Gua para la Redaccin Cientfica"

Dr. Amado Bechara

Mdico Urlogo Buenos Aires - Argentina
Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

EL EPLOGO DE UNA INVESTIGACIN ES

MOSTRAR LOS RESULTADOS Uno de los problemas que enfrenta el investigador es:
COMO DAR A CONOCER SUS RESULTADOS

COMO HACER UNA REDACCIN CIENTFICA

Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

COMUNICA UN RESULTADO

Entretiene, divierte, educa, entristece

Redaccin Cientfica
Slo tiene un propsito y es informar el resultado de una investigacin

Redaccin Literaria
Se utilizan recursos como metforas, sentido figurado, vocabulario florido, etc.

Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

TENER EN CLARO

1) QUE es un articulo cientfico? 2) COMO se organiza? 3) CUAL es la estructura?

Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

QUE ES UN ARTICULO CIENTIFICO?

Informe escrito y publicado que describe resultados originales de una investigacin

Day R. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. Washington: Organizacin Panamericana de la Salud. 1990:8,34. (Publicacin Cientfica; No. 526).

Debe ser
Preciso, Claro y Breve
Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

COMO SE ORGANIZA UN ARTICULO CIENTIFICO?

qu se estudi? cmo se estudi? cual fue el hallazgo? qu significan?

INTRODUCCIN MTODOS RESULTADOS

DISCUSIN

Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

CUALES ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

1- Ttulo
no debe contener mas de 15 palabras y debe describir el contenido del artculo en forma clara y concisa

Debe ser fiel a su contenido

Debe llamar la atencin del lector

Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

CUALES ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

2- Autores
Anotar hasta un mximo de 6 autores en orden de importancia a su participacin

3- Lugar
Identificar la Institucin o instituciones donde se realiz

Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

4- Resumen o Abstract
ES UNA DE LAS PARTES MAS IMPORTANTES DE UN ARTICULO CIENTIFICO
qu se estudi? INTRODUCCIN
MATERIAL Y MTODO RESULTADOS CONCLUSION cmo se estudi? cual fue el hallazgo? qu significan?

Sintetiza

PALABRAS CLAVE 3 a 10 palabras clave ayudan a poder encontrar temas relacionados en el Index Mdico Se recomienda utilizar los trminos del MeSH (Medical Subject Headings) del Index Medicus
Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

5- Introduccin
Debe incluirse la problemtica a tratar, lo escrito por otros, el objetivo y la hiptesis EL PROPOSITO EL CONOCIMIENTO ACTUAL LA IMPORTANCIA DEL TEMA
Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

Debe considerar

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

6- Material y Mtodos
EXPLICA COMO SE HIZO LA INVESTIGACION
DEBE SER REPRODUCIBLE SE REDACTA EN TIEMPO PASADO MENCIONA PRUEBAS ESTADISTICAS EMPLEADAS TODO LO MENCIONADO DEBE CONSTAR EN RESULTADOS Y SER MENCIONADO EN LA DISCUSION
Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

7- Resultados
EL EPLOGO DE UNA INVESTIGACIN ES MOSTRAR LOS RESULTADOS

Deben ser
claros y bien detallados
Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

8- Discusin
EXPLICA LA IMPLICANCIA DE LOS RESULTADOS HALLADOS EN RELACION AL OBJETIVO COMPARA LOS HALLAZGOS CON LOS DE OTROS AUTORES

Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

9- Conclusin
PUEDE INCLUIRSE AL FINAL DE LA DISCUSION DEBE ESTAR RELACIONADA CON LOS OBJETIVOS PLANTEADOS

Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

PROCESO DE REDACCION CIENTIFICA

CUAL ES LA ESTRUCTURA DE UN ARTICULO CIENTIFICO?

10 - Agradecimientos
1. la cooperacin de personas e instituciones que ayudaron las investigaciones 2. a los que revisaron el manuscrito del artculo 3. a los que contribuyeron en la redaccin del mismo

11 - Bibliografa
1. Deben numerarse de forma consecutiva, con nmeros arbigos situados entre parntesis en el orden que aparecen por primera vez en el texto 2. Se recomienda usar el estilo de los formatos utilizados por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos de Norteamrica (US National Library of Medicine) en el Index Medicus Gua para la Redaccin Cientfica
Bechara 2006

Errores ms frecuentes
NO PLANTEAR CLARAMENTE EL OBJETIVO SER DEMASIADO LARGO, DETALLADO Y CONFUSO CONCLUSIONES QUE NO SE JUSTIFICAN AL NO APOYARSE EN LOS RESULTADOS

LA REPETICIN DE LOS RESULTADOS EN LAS CONCLUSIONES

INCLUIR MATERIAL Y METODO EN RESULTADOS O VICEVERSA CONCLUSIONES QUE NADA TIENEN QUE VER CON EL OBJETIVO RELATO FILOSOFICO-CIENTFICO DE UN TEMA PLANTEO DE LOS RESULTADOS A FUTURO
Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006

 Si un hombre puede organizar sus ideas,

entonces el puede escribir
Rober Louis Stevenson

Gua para la Redaccin Cientfica Bechara 2006