DE SAUSSURE Y LAS IDEAS

CENTRALES DEL
ESTRUCTURALISMO LINGSITICO

Procesos Cognitivos II
Ferdinand de Saussure (Ginebra, Suiza, 26 de
noviembre, 1857 - dem, 22 de febrero del 1913),
lingista suizo, considerado el fundador de la
lingstica moderna.
Ferdinand de Saussure public a los 21 aos
(1878) Memoria sobre el sistema primitivo de las
vocales indoeuropeas, obra que responde a las ideas
de las escuela neogramtica. Sin embargo,
inmediatamente decide decantarse por la teora
lingstica, pues su labor investigadora le ha llevado a la
conclusin de que los fundamentos de
la lingstica como ciencia son todava muy inciertos.
Durante tres cursos impartidos en la Universidad de
Ginebra entre 1906 y 1911, Saussure somete la
lingstica a una revisin terica que vera la luz tres
aos despus de su muerte en forma de libro con el
ttulo de Curso de lingstica general (1916),
El signo lingstico no vincula un nombre con una
cosa sino un concepto con una imagen acstica
Saussure consideraba que la lingstica del siglo
XIX no se cuestionaba profundamente qu es el
lenguaje ni cmo funciona, decidi entonces
abocarse a la investigacin de ste, por s mismo.
En su Curso de Lingstica general Saussure
propone dejar de lado el estudio del lenguaje desde
una perspectiva histrica (filologa) y analizarlo
desde el punto de vista estructural
El enfoque de Saussure, sostiene que todas las
palabras tienen un componente material (una
imagen acstica) al que denomin significante y
un componente mental referida a la idea o
concepto representada por el significante al que
denomin significado. Significante y significado
conforman un signo
Ferdinad de Saussure relacion a la lingstica con
un estudio ms general que los signos... identific
las caractersticas de la lengua como entidades
mentales, subrray la creatividad del lenguaje,
estableci una terminologa que favoreca la
definicin precisa de trminos generales, en lugar
de la adopcin de trminos tcnicos, adopt un
sistema didctico que recurra con frecuencia a las
analogas tomadas de la msica, el ajedrez, el
montaismo o el sistema solar para describir mejor
los rasgos del lenguaje. Estos logros, introducirn a
la lingstica en el siglo XX...
LENGUA Y HABLA
Ocupados en el desarrollo histrico del lenguaje,
los lingistas tomaban como campo de estudio la
lengua escrita. El punto de partida utilizado por
Saussure fue pues, el de la individualidad del acto
expresivo: la palabra hablada. Se presenta as la
primera distincin terica entre:
Lengua(el sistema): O lo que podemos hacer con
nuestro lenguaje y;
Habla(el uso del sistema): O lo que de hecho
hacemos al hablar.

En algunos idiomas, existen vocablos diferentes
para referir estos dos conceptos, en ingls por
ejemplo, se utilizan los trminos "language" para
significar "lengua" y "speech" para el habla. Sin
embargo, pese a esta diferenciacin conceptual,
ningn lingista antes haba focalizado sus
estudios desde esta perspectiva y la principal
crtica de Saussure al enfoque tradicional de la
lingstica.
Esta diferenciacin terica, requiere,
consecuentemente, una definicin de signo
lingstico que excluyera los sonidos efectivos del
habla.
SIGNIFICANTE Y SIGNIFICADO
La definicin de signo lingstico de Sausure
incluye solo dos componentes y no es ms
compleja que la empleada en la nomenclatura que
l mismo criticara debido a su simplismo. En
efecto, admite la divisin del signo en dos partes,
ya que considera que la divisin propuesta por la
nomenclatura era atractiva, sin embargo,
enfatizaba que deba evitarse sobresimplificar los
procesos involucrados en el lenguaje
Saussure, en su definicin de signo, reemplazar el
vocablo nombre, utilizada en la conceptualizacin de
nomenclatura, por imagen acstica esto es, la imagen
mental de un nombre, que le permite al hablante decirlo,
y luego reemplazar a la cosa por el concepto. Es
otras palabras, en su definicin, une dos entidades que
pertenecen al lenguaje eliminando el plano de la
realidad de los objetos, esto es, los referentes sobre los
cuales se emplea el lenguaje. Porque si tanto el
significado como el significante son entidades
mentales, es evidente que su marco terico propone
una ruptura entre el plano lingstico y el plano del
mundo externo a la mente
Finalmente, esta definicin de signo lingstico se
completar cuando le da el nombre
de significante a la imagen acstica
y significado al concepto mental con el que se
corresponde dicha imagen acstica.
Cabe preguntarnos por qu Saussure eligi
trminos tan parecidos corriendo riesgo de
confusiones conceptuales, aparentemente,
consider que la mnima diferencia formal entre
ambos trminos destacara su contraste.

