Editorial Cortez, 1992

Pginas 85 a 139.

Comprender el significado social del Trabajo Social
como profesin en la sociedad capitalista.
Participacin del Trabajo Social en el proceso de
reproduccin de las relaciones sociales:
reproduccin de la totalidad del proceso social, la
reproduccin de determinado modo de vida (86)
alcanza la totalidad de la vida cotidiana (87)
El movimiento de reproduccin del capital [] recrea
tambin, en escala ampliada, los antagonismos de
intereses objetivos inherentes a las relaciones
sociales, a travs de las cuales se efectiva la
produccin. (88)

Es preciso entender la
contradiccin fundamental que
expresa la desigualdad inherente a la
organizacin vigente de esa sociedad
[capitalista]: el trabajo social y la
apropiacin privada de las
condiciones y de los frutos del trabajo,
que se traduce en la valorizacin
creciente del capital y en el
crecimiento de la miseria relativa del
trabajador (93-94)
la sociedad del capital supone una
contradiccin inevitable en su
continuidad: el discurso de la igualdad
y la realizacin de la desigualdad. []
Una es condicin de existencia de la
otra, aunque se nieguen mutuamente:
la igualdad y la desigualdad, la
ciudadana y las clases sociales,
como caras de la misma moneda.
(104-105)
El Servicio Social se gesta y se desarrolla como
profesin reconocida en la divisin social del trabajo,
teniendo como teln de fondo el desarrollo
capitalista industrial y la expansin urbana,
procesos aqu aprehendidos bajo el ngulo de las
nuevas clases sociales emergentes [] y de las
modificaciones verificadas en la composicin de
los grupos y fracciones de clases que comparte
el poder del Estado en coyunturas histricas
especficas. [] Es en ese contexto, en que se
afirma la hegemona del capital industrial y
financiero, que emerge bajo nuevas formas la
llamada Cuestin Social. [] El Estado pasa a
intervenir directamente en las relaciones entre el
empresariado y las clases trabajadoras (91-92)
Servicios Sociales:
- expresin concreta de los derechos sociales del
ciudadano (106)
- forma transfigurada de la porcin de valor creado
por los trabajadores y apropiado por los capitalistas
y por el Estado, que es devuelto a toda la sociedad
(y en especial a los trabajadores que de ellos
hacen ms uso) bajo la forma transfigurada de
servicios sociales. (107)
- expresin de conquistas de las clases
trabajadoras (107)
- Refieren a dimensiones particulares y
particularizadas de la situacin de vida de los
trabajadores. Abstrados de la poltica salarial (116)

- Desde el punto de vista de los capitalistas:
a) Colaboran en la socializacin de una porcin
de los costos de reproduccin de la fuerza
de trabajo. (salario indirecto,
complemento salarial)
b) Se constituyen en un refuerzo para
garantizar el aumento de los niveles de
productividad del trabajo.
d) Colaboran en mantener condiciones
subsidiarias a la sobrevivencia del ejrcito de
reserva.

As como los servicios sociales tienen para
los capitalistas un carcter complementario a
la reproduccin de la fuerza de trabajo a
menor costo, para los trabajadores
asalariados tales servicios son tambin
complementarios para su reproduccin fsica,
intelectual y espiritual y de sus familias, ya
que la base de su sobrevivencia depende de
la venta de su fuerza de trabajo. Aunque sean
complementarios, eso no significa que sean
secundarios (118)
Desde el punto de vista de los
representantes del trabajo se puede
afirmar preliminarmente que los
servicios sociales responden a
necesidades legtimas, en la medida
en que son muchas veces temas de
luchas poltico-reivindicativas de las
clases trabajadoras, en el empeo de
tener reconocidos sus derechos
sociales, como estrategia de defensa
de su propia sobrevivencia. (119)
- - Los servicios sociales que ingresan en el
consumo de las clases trabajadoras es un
consumo productivo. Para el trabajador ese
consumo no es ms que un medio de
sobrevivencia de su persona y de su familia. Ya
para el Estado y para los capitalistas es un
consumo productivo, en el sentido que
contribuye para reproducir al trabajador como un
trabajador asalariado (119)

- Las polticas sociales aunque dirigidas a las
clases trabajadoras, interpretan los intereses de
esas clases segn la visin de los grupos que
controlan el Estado. (120)
El Servicio Social como profesin inscripta
en la divisin social del trabajo, se sita en el
proceso de la reproduccin de las relaciones
sociales, fundamentalmente como una
actividad auxiliar y subsidiaria en el ejercicio
del control social y en la difusin de la
ideologa de las clases dominantes en
relacin a las clases trabajadoras. []
Interviene incluso en la creacin de
condiciones favorecedoras de la reproduccin
de la fuerza de trabajo, a travs de la
mediacin de los servicios sociales (109)

