1

OPERADORES DE GRUA

CAPITULO 2
7
2
Terminologa de la Industra

Gras de levante pesado:
Son dispositivos de izaje o artefactos montados en
barcazas, semi-sumergibles u otras naves,
utilizadas en las operaciones de construccin y
rescate dentro de un puerto o rea protegida o en
condiciones de medio ambiente muy tranquilas.


Gras costa fuera:
Son dispositivos de izaje o artefactos montados en
una estructura soportada en el fondo o flotante, que
se utiliza en operaciones de perforacin y
produccin, al igual que para mover personas,
abastecimientos y materiales.
8
3
Terminologa de la Industra
Autoridad de Administracin o Reguladora: Agencia
gubernamental o la propia compaa en ausencia de la jurisdiccin
gubernamental.

Nombrado(a): Asignado(a) por la compaa o por el representante
de la Compaa para ciertas responsabilidades.

Autorizado(a): Nombrado(a) por una autoridad administrativa
debidamente constituida.

Persona competente: Una persona que es capaz de reconocer y
evaluar la exposicin del empleado a substancias peligrosas o a otras
condiciones no seguras y es capaz de especificar la proteccin y
precauciones necesarias que se deben tomar para garantizar la
seguridad de los empleados.

Persona designada: Seleccionada o asignada por la compaa o el
representante de la compaa como calificada para realizar funciones
especficas.
9
4
Terminologa de la Industra
Calificada: Una persona quin, por poseer un ttulo reconocido,
certificado de situacin profesional o que tiene conocimiento,
capacitacin y experiencia extensa, ha demostrado exitosamente la
habilidad para resolver problemas relacionados al asunto y trabajo.
Incorporacin por referencia: Es una terminologa que permite que
las agencias gubernamentales cumplan con el requerimiento de
publicar los reglamentos, refirindose a los materiales ya publicados
en otros sitios, es decir, API, ASME, ANSI, NFPA, etc. El efecto legal
de incorporacin por referencia, es que el material es tratado como si
fuese publicado como cualquier otra norma emitida adecuadamente y
que tiene el poder legal.
Deber: Esta palabra indica que la norma es mandatoria y debe ser
cumplida.
Debera: Esta palabra indica que la publicacin es una
recomendacin, la observacin depende de los hechos en cada caso.

10
5
Terminologa de la Industra
Carga permisible del cable: La resistencia nominal de
ruptura del cable dividida entre un factor de diseo.
Carga de diseo: Durante los clculos nominales para una
configuracin de gra conocida, la carga de diseo ser la
cantidad bsica desconocida la cual ser determinada, sin
embargo, durante el dimensionamiento de los componentes
estructurales actuales, las cargas de diseo pueden ser
expresadas en trminos de cargas nominales deseables,
como est expresado adicionalmente en la Especificacin 2C
de API, prrafo 4.1.2 y que cubre las condiciones estticas y
dinmicas.
Carga dinmica: Cargas introducidas a la mquina o sus
componentes debido a las fuerzas de aceleracin o
desaceleracin.
11
6
Terminologa de la Industra
Carga nominal: Clasificacin de la gra en libras,
kilogramos, o decanewtons la cual es establecida por el
fabricante.
Carga operando, carga til: La carga externa en libras,
kilogramos, o decanewtons aplicada a la gra incluyendo
el peso del equipo para sujetar la carga, tal como grilletes,
eslingas,etc.
Capacidad nominal: La carga clasificada a un radio
especificado, como est establecido por el fabricante y son
las cargas mximas a ciertos radios y estn cubiertas por
la garanta del fabricante.
Carga lateral: Una carga aplicada angularmente al plano
vertical de la pluma.
12
7
Terminologa de la Industra
Mecanismo de la pluma: Los medios para soportar la pluma
y controlar el ngulo de la misma.
Mecanismo de la gra: Un sistema de tambor de malacate y
guarnicin del cable usado para izar y bajar cargas.
Mecanismo de rotacin o giro: La maquinaria relacionada
en proveer rotacin o giro direccional doble a la estructura
superior.
Amantillar: La operacin de cambiar el ngulo de la pluma en
un plano vertical.
Rotacin o giro horizontal: Rotacin o giro de la estructura
superior para mover las cargas en una direccin horizontal
sobre el eje de rotacin.
Descenso controlado por potencia: Un sistema o
dispositivo en el tren de potencia, adems del freno del
montacargas, que puede controlar la velocidad de descenso
del mecanismo de la gra.
13
8
Terminologa de la Industra
Capacidad estructural:
La capacidad de una mquina y sus componentes para
resistir los esfuerzos impuestos por las cargas aplicadas.
Apto para el propsito:
La fabricacin o manufactura de un conjunto o
componente al nivel de calidad requerido (pero no
necesariamente el nivel ms alto alcanzable) que
garantiza las propiedades del material, interaccin
con el medio ambiente, y cualquier imperfeccin
que se presente en el montaje o conexin son
compatibles con el propsito requerido. Apto para
el propsito implica que un ensamble o
componente puede contener imperfecciones de
material o de fabricacin, o dimensiones
considerables pero su presencia no tiene
influencia en su desempeo o confiabilidad.
14
9
Terminologa de la Industra

Componente Crtico:
Cualquier componente del ensamble de la gra carente de
redundancia y/o dispositivos de sujeccin auxiliar cuya
falla podra resultar en un descenso no controlado de la
carga o rotacin no controlada de la estructura superior.

