DISPOSICIONES GENERALES

SOBRE PROCEDIMIENTO.

1.- Los plazos.

2.- Comunicaciones entre autoridades.
3.- Comunicaciones y citaciones del Ministerio Público.
4.- Notificaciones y citaciones judiciales.
5.- Resoluciones y otras actuaciones judiciales.
6.- Registro de las actuaciones judiciales.
7.- Costas.
8.- Normas supletorias.
 1.- PLAZOS (ART.14-18). (1)

 Improrrogables y fatales

 Todos los días son hábiles para la realización de

las actuaciones judiciales.

 Los plazos de horas comienzan a correr

inmediatamente después de ocurrido el
acontecimiento que fije su iniciación, sin
interrupción.
 1.- PLAZOS (ART.14-18). (2)

 Un nuevo plazo puede ser solicitado al tribunal

por aquel que sin culpa, por defecto en la
notificación, por fuerza mayor o por caso fortuito,
se hubiere visto impedido de ejercer un derecho o
desarrollar una actividad.

 Los plazos son renunciables por los

intervinientes. Total o parcialmente en forma
expresa.
2.- COMUNICACIONES ENTRE AUTORIDADES
(ART. 19-21). (1)

 Obligación de todas las autoridades y

órganos del Estado de realizar las diligencias y
proporcionar la información sin demora que les
requieren el MP y los tribunales con competencia
penal. Cuando se trate de información o
documentos secretos o reservados, se adoptarán
los resguardos necesarios.
El incumplimiento de la obligación anterior es
reclamable ante la Corte de Apelaciones, o ante la
Corte Suprema, si se invoca razones de seguridad
nacional por el requerido.
2.- COMUNICACIONES ENTRE AUTORIDADES
(ART. 19-21). (2)

Si un tribunal debiere requerir de otro la

realización de una diligencia dentro del territorio
jurisdiccional de éste, le dirigirá la solicitud. El
incumplimiento por el tribunal requerido es
reclamable por el tribunal requirente ante el
superior jerárquico de aquel.

 Las comunicaciones señaladas anteriormente

podrán realizarse por cualquier medio idóneo, sin
perjuicio del posterior envío de la documentación
que fuere pertinente.
 3.- COMUNICACIONES Y CITACIONES
DEL MINISTERIO PÚBLICO.

Si estuviere obligado a comunicar formalmente alguna

actuación a los demás intervinientes deberá hacerlo por
cualquier medio razonable que resultare eficaz.

En el desarrollo de su actividad de investigación el fiscal

podrá citar a las personas que requiere por cualquier medio
idóneo. Si el citado no comparece, el fiscal podrá ocurrir
ante el juez de garantía para que lo autorice a conducirla
compulsivamente a su presencia.

Lo anterior es con las limitaciones del art. 300, respecto

de ciertas autoridades (no tienen obligación de
comparecer). Ej. Presidente de la República, Comandantes
en Jefe de las Fuerzas Armadas.
 4.- NOTIFICACIONES
Y CITACIONES JUDICIALES (ARTS. 24-33).
(1)
 Funcionario Habilitado: Se pueden realizar por
los funcionarios del tribunal que designe el juez
presidente del Comité de jueces, pero también
pueden ordenarse a un ministro de fe o por
resolución fundada, a un agente de policía.

 Contenido: La notificación deberá incluir una

copia íntegra de la resolución con la identificación
del proceso en el que recayere, a menos que la ley
expresamente ordenare agregar otros
antecedentes, o que el juez lo estimare necesario.
 4.- NOTIFICACIONES
Y CITACIONES JUDICIALES (ARTS. 24-33). (2)
Señalamiento de domicilio: En su primera
intervención en el procedimiento los intervinientes
deberán ser conminados a indicar un domicilio dentro
de los límites urbanos de la ciudad en que funcionare
el tribunal respectivo para los efectos de las
notificaciones. En caso de incumplimiento de la
obligación anterior, las resoluciones que se dictares
se notificarán por el estado diario.
 Notificación al Ministerio Público: El MP será
notificado en sus oficinas, para lo cual deberá indicar
su domicilio dentro de los límites urbanos de la ciudad
en que funcionare el tribunal e informar a éste de
cualquier cambio del mismo.
 4.- NOTIFICACIONES
Y CITACIONES JUDICIALES (ARTS. 24-33). (3)

Notificación a otros intervinientes: Se harán al

defensor o mandatario constituido, salvo que la ley o
el tribunal dispusiere que también se notifique
directamente al interviniente.

