You are on page 1of 35

ASPECTOS

DE
SEGURIDAD
MANEJO DE
SUSTANCIAS
Esquema de verificación
CUÁNDO SE DEBE REPRODUCIR EL
ETIQUETADO DE UN ENVASE QUE
CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS?
 Usted ha recibido del proveedor la
sustancia química en un envase, el cual
debe estar correctamente etiquetado,
pero a consecuencia de las tareas que
Ud. lleve a cabo, es probable que efectúe
trasvases a otros envases, o que realice
diluciones, mezclas o preparados (este
último caso puede ser más complejo).
 Es entonces cuando va a ser necesario
reproducir la etiqueta.
Porque es importante?
 Esto es útil porque cualquier persona
que pueda estar en contacto con el
producto, puede identificarlo
inmediatamente y conocer sus riesgos.
También puede ser de ayuda para el
personal médico o sanitario ante una
emergencia.

CÓMO PUEDE
REPRODUCIR USTED LA
ETIQUETA
 Reproducir Ud. mismo las etiquetas con
los pictogramas, frases R y S y demás
indicaciones,
 O busque, en el mercado están
disponibles etiquetas adhesivas con
los pictogramas y símbolos necesarios
como parte del etiquetado:

Características de las
Etiquetas
 Deben ser muy visibles y se deben poder leer
horizontalmente: esto es, con el envase en
su posición normal.
 El tamaño de las etiquetas debería ser, para
envases de volumen menor o igual a 3 litros
de 5cm x 7,5cm aproximadamente, y para
envases de volumen comprendido entre 3
litros y 50 litros de 7,5cm x 11cm.

Las indicaciones de Etiqueta deben
ser bien visibles e indelebles
 Debe constar:
Nombre de la sustancia o el preparado,
Los pictogramas, las frases R que figurasen
en el envase original: si se trata de un
preparado de varias sustancias seleccione
las más restrictivas,
Las frases S que figurasen en el envase
original: si se trata de un preparado de
varias sustancias seleccione las más
restrictivas,
El nombre (y dirección, preferiblemente) del
fabricante de la sustancia.
 El idioma en que se redactará las etiquetas
debe ser la lengua oficial del país.


Pictogramas y Símbolos
Símbolos

SÍMBOLO SIGNIFICADO SÍMBOLO SIGNIFICADO


T+ Muy Tóxico. O Comburente.
T Tóxico. C Corrosivo.
Xn Nocivo. Xi Irritante.
F Fácilmente E Explosivo.
Inflamable.

F+ Extremadamente N Peligroso para


Inflamable. medio ambiente.
Que son las Frases R
 Las frases R son breves enunciados,
expuestos en la etiqueta de envases
que contienen sustancias químicas, y
que especifican de la naturaleza de
los riesgos que puede presentar las
sustancias químicas y preparados
peligrosos.
 El contenido de cada una de las frases
R no cambia, siempre es el mismo.

 R1 Riesgo de explosión en estado seco.
 R35 Provoca quemaduras graves.
 R2 Riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u
otras fuentes de ignición.  R36 Irrita los ojos.

 R3 Grave riesgo de explosión por choque, fricción,  R37 Irrita las vías respiratorias.
fuego u otras fuentes de ignición.  R38 Irrita la piel
 R4 Forma compuestos metálicos explosivos muy  R39 Peligro de efectos irreversibles muy graves.
sensibles.
 R40 Posibles efectos cancerígenos.
 R5 Peligro de explosión por la acción del calor.
 R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
 R6 Peligro de explosión, en contacto o sin contacto
con el aire.  R42 Posibilidad de sensibilización por inhalación.

 R7 Puede provocar incendios.  R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.