Prototipo:
Un componente inicial fabricado o unidad de un diseo
especfico sujeto a API 2C, Especificacin para Gras Costa
Fuera, ltima edicin.



15
10
Terminologa de la Industra
ngulo lateral ( ): es la relacin de la
lnea de carga de la gra en el eje vertical
y el ngulo que resulta del plano horizontal
debido a los efectos de escora de la nave.







ngulo de compensacin ( ): es la
relacin de la lnea de la carga de la gra
en el eje vertical y el ngulo que resulta
del plano horizontal debido a los efectos
del asiento de la nave.



16
11
Terminologa de la Industra

Factor de Diseo:


El factor de diseo se define como la
relacin de la resistencia nominal del
material, cable de acero o componente
y la carga total que se espera que lleve.
17
12
Componentes de la Gra
Tipo A
3 Perno de Anclaje de la Pluma
4 Mecanismo de levante y descenso de la Pluma
7 Cilindro (gato) de elevacin/descenso
de la Pluma
8 Ensamble del Cabezal
de la Pluma (Cabezal de la Pluma)
10 Seccin inferior de la Pluma
11 Seccin Superior de la Pluma (Secundaria)
12 Empalme de la Pluma
14 Extensin del Extremo de la Pluma (Aguiln)
19 Block o Warner
21 Malacate Principal
22 Cable de Acero del Malacate Principal
23 Bola Rpida
24 Pedestal
26 Mecanismo de Rotacin (giro)
27 Malacate Auxiliar
28 Cable de Bola Rpida Croquis basico-Reproducido bajo licencia con
American Petroleum Institute
18
13
Componentes de la Gra
Tipo B
2 Extensin o Seccin Intermedia de la Pluma
3 Perno de Anclaje de la Pluma
4 Mecanismo de elevacin de la Pluma (gato)
7 Cilindro (gato) de elevacin de la Pluma
8 Cabezal de la pluma
10 Seccin inferior de la Pluma
11 Seccin superior de la Pluma
14 Aguiln de la Pluma
15 Cabina del Operador
19 Block o Warner
21 Malacate Principal
22 Cable Principal de carga
23 Bola Rpida
24 Pedestal
26 Mecanismo de giro o Rotacin
27 Malacate Auxiliar
28 Cable Auxiliar de carga o Cable de Bola Rpida
Croquis basico-Reproducido bajo licencia
con American Petroleum Institute

19
14
Componentes de la Gra
Tipo C
1 Cordn de la Pluma
3 Perno de Anclaje de la Pluma
4 Mecanismo de levante/bajado de la Pluma
5 Cable de Acero de levante/bajado de la Pluma
6 Celosias de la Pluma
8 Cabezal de la Pluma
9 Seccin Intermedia (Inserto) de la Pluma
10 Seccin Bse o Inferior de la Pluma
11 Seccin Superior de la Pluma
12 Empalme de la Pluma
13 Tope de la Pluma
14 Aguiln de la Pluma
15 Cabina del Operador
18 Caballete, Mstil o Armadura en A
19 Gancho del Warner
22 Cable de Acero del Malacate Principal
23 Bola Rpida
24 Pedestal
26 Mecanismo de Giro o Rotacin
28 Lnea de Bola Rpida o Lnea de
Malacate Auxiliar

Croquis basico-Reproducido bajo licencia
con American Petroleum Institute
4
20
15
Componentes de la Gra
1 Cordn de la Pluma Tipo D
3 Perno de Anclaje de la Pluma
4 Mecanismo del levante/bajado de la Pluma
5 Cable de Acero de levante/bajado de de la
Pluma
6 Celosia de la Pluma
8 Cabezal de la Pluma
9 Seccin Intermedia de la Pluma, Inserto
10 Seccin Base (Inferior) de la Pluma
11 Seccin Superior de la Pluma
12 Empalme de la Pluma
13 Tope de la Pluma
14 Aguiln de la Pluma
15 Cabina del Operador
16 Contrapeso
17 Arns Flotante
18 Caballete, Mstil o Armadura en A
19 Block o Warner
22 Cable de Acero del Malacate Principal
23 Bola Rpida
24 Pedestal
25 Pendantes
26 Mecanismo de Giro o Rotacin
28 Lnea de Bola Rpida

Croquis basico-Reproducido bajo licencia con
American Petroleum Institute
21
16
Componentes de la Gra
1 Cordn de la Pluma Type E
3 Perno de Base de la Pluma
4 Mecanismo de Izaje de la Pluma
5 Cable de Acero del Malacate de la Pluma
6 Celosia de la Pluma
8 CabezaL de la Pluma
9 Seccin intermedia de la Pluma
10 Seccin Inferior (Base) de la Pluma
11 Seccin Superior de la Pluma
12 Empalme de la Pluma
13 Tope de la Pluma
14 Aguiln de la Pluma
15 Cabina del Operador
17 Arns Flotante
18 Caballete, Mstil o Armadura en A
19 Block o Warner de Gancho
20 Poste Principal o Poste Central
22 Cable de Acero del Malacate Principal
23 Bola Rpida
24 Pedestal
25 Pendantes
27 Malacate Auxiliar o Malacate de Bola Rpida
28 Lnea o Cable de Bola Rpida

Croquis basico-Reproducido bajo licencia
con American Petroleum Institute
22