Notificación al imputado privado de libertad: Las

notificaciones que debieren realizarse al imputado
privado de libertad se le harán en persona en el
establecimiento o recinto en que permaneciere.
Excepto cuando el tribunal, por resolución fundada,
disponga que la notificación de determinadas
resoluciones sean practicada en el recinto en que
funcione.
 4.- NOTIFICACIONES
Y CITACIONES JUDICIALES (ARTS. 24-33). (4)

Notificación de las resoluciones en las

audiencias judiciales: Las resoluciones
pronunciadas durante las audiencias judiciales se
entenderán notificadas a los intervinientes que
hubieren asistido o debido asistir a las mismas. De
estas notificaciones se dejará constancia en el estado
diario, pero su omisión no invalidará la notificación.
Otras formas de notificación: Cualquier
interviniente en el procedimiento podrá proponer para
sí otras formas de notificación que el tribunal podrá
aceptar en su opinión, resultaren suficientemente
eficaces y no causaren indefensión.
 4.- NOTIFICACIONES
Y CITACIONES JUDICIALES (ARTS. 24-33). (5)

Normas aplicables a las notificaciones: En lo

no previsto, las notificaciones que hubieren de
practicarse a los intervinientes en el
procedimiento penal se regirán por las normas
contempladas en el Título VI del Libro I del
Código de Procedimiento Civil (Art. 52)..
 4.- NOTIFICACIONES
Y CITACIONES JUDICIALES (ARTS. 24-33). (6)

Citaciones Judiciales: Cuando fuere necesario

citar a alguna persona para llevar a cabo una
actuación ante el tribunal, se le notificará
personalmente la resolución que ordenare su
comparecencia. La no comparecencia injustificada
dará lugar a que sean conducidos por medio de la
fuerza pública, y quedarán obligados al pago de las
costas que causaren, además de otras sanciones.
El tribunal podrá ordenar que el imputado que
no compareciere injustificadamente sea detenido o
sometido a prisión preventiva hasta la realización de
la actuación respectiva.
 4.- NOTIFICACIONES
Y CITACIONES JUDICIALES (ARTS. 24-33). (7)

Tratándose de los testigos, peritos u

otras personas cuya presencia se requiere, podrán
ser arrestados hasta la realización de la actuación
por un máximo de 24 horas e imponérseles,
además, una multa de hasta quince unidades
tributarias mensuales.

Si quien no concurriere
injustificadamente fuere el defensor o el fiscal, se le
aplicará lo dispuesto en el art. 287 (suspensión
hasta por dos meses).
 5.- RESOLUCIONES Y OTRAS ACTUACIONES
JUDICIALES (Art. 34-38). (1)

a.- Actuaciones judiciales:

 Poder Coercitivo: Los tribunales pueden impartir

órdenes directamente a la fuerza pública en el
ejercicio de sus funciones. (art. 34)

 Nulidad de las Actuaciones Delegadas: La

delegación de funciones en empleados subalternos
para realizar actuaciones en que las leyes requieren
la intervención del juez producirá la nulidad de las
mismas. (art. 35)
 5.- RESOLUCIONES Y OTRAS ACTUACIONES
JUDICIALES (Art. 34-38). (2)

 Fundamentación de las resoluciones: Será

obligación del tribunal fundamentar las resoluciones
que dictare, con excepción de aquellas que se
pronunciaren sobre cuestiones de mero trámite. (art.
36)

 Firma de las resoluciones: Las resoluciones

judiciales serán suscritas por el juez o por todos los
miembros. No obstante bastará el registro de la
audiencia respecto de las resoluciones que se
dictaren en ella. (art.37)
 5.- RESOLUCIONES Y OTRAS ACTUACIONES
JUDICIALES (Art. 34-38). (3)

Plazos generales para dictar las resoluciones:

Las cuestiones debatidas en una audiencia
deberán ser resueltas en ella. Las presentaciones
escritas serán resueltas por el tribunal antes de las
veinticuatro horas siguientes a su recepción.
6.- REGISTRO DE LAS ACTUACIONES
JUDICIALES (Art.39-44) (1)

Reglas generales: De las actuaciones realizadas

por o ante el juez de garantía y el tribunal de juicio
oral en lo penal se levantará un registro. En todo
caso, las sentencias y demás resoluciones serán
registradas en su integridad.

