculo 460:
Para la determinacin de la intensidad de las lluvias en la respectiva localidad con duracin de 10 minutos y frecuencia de 5 aos, se podr utilizar el Atlas Pluviomtrico que se anexa en el Apndice, Figura 56, de estas normas.

CAPITULO XXIII

Artculo 463:
Los receptores de aguas de lluvia ubicados en los techos debern tener rejillas de 10 cm. de altura mnima. Dichas rejillas tendrn un rea libre sobre el nivel del techo, no menor de dos veces el rea del conducto de aguas de lluvia el cual est conectado. Las rejillas instaladas en lugares normalmente transitados por personas o vehculos, podrn ser planas, a nivel con el piso. La pendiente mnima del piso acabado hacia los receptores de aguas de lluvia deber ser el 2%. Para grandes superficies drenadas, se podr utilizar una pendiente menor previa justificacin tcnica confiable. En el Apndice, Figura 57, se indican algunos tipos de receptores de aguas de lluvia.

CAPITULO XXIII Artculo 464:

Cuando la recoleccin de las aguas de lluvia de los techos, se proyectan canales semicirculares, su capacidad se determinar de acuerdo con lo indicado en el artculo 459 y en funcin de la pendiente de la canal. En la Tabla 46, se indican las reas mximas de proyeccin horizontal que pueden ser drenadas por canales de seccin semicircular de distintos dimetros e instalados con diferentes pendientes. Estas reas han sido calculadas para una intensidad de lluvia de 150 milmetros por hora, con duracin de diez minutos y frecuencia de 5 aos. Si la intensidad de la lluvia en una localidad dada, es diferente a la indicada, las reas anotadas debern modificarse proporcionalmente, multiplicndolas por 150 y dividindolas por la intensidad de la lluvia local, en milmetros por hora.

Artculo 466:
Los dimetros de los bajantes para aguas de lluvia se calcularn de acuerdo con lo indicado en el artculo 459. En la tabla 47 se indican las reas mximas de proyeccin horizontal que pueden ser drenadas por bajantes de diferentes dimetros y para distintas intensidades de lluvia en milmetros por hora. Para intensidades no especificadas las reas drenadas debern modificarse de acuerdo con lo indicado en el artculo 464.

CAPITULO XXIII Artculo 467:

Si los bajantes de aguas de lluvia presentan cambio de direccin de ms de 45 con la vertical, el dimetro de la parte inclinada del cambio de direccin se calcular como un ramal o cloaca de drenaje de aguas de lluvia, de acuerdo con la pendiente de la parte inclinada del bajante segn la Tabla 48.

Artculo 468:
Los dimetros de los ramales, conductos (excepto canales y bajantes) y cloacas de drenaje de lluvia se calcularn de acuerdo con lo indicado en el artculo 459. En la tabla 48 se indican las reas mximas de proyeccin horizontal que pueden ser drenadas por ramales, conductos y cloacas de drenaje de aguas de lluvia de diferentes dimetros, instaladas con distintas pendientes. Estas reas han sido calculadas para una intensidad de lluvia de 150 mm por hora, con duracin de diez minutos y frecuencia de 5 aos. Si la intensidad de la lluvia en una localidad, es diferente a la indicada, las reas anotadas debern modificarse, multiplicndolas por 150 y dividindolas por la intensidad de lluvia local, en milmetros por hora.

CAPITULO XXIII Artculo 470:

Cuando un sistema de desage para aguas de lluvia reciba la descarga continua o semi-continua de una bomba, maquinaria para aire acondicionado o de cualquier otro dispositivo, se asumir que cada litro por segundo de descarga es equivalente a la precipitacin cada sobre 24,0 metros cuadrados de rea de proyeccin horizontal de techo, para fines de proyectar los conductos. Como en el artculo anterior, esta cifra se basa e una intensidad de lluvia de 150 mm/hora. Para valores de la precipitacin de diseo se har la proporcin correspondiente.

