Textos-base: O espao, Cap. III, p.

130-155, in: BOURNEUE E

QUELLET, O universo do romance. Coimbra: Almedina, 1976,
mais o verbete ESPAO, do Dicionrio de Narratologia, de
Reis e Lopes (p. 135-140).

Profa. Miriam Kelm
Introduo:
Longe de ser indiferente, o espao num romance
(numa narrativa) exprime-se, pois, em formas e
reveste sentidos mltiplos at constituir, por vezes, a
razo de ser da obra. p. 131
O romancista, como o pintor ou o fotgrafo, escolhe
em primeiro lugar uma poro de espao, que
enquadra, e situa-se a uma certa distncia: vasta
paisagem, ngulo de um edifcio..., p. 143 (um
cmodo da casa, um barco tomado como equivalente
do mundo, um bairro, uma rua, um porto, etc.)
O tratamento da categoria ESPAO, ao
longo dos ltimos sculos (p. 149-152):

At o sc. XVIII: na maioria dos romances, a descrio dos lugares
reduz-se, frequentemente, a termos gerais.

Durante o Romantismo, o espao torna-se equivalente disposio de
nimo do protagonista, numa integrao completa entre natureza
exterior e natureza interior. Os romances histricos se valem da
ambientao como cenrio em que se reproduzem as questes
existenciais que se almejava resgatar.

Scs. XVIII e, sobretudo, no XIX: a descrio dos lugares ganha uma tal
importncia que j no pode ser considerada como simples pano de
fundo. Por conta das teorias positivistas e darwinianas em voga, o
Naturalismo e o Realismo exacerbam a influncia do meio espacial na
configurao dos tipos humanos. O homem produto do meio
(espao em que vive, classe social a que pertence, raa, etc.).

O tratamento da categoria ESPAO, ao
longo dos ltimos sculos (p. 149-152):

Fins do sc. XIX: altera-se o tratamento dado paisagem
enquanto tal; desloca-se o trao descritivo, considerando
implicitamente o meio como realidade apercebida (pela
personagem em quem encontra-se a focalizao) e no
como realidade determinante.

Fins do sc. XX: o espao constitui-se em tpos
(LUGAR) complexo, multifacetado, gerador de
significados e provocador de adaptaes existenciais
singulares. L-se o espao tanto quanto lem-se as
personagens.
INVENTRIO DOS LOCAIS:

-DESCRIES INTRODUTRIAS OU ESPARSAS AO LONGO
DA NARRATIVA, IMOBILIZANDO A SEQUNCIA DAS AES
EM QUADROS.
- UTILIZAO DOS CRCULOS CONCNTRICOS, PARTINDO
DO PONTO MAIS PRXIMO EM QUE EVOLUEM AS
PERSONAGENS: CASA, APARTAMENTO, CABINA DE NAVIO,
AT OS ESPAOS MAIS LONGNQUOS QUE AS ENVOLVEM:
MURALHAS DA CIDADE, PROVNCIA, MONTANHAS, ILHA
OU CONTINENTE.

--Criar relaes de simetria ou de contraste atravs de tenso ou
repulso entre espaos distintos; exemplo: meio rural/meio
citadino.

-- Utilizar limitaes bem restritas quanto ao espao
representado, a fim de aumentar a concentrao de aes e/ou
vivncias.

--No cine-romance ou noveau roman (1970-80), criar a iluso de
movimento justaposto ao espao, na narrativa. Ex.: Avano,
mais uma vez, ao longo destes corredores, atravs destes sales,
destas galerias, nesta construo dum outro sculo, este palacete
imenso, luxuoso, barroco, lgubre, onde os corredores
silenciosos, desertos... (Robbe-Grillet)
--
--Cores (frias, quentes, francas ou matizadas,
contrastadas ou esbatidas, claras ou escuras)
--Cheiros e odores (suaves, impactantes, densos,
leves, sobrecarregados, asspticos )
-- Presena de elementos gastronmicos
-- Presena de linguajar peculiar a uma regio.
DESLOCAES E ITINERRIOS, na
configurao espacial da narrativa:
Se procurarmos a frequncia, o ritmo, a ordem e
sobretudo a razo das mudanas de lugares num romance,
descobrimos a que ponto eles so importantes para
assegurar narrativa simultaneamente a sua unidade e o
seu movimento... (p. 135)
Exemplo: Madame Bovary, de Flaubert
Num romance quase imvel as deslocaes adquirem
enorme importncia, assim como a personagem Emma se
projeta inteiramente nos diferentes espaos, revelando sua
interioridade feita ora de tdio, ora de enlevo, ora de
devaneios romnticos apartados da realidade.
Narrativas em Lngua Portuguesa em que o
espao representado elemento-chave:
Viagens na minha terra, de Almeida Garret (Interior de
Portugal)
Peregrinao, de Ferno Mendes Pinto (relato de viagem, sc.
XVI)
Vidas secas, de Graciliano Ramos (serto nordestino brasileiro)
Os sertes, de Euclides da Cunha (Planalto central do Brasil;
Sergipe)
Os cus de Judas, Antnio Lobo Antunes (Angola)
A costa dos murmrios, de Ldia Jorge (Moambique)
Os flagelados do vento leste, de Manuel Lopes (Cabo Verde)
Teoria geral do esquecimento, de Jos E. Agualusa (Angola)
Os transparentes, de Ondjaki (Angola)
Verbete ESPAO, do Dicionrio de
Narratologia (Reis e Lopes)
- ESPAO: remete aos componentes fsicos que
pertencem histria (diegese); uma modelizao
secundria (LOTMAN) mediatizada pelo cdigo
lingustico;
- ESPAO SOCIAL: ressalta os tipos sociais,
personagens caractersticos e hbitos coletivos;
-ESPAO PSICOLGICO: remete atmosfera densa e
ao monlogo interior;
- ESPAO como signo ideolgico: quando nele se
verificam explicitamente atributos de natureza social,
econmica, histrica, etc.