LUGARES TURISTICOS DE EL SALVADOR

INTRODUCCION. LUGARES TURISTICOS: Cerro verde. El boquern. Laguna la alegra. Costa del sol. El imposible. El Montecristo. Lago de Ilopango. Decamern, El Salvador.

English.

Espaol.

English

Espaol.
Espaol. Espaol. Espaol Espaol. Espaol. Espaol Espaol

English
English English English English English English

En el Cerro Verde se encuentra el Parque Natural homnimo con extensin de 54 manzanas, que es administrado por el Instituto Salvadoreo de Turismo; ofrece miradores a los volcanes de Santa Ana, Izalco y al Lago de Coate peque, adems de un orquidiario, paseo por el bosque y escaladas al mismo Volcn de Izalco .

CERRO VERDE

El Cerro Verde o Cuntetepeque es un volcn extinto ubicado en el Departamento de Santa Ana, El Salvador, en la cordillera de Apaneca. Tiene una altura de 2030 msnm y su crter se encuentra erosionado y cubierto por un espeso bosque nebuloso. Se estima que su ltima erupcin fue hace 25 mil aos a. C.

At Cerro Verde is the Natural Park of the same name with an extension of 54 blocks, which is administered by the National Institute of Tourism; offers viewpoints of the volcanoes of Santa Ana, Izalco and Lake Coate small, plus an orchid, walk the forest and climbs at the same volcano Izalco.

CERRO VERDE
(english)
The Cerro Verde or Cuntetepeque is an extinct volcano located in the Department of Santa Ana, El Salvador, in the mountains of Apaneca. It has a height of 2030 meters and its crater is eroded and covered by a thick cloud forest. It is estimated that the last eruption was 25,000 years ago a. C.

Si lo visitas, no dejes de caminar por los senderos que te llevan a la maravillosa vista del volcn de San Salvador donde admirars el paisaje y disfrutars de aire puro. En cualquiera de sus cuatro miradores podrs saborear el aroma caracterstico de los pinos, los cipreses, los geranios, las hortensias y las orqudeas, parte del encanto que te proporciona el lugar.

EL BOQUERON

If you visit, be sure to walk the trails that take you to the wonderful view of the volcano of San Salvador where admire the scenery and enjoy fresh air. In any of the four viewpoints can savor the aroma of pines, cypresses, geraniums, hydrangeas and orchids, part of the charm that provides the place.

EL BOQUERON (english)

Llamada la "Esmeralda de Amrica" por la poeta Gabriela Mistral. La Laguna de Alegra con una superficie de 0.200 km2, justamente al centro del crter del Volcn Tecapa. sta tiene un color turquesa debido al azufre producido por la actividad volcnica que la rodea.

LAGUNA LA ALEGRIA

Called the "Emerald of America" by the poet Gabriela Mistral. Joy Lagoon with an area of 0.200 km2, just the center of the crater of the volcano Tecapa. It has a turquoise color due to the sulfur produced by volcanic activity around it.

LAGUNA LA ALEGRIA (english)

COSTA DEL SOL

La Paz es uno de los catorce departamentos que conforman la Repblica de El Salvador. La cabecera departamental es la ciudad de Zacatecoluca. El departamento de La Paz se halla situado en el sector centro-sur de El Salvador. Sus lmites son el lago de Ilopango y el departamento de Cuscatln al Norte, el departamento de San Vicente al Noreste y Este, los departamentos de San Salvador y La Libertad al Oeste y el Ocano Pacfico al Sur.

COSTA DEL SOL

(english)

La Paz is one of the fourteen departments in the Republic of El Salvador. The provincial capital is the city of Zacatecoluca. The department of La Paz is located in the center-south of El Salvador. Its boundaries are Lake Ilopango and North Cuscatln department, the department of San Vicente to the northeast and east, the departments of San Salvador and La Libertad to the west and the Pacific Ocean to the south.

El Imposible es el parque nacional ms grande de El Salvador y est ubicado en las elevaciones costeras del pacfico de Ahuachapn, entre los municipios de San Francisco Menndez y Tacuba, al sur-oeste de la Ruta de las Flores

El imposible

The Impossible is the largest national park of El Salvador and is located in the peaceful coastal elevations Abroad, between the municipalities of San Francisco Menndez and Tacuba, south-west of the Route of the Flowers

El imposible
(english)

El Montecristo
El Parque Nacional Montecristo se encuentra a 125 km al noroeste de San Salvador. Esta es una de las salidas ms recomendadas para gente con espritu aventurero. Decretado Parque Nacional para proteger su fauna y flora. Fue la primera rea protegida declarada en El Salvador.

El Montecristo
(english)
Montecristo National Park is located 125 km northwest of San Salvador. This is one of the most recommended outlets for people with adventurous spirit. A National Park to protect its flora and fauna. It was the first protected area declared in El Salvador.

El lago de Ilopango es un lago de origen volcnico en El Salvador. Mide 8 x 11 km, tiene una superficie de 72 km y una profundidad de 230 m. Se sita a una altitud de 440 msnm a 16 km de la ciudad San Salvador, entre los departamentos de San Salvador, Cuscatln y La Paz. Es el lago natural ms grande de El Salvador. Sus aguas con abundante pesca de mojarras, guapotes y juilines y propio para la navegacin a vela o en embarcaciones de motor.

LAGO DE ILOPANGO

Ilopango Lake is a volcanic lake in El Salvador. It measures 8 x 11 km, covers an area of 72 km and a depth of 230 m. It is situated at an altitude of 440 m to 16 km from San Salvador city, between the departments of San Salvador, Cuscatlan and La Paz. It is the largest natural lake in El Salvador. Its waters with plenty of bream fishing, and juilines guapotes and proper for sailing or motor boats.

LAGO DE ILOPANGO
(english)

Este hotel todo incluido toma prestado de la cultura salvadorea con su colorida arquitectura y el arte con estatuas mayas. Disfrute del Ocano Pacfico y de nuestra piscina de agua salada, as como de nuestras 4 piscinas de agua fresca disfrutando de las ventajas de las bebidas sin lmites

Royal Decamern salinitas

This all inclusive hotel borrows Salvadoran culture with its colorful architecture and art with Mayan statues. Enjoy the Pacific Ocean and our saltwater pool and our 4 fresh water pools to enjoy unlimited drinks

Royal Decamern salinitas (english)