Artculo 472:
Los canales de recoleccin de las aguas de lluvia, podrn ser de lminas de hierro galvanizado, dotndose de soportes adecuados en cada juntas y a cada 1,50 metros de separacin como mximo. Los bajantes exteriores de aguas de lluvia tambin podrn ser de lminas de hierro galvanizado, siempre que estn debidamente protegidos contra impacto. Debern ser dotados de soportes en cada junta y a cada 1,50 metros de separacin como mximo .

Artculo 473:
Los bajantes, ramales, conductos y cloacas de lluvia sern dotados de bocas para limpieza y visita, de acuerdo con lo establecido en el Captulo XXVIII.

CAPITULO XXIII Artculo 474:

Cuando las aguas de lluvia no pueden ser descargadas por gravedad, deber instalarse un sistema adecuado de bombeo para su descarga automtica. Dicho sistema consistir en una tanquilla recolectora y de un equipo de bombeo instalado de acuerdo con lo establecido en el Captulo XXX. La capacidad de las bombas requeridas, se calcular en funcin de la mxima intensidad de lluvia registradas y del rea a ser drenada por el sistema.

Artculo 475:
El sistema de DESAGE de aguas de lluvia ser sometido en su totalidad a inspeccin y pruebas, en un todo de acuerdo con lo establecido en el Captulo XXXI.

CAPITULO XXXII
TABLA 46 REAS MXIMAS DE PROYECCIN HORIZONTAL EN METROS CUADRADOS QUE PUEDEN SER DRENADAS POR CANALES SEMICIRCULARES DE DIFERENTES DIAMETROS E INSTALADAS CON DISTINTAS PENDIENTES
Dimetro de Canal reas mximas de proyeccin horizontal drenada (metros cuadrados) Pendiente 0,5% 1% 2% 4% 11 15 20 30 22 32 45 63 39 55 78 110 60 84 119 172 86 121 171 242 123 173 247 347 223 316 446 620

(cm) 7,62 10,16 12,70 15,24 17,78 20,32 25,40

Pulgadas 3 4 5 6 7 8 10

Intensidad de lluvia asumida: 150 mm/hora Duracin 10 minutos Frecuencia 5 aos

CAPITULO XXXII
TABLA 47 REAS MXIMAS DE PROYECCIN HORIZONTAL EN METROS CUADRADOS QUE PUEDEN SER DRENADAS POR BAJANTES DE AGUAS DE LLUVIA DE DIFERENTES DIAMETROS PARA VARIAS INTENSIDADES DE LLUVIA
Dimetro del bajante 50 cm pulg. 5,08 2 6,35 2 1/2 7,62 3 10,16 4 12,70 5 15,24 6 20,32 8 Intensidades de lluvia (mm/hora) 75 100 125 150 200 2 Areas mximas de proyeccin horizontal drenadas (M ) 140 140 90 50 45 30 240 160 120 100 80 60 400 270 200 160 135 100 850 570 425 340 285 210 1.600 1.070 800 640 535 400 2.510 1.670 1.250 1.000 835 630 5.390 3.590 2.690 2.155 1.759 1.350

Intensidad de lluvia asumida: 150 mm/hora Duracin 10 minutos Frecuencia 5 aos

CAPITULO XXXII
TABLA 48 REAS MXIMAS DE PROYECCIN EN METROS CUADRADOS QUE PUEDEN SER DRENADAS POR RAMALES, CONDUCTOS (EXCEPTO CANALES Y BAJANTES) Y POR CLOACAS D DRENAJE DE AGUAS DE LLUVIA, INSTALADOS CON VARIAS PENDIENTES Y PARA INTENSIDAD DE LLUVIA DE 150 MILMETROS POR HORA, DURACIN DE 10 MINUTOS Y FRECUENCIA DE 5 AOS.
Dimetro del Areas mximas de proyeccin horizontal drenadas (metros ramal, conducto o cuadrados) cloaca Pendientes cm pulgadas 1% 2% 4% 6% 7,62 3 50 70 100 120 10,16 4 115 165 235 285 12,70 5 205 290 415 505 15,24 6 330 470 665 815 20,32 8 710 1.010 1.425 1.755 25,40 10 1.280 1.810 2.565 3.140 30,48 12 2.060 2.910 4.125 5.050 38,10 15 3.685 5.200 7.370 9.025

FIGURA No 56