El registro se efectuará por cualquier medio

apto para producir fe que permita garantizar la
conservación y la reproducción de su contenido.
(art.39).
6.- REGISTRO DE LAS ACTUACIONES
JUDICIALES (Art.39-44) (2)

-Registro de actuaciones ante juez de garantía.

Contendrá una relación resumida de la actuación, de
modo tal que refleje fielmente la parte esencial de lo
actuado y describa sus circunstancias. (art. 40)

- Valor del registro del juicio oral. La omisión de

formalidades del registro sólo lo privara de valor
cuando ellas no pudieren ser suplidas con certeza
sobre la base de otros, elementos contenidos en el
mismo o de otros antecedentes confiables que
dieren testimonio de lo ocurrido en la audiencia.
6.- REGISTRO DE LAS ACTUACIONES
JUDICIALES (Art.39-44) (3)

-Conservación y reconstitución de los registros.

Mientras dure la investigación o el respectivo proceso,
la conservación estará a cargo del juzgado de garantía y del
tribunal de juicio oral en lo penal respectivo.

Si deben, el tribunal ordenará reemplazarlo por una copia fiel.

Si no existiere copia fiel, las resoluciones se dictarán

nuevamente y las actuaciones se repetirán con las
formalidades previstas par cada caso. En todo caso no será
necesario volver a dictar las resoluciones o repetir las
actuaciones que sean el antecedente de resoluciones
conocidas o en etapa de cumplimiento o ejecución.
6.- REGISTRO DE LAS ACTUACIONES
JUDICIALES (Art.39-44) (4)

- Examen del registro y certificaciones: Salvadas las

excepciones expresamente previstas en la ley, los
intervinientes siempre tendrán acceso al contenido de los
registros. Podrán también ser consultados por terceros
cuando dieren cuenta de actuaciones que fueren públicas de
acuerdo con la ley, salvo que el tribunal disponga lo contrario
en aras del normal desarrollo de la investigación o de la
causa o de la presunción de inocencia.
En todo caso, los registros serán públicos
transcurridos cinco años desde la realización de las
actuaciones consignadas en ellos.
Cualquier persona puede solicitar copias de los
registros al funcionario respectivo, quien certificará si existen
recursos contra la sentencia definitiva.
 7.- COSTAS (Art. 45-51) (1)

- Pronunciamiento sobre costas. Toda resolución

que pusiere término a la causa o decidiere un
incidente deberá pronunciarse sobre el pago de las
costas del procedimiento.
- Condena. Las costas serán de cargo del
condenado. La víctima que abandone la acción civil
soportará las costas que su intervención como parte
civil hubiere causado. También, las soportará el
querellante que abandonare la querella. No obstante
lo dispuesto en los incisos anteriores, el tribunal, por
razones fundadas que expresará determinadamente,
podrá eximir total o parcialmente del pago de las
costas, a quien debiere soportarlas.
 7.- COSTAS (Art. 45-51) (2)

-Absolución y sobreseimiento definitivo.

En tal caso el ministerio público será condenado en

costas, salvo que hubiere formulado la acusación en
cumplimiento de la orden judicial a que se refiere el
inciso segundo del art. 462 (Se ordena acusación
contra el imputado que el juez de garantía estima
que no padece de demencia). En dicho evento será
también condenado el querellante, salvo que el
tribunal lo eximiere por razones fundadas.
 7.- COSTAS (Art. 45-51) (3)

-Distribución de costas. Cuando fueren varios los

intervinientes condenados al pago de costas, el tribunal fijará
la parte o proporción que corresponderá soportar a cada uno
de ellos.

-Personas exentas. Los fiscales, los abogados y los

mandatarios de los intervinientes en el procedimiento no
podrán ser condenados personalmente al pago de las costas,
salvo los casos de notorio desconocimiento del derecho o de
grave negligencia en el desempeño de sus funciones.

- Gastos. Cuando fuere necesario efectuar un gasto cuyo

pago correspondiere a los intervinientes, el tribunal estimará
su monto y dispondrá su consignación anticipada. En todo
caso, el Estado soportará los gastos de los intervinientes que
gozaren del privilegio de pobreza.
8.- NORMAS SUPLETORIAS (ART. 52)

Serán aplicables al procedimiento penal, en

cuanto no se opusieren a lo estatuido en el CPP o
en leyes especiales, las normas comunes a todo
procedimiento contempladas en el Libro I del Código
de Procedimiento Civil.