La institucin Servicio Social, estando ella
misma polarizada por intereses de clases
contrapuestas, participa tambin del proceso
social, reproduciendo y reforzando las
contradicciones bsicas que conforman la
sociedad del capital, al mismo tiempo y a travs
de las mismas actividades en que es movilizada
para reforzar las condiciones de dominacin,
como dos polos inseparables de una misma
unidad. Es la existencia y comprensin de ese
movimiento contradictorio que abre la posibilidad
para que el AS se coloque al servicio de un
proyecto de clase alternativo (110)

En el desempeo de su funcin intelectual,
el AS dependiendo de su opcin poltica,
puede configurarse como mediador de los
intereses del capital o del trabajo, ambos
presentes, y enfrentados en las condiciones
en que se efectiviza la prctica profesional.
Puede tornarse intelectual orgnico al
servicio de la burguesa o de las fuerzas
populares emergentes [] Esto supone por
parte del profesional una clara comprensin
terica de las implicancias de su prctica
profesional y una clara subordinacin del
ejercicio tcnico-profesional a sus
consecuencias polticas. (111)
- la tendencia predominante, en lo que se
refiere a la insercin de la profesin en la
sociedad, viene siendo histricamente el
refuerzo de los mecanismos del poder
econmico, poltico e ideolgico, en el sentido de
subordinar a la poblacin trabajadora a las
directrices de las clases dominantes en
contraposicin a su organizacin libre e
independiente. (112)
- Aunque el colectivo profesional no tenga una
direccionalidad unvoca y uniforme, este se ha
orientado predominantemente por una
perspectiva de integracin a la sociedad. (132)



-Se verifica un desfasaje entre los efectos sociales
objetivos de la prctica profesional y las
representaciones que legitiman ese quehacer. (112)
-Se produce una disyuncin entre intervencin y
remuneracin.(98)
-El trabajo del trabajador social se inserta en una
relacin de compra y venta de mercancas donde su
fuerza de trabajo es mercantilizada. (100)
- el Servicio Social no es una profesin que se
inscriba predominantemente entre las actividades
directamente vinculadas al proceso de creacin de
productos y de valor. (100)
-El profesional de Servicio Social [] es considerado
en su condicin de intelectual. (102)
-Necesidad de pensar al Trabajo Social en
relacin a las organizaciones institucionales.
-El Estado ocupa un lugar destacado como
empleador y promotor de la calificacin
tcnica.
-El profesional pasa a disponer de un
soporte jurdico-institucional para imponerse
frente al `cliente [] El camino que recorre
el cliente hasta el profesional es
mediatizado por los servicios sociales
prestados por los organismos que contratan
al profesional (98-99)
- El AS es llamado a constituirse en el agente
institucional de lnea de frente en las relaciones
entre la institucin y la poblacin [] el
profesional es solicitado para intervenir como
fiscalizador de la pobreza (130)
- En cuanto a la actuacin del profesional se trata
de una accin global de cuo socioeducativo o
socializadora, volcada para cambios en la
manera de ser, de sentir, de ver y actuar de los
individuos, que busca la adhesin de los sujetos.
Incide tanto sobre las cuestiones inmediatas
como sobre la visin global del mundo de los
clientes. (131-132)


- El AS acta en el campo social a
partir de aspectos particulares de vida
de las clases trabajadoras [] Es a
partir de esas expresiones concretas
de las relaciones sociales en el
cotidiano de la vida de los individuos
y grupos que el profesional hace
efectiva su intervencin. (132)
VIDA COTIDIANA
- Producto histrico y vivencia de los sujetos
- Manifestacin de la propia historia, en la cual
los agentes la producen y reproducen,
hacindose y rehacindose en ese proceso.
(132)
- Expresa un modo de vida
- El cotidiano no est apenas sumergido en lo
falso, sino referido a lo posible. El
descubrimiento de lo cotidiano es el
descubrimiento de las posibilidades de
transformacin de la realidad. (132)

- El profesional en su prctica de campo interfiere
con diversos grados de intensidad en la vida de las
personas con quienes trabaja, invadiendo de cierta
forma su privacidad (133)
- Si el AS, en la condicin de trabajador asalariado,
debe responder a las exigencias bsicas de la
entidad que contrata sus servicios, l dispone de
relativa autonoma en el ejercicio de sus funciones
institucionales, siendo corresponsable por los
rumbos impresos a sus actividades y por las formas
de conducirlas. (138)