 R44 Peligro de explosión al calentar cerrado.
 R8 Peligro de fuego en contacto con sustancias
combustibles.  R45 Puede ser cancerígena.
 R9 Peligro de explosión al mezclar con sustancias  R46 Puede provocar daños hereditarios.
combustibles.
 R47 Puede provocar malformaciones.
 R10 Inflamable.
 R48 Peligro de daños graves para la salud en caso de
 R11 Muy inflamable. exposición prolongada.
 R49 Puede causar cáncer por inhalación.
 R12 Extremadamente inflamable.
 R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
 R13 Gas licuado extremadamente inflamable.
 R51 Tóxico para los organismos acuáticos.
 R14 Reacciona violentamente con el agua.
 R52 Nocivo para los organismos acuáticos.
 R15 Reacciona con el agua produciendo gases muy
inflamables.  R53 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acuático.
 R16 Riesgo de explosión en mezcla con sustancias
comburentes (oxidantes).  R54 Tóxico para la flora.
 R17 Se inflama espontáneamente al aire.  R55 Tóxico para la fauna.
 R18 Al usarlo puede formar mezclas vapor- aire  R56 Tóxico para los organismos del suelo.
explosivas/inflamables.
 R57 Tóxico para las abejas.
 R19 Puede formar peróxidos explosivos.
 R58 Puede provocar a largo plazo efectos negativos en
 R20 Nocivo por inhalación. el medio ambiente.
 R21 Nocivo en contacto con la piel.  R59 Peligroso para la capa de ozono.
 R22 Nocivo por ingestión.  R60 Puede perjudicar la fertilidad.
 R23 Tóxico por inhalación.  R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos
para el feto.
 R24 Tóxico en contacto con la piel.
¿QUÉ SON LAS
“FRASES S”?
 Las frases S son breves enunciados,
expuestos en la etiqueta de envases que
contienen sustancias químicas, y que
exponen consejos de seguridad a ser
adoptados frente a los riesgos que pueda
presentar la sustancia en cuestión.
 La etiqueta presente en un envase puede
contener tanto frases R como frases S.
 El contenido de cada una de las frases S
no cambia, siempre es el mismo.

 S35 Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con
 S1 Manténgase el recipiente bien cerrado. todas las precauciones posibles.
 S2 Manténgase el recipiente en lugar seco.  S36 Úsese indumentaria protectora adecuada.
 S3 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado.  S37 Úsense guantes adecuados.
 S4 Manténgase lejos de locales habitados.  S38 En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo
respiratorio adecuado.
 S5 Consérvese en… (líquido apropiado a especificar por el
fabricante).
 S39 Úsese protección para los ojos/la cara.
 S40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este
 S6 Consérvese en… (gas inerte apropiado a especificar por el producto, úsese… (a especificar por el fabricante
fabricante).  S41 En caso de incendio y/o de explosión, no respirar los
 S7 Manténgase el recipiente bien cerrado. humos.
 S8 Manténgase el recipiente en lugar seco.  S42 Durante las fumigaciones/pulverizaciones, úsese equipo
respiratorio adecuado (denominación(es) adecuada(s) a
 S9 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. especificar por el fabricante).
 S12 No cerrar el recipiente herméticamente.  S43 En caso de incendio, utilizar… (los medios de extinción los
 S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. debe especificar el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo,
se deberá añadir: “No usar nunca agua”).
 S14 Consérvese lejos de …(materiales incompatibles a  S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al
especificar por el fabricante). médico (si es posible, muéstrele la etiqueta).
 S15 Conservar alejado del calor.  S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y
 S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No muéstrele la etiqueta o el envase.
fumar.  S47 Consérvese a una temperatura no superior a …ºC (a
especificar por el fabricante).
 S17 Manténgase lejos de materiales combustibles.  S48 Consérvese húmedo con …(medio apropiado a especificar
 S18 Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia. por el fabricante).
 S20 No comer ni beber durante su utilización.  S49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen.
 S21 No fumar durante su utilización.  S50 No mezclar con …(a especificar por el fabricante).
 S22 No respirar el polvo.  S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
 S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles  S52 No usar sobre grandes superficies en locales habitados.
(denominación(es) adecuada(s) a especificar por el  S53 Evítese la exposición – recábense instrucciones especiales
fabricante). antes del uso
 S56 Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de
 S24 Evítese el contacto con la piel. recogida pública de residuos especiales o peligrosos.
 S25 Evítese el contacto con los ojos.  S57 Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la
 S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y contaminación del medio ambiente.
abundantemente con agua y acúdase a un médico.  S59 Remitirse al fabricante o proveedor para obtener información
sobre su recuperación/reciclado.
 S27 Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.  S60 Elimínense el producto y su recipiente como residuos
 S28 En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y peligrosos.
abundantemente con… (productos a especificar por el  S61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense
fabricante). instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad.
 S29 No tirar los residuos por el desagüe.  S62 En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase
inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.
 S30 No echar jamás agua a este producto.
 S63 En caso de accidente por inhalación, alejar a la víctima fuera
 S33 Evítese la acumulación de cargas electrostáticas. de la zona contaminada y mantenerla en reposo.
  S64 En caso de ingestión, enjuagar la boca con agua (solamente
si la persona está consciente).