DE SAUSSURE Y LAS IDEAS
CENTRALES DEL ESTRUCTURALISMO
LINGSITICO
La lengua sera un sistema cerrado de relaciones
estructurales en el cual los significados y los usos
gramaticales de los elementos lingsticos
dependen de los conjuntos de posiciones creadas
entre todos los elementos del sistema
SINCRONA Y DIACRONA
El resto de los estudiosos del lenguaje de la poca
(La tendencia) indicaban, fiel a los aportes
del historicismo que, en la medida que la lingstica
quisiera ser considerada cientfica y explicativa (en
tanto que descriptiva) era necesario que fuera
histrica.
Al respecto, Saussure argumentar que la
descripcin sincrnica de las lenguas en partculas,
podra considerarse tambin cientfica y adems
explicativa.

Mientras que la explicacin sincrnica se realiza
teniendo en cuenta la dimensin estructural, la
diacrnica o histrica se orienta hacia la bsqueda
de explicaciones causales. Estas dos perspectivas
se presentaran como complementarias en tanto la
dimensin diacrnica depende de la sincrnica.
LENGUA Y HABLA
La segunda distincin propuesta por Saussure es
la dicotoma entre lengua (langue) y habla (parole).
Mientras que la primera refiere ms precisamente
al sistema lingstico, el segundo se refiere al
comportamiento del lenguaje. En este sentido, es
destacable el carcter meramente abstracto de la
concepcin del sistema lingstico
En efecto, para Saussure, la lengua es forma y no
sustancia. Y es en este sentido que es concebida
como una estructura. La consecuencia de concebir
la lengua como una estructura, implica que sta
debe ser considerada independientemente del
medio fsico, aproximndose as al concepto de
sistema. Se otorga as un nfasis especial en las
relaciones combinatorias dentro del sistema.
ANLISIS ESTRUCTURAL DEL
SISTEMA LINGSTICO
El anlisis estructural de un sistema lingstico no
equivale a construir un relato causal de cmo el
sistema llego a configurarse.
Cuando Saussure afirma que los sistemas
lingsticos son hechos sociales, esto supone
considerar que:
1. : Los sistemas lingsticos sin dejar de ser
reales, son diferentes de los objetos materiales.
Inmaterialidad
2. : Los sistemas lingsticos son externos al
individuo y por lo tanto, lo hacen sujeto de una
fuerza de tipo envolvente. Existencia externa
3. Los sistemas lingsticos son sistemas de
valores que se sostienen por convencin social. Es
decir, que se trata de sistemas semiticos en los
cuales el significado est asociado arbitrariamente
con aquello que significa. Los significados, de esta
forma, no pueden existir independientemente de
las formas con las cuales se los asocia y viceversa
Arbitrariedad:

4. la relacin arbitraria entre estructura y sustancia
implica consecuentemente la negacin de la
existencia de propiedades universales en las
lenguas humanas. La tesis postula pues que cada
lengua sera una ley para s misma. Relatividad
lingstica.