QUÉ ES UNA SUSTANCIA
CARCINOGÉNICA,
TERATOGÉNICA, MUTAGÉNICA,
MUY TÓXICA.
 CARCINOGÉNICA:
son aquellas sustancias y preparados que a
consecuencia de una exposición inhalatoria
(respiración), oral (ingestión), o cutánea
(piel) pueden producir o aumentar las
posibilidades de contraer cáncer.
 MUTAGÉNICA.
son aquellas sustancias y preparados que a
consecuencia de una exposición inhalatoria
(respiración), oral (ingestión), o cutánea
(piel) pueden producir o aumentar las
posibilidades de producir alteraciones en el
material genético de las células.
 TÓXICA PARA LA REPRODUCCIÓN
(TERATOGÉNICA):
las sustancias y preparados que, por
inhalación, ingestión o penetración
cutánea, puedan producir efectos
negativos no hereditarios en la
descendencia, o aumentar la frecuencia
de éstos, o afectar de forma negativa a
la función o a la capacidad
reproductora.
 ALERGÉNICA:
son aquellas sustancias y preparados que a
consecuencia de una exposición inhalatoria
(respiración), oral (ingestión), o cutánea (piel)
pueden producir o aumentar las posibilidades
de producir reacciones no habituales en el
sistema inmunológico (p.ej.: alergias).
 MUY TÓXICA:
son aquellas sustancias y preparados que a
consecuencia de una exposición inhalatoria
(respiración), oral (ingestión), o cutánea (piel)
pueden producir lesiones extremadamente
graves, cuadros agudos, crónicos, e
incluso la muerte.
CÓMO PUEDE AVERIGUAR CUANDO UNA
SUSTANCIA ES CARCINÓGENA /
TERATÓGENA / MUTÁGENA / MUY TÓXICA?
 Esta información puede extraerse de las
hojas de datos de seguridad (MSDS), y
en las frases R presentes en las
etiquetas de las sustancias químicas, tal
que:
Carcinogénicas presentan frase R45 o frase
R49,
Tóxicas para la reproducción presentan
frases R60, R61, R62, R63, R64 y R47.
mutagénicas presentan frase R46,
Alergénicas presentan frases R42 / R43.
Muy tóxicas presentan frases R26 / R27 /
R28.

Hojas de Seguridad
MSDS
Información sobre producto
Synonyms Dimethylbenzene
Fórmula C8H10
empírica (según
Hill)
Fórmula C6H4(CH3)2
químico
Características inflamable, nocivo, irritante
de peligrosidad

Símbolos de Xn
peligro
Número HS 2902 44 00 Número CE 215-535-7
Masa molar 106.17 g/mol Número de 601-022-00-9
índice CE
Número CAS 1330-20-7
El Código NFPA 4040
 ESTRUCTURA DEL ROTULADO:
ROTULADO

SALUD: Azul.

INFLAMABILIDAD: Rojo.

REACTIVIDAD: Amarillo.

RIESGO ESPECIAL: Blanco.


RIESGO PARA LA SALUD
ü Grado 4: Materiales que con una explosión muy corta pueden
causar la muerte.

ü Grado 3: Materiales que en una exposición corta pueden


causar lesiones serias.

ü Grado 2: Materiales que en una exposición intensa o


continuada pueden causar incapacidad temporaria.

ü Grado 1: Materiales que por su exposición pueden causar


irritación.

ü Grado 0: Materiales que en una exposición en condiciones de


incendio no ofrecen riesgos mayores que los que dan los
materiales combustibles corrientes.

Equipo de Seguridad
TABLAS
TABLAS
Prohibido tocar

Prohibido el uso de teléfonos móviles

Agua no
Prohibido el acceso a personas no autorizadas potable

Prohibido comer y beber


No apagar con agua

Prohibido el acceso a vehículos industriales


Hacer las cosas
con SEGURIDAD
NOES LA MEJOR
MANERA DE
TRABAJAR ES
LA UNICA
Direcciones de Interes
 www.jordanlab.com
 jordanlab@sulanet.net
 Distribuidora Labtech:
Distribuidores exclusivos de Fisher
Scientifiic para Honduras
 Contactos: Leonel
Muñoz ó Lilia Jordán
 labtech@sulanet.net

You might also like