- Jos Miguel Estrada Lopez - Edson Carbajal Shiraishi Alumnos: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL PERMANENTE R.N. N 3777-2011 ICA
ACUERDO PLENARIO N 2-2005/CJ-116 Estructura del Delito del artculo 173 de CP R.N.N 3777-2011 R.N. N 3777-2011 RESOLUCIN DE NULIDAD FECHA
Veintinueve de enero de dos mil trece. Interviniendo como ponente el seor Juez Supremo PARIONA PASTRANA; de conformidad con lo opinado por el seor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. ASUNTO: ASUNTO: Recurso de nulidad interpuesto por el encausado Crisstomo Serna Araujo contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos setenta y tres, del veinticuatro de agosto de dos mil once.
ARTCULO DEL CDIGO DE PENAL EN DEBATE ARTCULO 173 del CP (*) Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley N 30076, publicada el 19 agosto 2013, cuyo texto es el siguiente:
"Artculo 173. Violacin sexual de menor de edad El que tiene acceso carnal por va vaginal, anal o bucal o realiza otros actos anlogos introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de las dos primeras vas, con un menor de edad, ser reprimido con las siguientes penas privativas de libertad:
1. Si la vctima tiene menos de diez aos de edad la pena ser de cadena perpetua. 2. Si la vctima tiene entre diez aos de edad, y menos de catorce, la pena ser no menor de treinta, ni mayor de treinta y cinco aos. (*) RECTIFICADO POR FE DE ERRATAS
En el caso del numeral 2, la pena ser de cadena perpetua si el agente tiene cualquier posicin, cargo o vnculo familiar que le d particular autoridad sobre la vctima o le impulse a depositar en l su confianza." (1)(2)
(1) De conformidad con el Artculo 2 de la Ley N 28704, publicada el 05 abril 2006, no procede el indulto, ni la conmutacin de pena ni el derecho de gracia a los sentenciados por los delitos previstos en el presente Artculo. (2) De conformidad con el Artculo 3 de la Ley N 28704, publicada el 05 abril 2006, los beneficios penitenciarios de redencin de la pena por el trabajo y la educacin, semi-libertad y liberacin condicional no son aplicables a los sentenciados por el delito previsto en el presente Artculo.
LEY N 28704 - Ley que modifica artculos del cdigo penal relativos a los delitos contra la libertad sexual y excluye a los sentenciados de los derechos de gracia, indulto y conmutacin de la pena Artculo 2.- Improcedencia del indulto, conmutacin de pena y derecho de gracia No procede el indulto, ni la conmutacin de pena ni el derecho de gracia a los sentenciados por los delitos previstos en los artculos 173 y 173-A. Estructura del delito del Art. 173 BIEN JURDICO PROTEGIDO Entre 0 y 14 aos - "Indemnidad Sexual" Entre 14 y 18 aos - " Libertad sexual "
QUE ES INDEMNIDAD SEXUAL? Se utiliza este trmino para proteger a los nios y las nias frente a cualquier tipo de intrusin sexual, en tanto se les considera como incapaces para comprender el sentido y las consecuencias del acto sexual. Protege las condiciones de orden fsico-psquico normal y sin perturbaciones que permiten el futuro ejercicio sexual en libertad.
QUE ES LIBERTAD SEXUAL? La capacidad legalmente reconocida que tiene una persona para auto determinarse en el mbito de su sexualidad.
Estructura del delito del Art. 173 DIFERENCIA ENTRE LOS 2 CONCEPTOS
INDEMNIDAD SEXUAL Garantiza el derecho de no sufrir atropello o trasgresin lesiva en la dimensin sexual protegida. LIBERTAD SEXUAL Representa el plano de la voluntad
PORQU REALIZAR LA DIFERENCIACIN DE EDADES AL MOMENTO DE ANALIZAR LOS 2 CONCEPTOS? SUJETO ACTIVO Cualquier persona mayor de dieciocho aos de edad varn o mujer.
SUJETO PASIVO Menor (varn o mujer) que tenga las siguientes edades: Menor (varn o mujer) de 10 aos de edad. Menor (varn o mujer) entre 10 aos y menos de 14 aos de edad. Menor (varn o mujer) entre 14 aos y menos de 18 aos de edad.
TIPICIDAD SUBJETIVA Eminentemente Doloso, adems el sujeto activo debe lograr el acceso carnal a fin de obtener satisfaccin sexual. Es inadmisible la culpa.
CONSUMACIN El delito de Violacin Sexual de menor de edad, se consuma con la penetracin total o parcial del rgano sexual masculino (en la vagina, ano, boca), u otro objeto o parte del cuerpo (en la vagina o ano).
Estructura del delito del Art. 173 ANTECEDENTES El encausado Crisstomo Serna Araujo en su recurso de nulidad alega que no existen elementos de prueba que acrediten su responsabilidad todas vez que, la imputacin obedece a un acto de venganza de la ta de la menor agraviada, Rosa Bacas Cochachi, con la intencin de tener la custodia de esta; que, la declaracin de la menor agraviada vertida a nivel preliminar no tiene consignada la firma del instructor PNP, y su declaracin en la instruccin fue sin la presencia de un familiar o representante mayor de edad, por tanto, aquellas carecen de valor; que, no se valoro la declaracin de la menor agraviada a nivel de juicio oral en la que vario su versin incriminatoria primigenia, indicando que el encausado no fue el autor de la violacin sexual.
FUNDAMENTOS Conforme la acusacin fiscal se imputa al encausado Crisstomo Serna Araujo, haber abusado sexualmente de su menor hija de iniciales I.M.S.V.; actos perpetrados en la vivienda que habitaban, ubicada en la Asociacin Hilda Salas K guin uno, camino a Cachiche - Cooperativa de Huacachina - Ica; hechos perpetrados en reiteradas oportunidades, desde que la menor tenia once aos de edad hasta los doce aos (ultimo hecho acaecido en el mes de setiembre del ao dos mil). FUNDAMENTOS El derecho a la presuncin de inocencia, se configura en tanto que regla de juicio y desde la perspectiva constitucional, como el derecho a no ser condenado sin pruebas de cargo validas, lo que implica que exista una mnima actividad probatoria, realizada con las garantas necesarias, referida a todos los elementos esenciales del delito y que de la misma quepa inferir razonablemente los hechos y la participacin del acusado en ellos, conforme lo recalca doctrina consolidada de esta Suprema Instancia, mediante el Acuerdo Plenario nmero dos guin dos mil cinco oblicua CJ guin ciento diecisis, del treinta de septiembre de dos mil cinco. FUNDAMENTOS Que, en principio corresponde precisar que la materialidad del delito de violacin sexual de menor de edad est acreditada con: El certificado mdico legal de fojas ocho, ratificado por sus suscriptores a fojas cuarenta y cuatro, concluyendo que la menor agraviada de iniciales I.M.S.V., presenta desfloracin antigua, signos compatibles con coito contranatural antiguo y no lesiones fsicas La partida de nacimiento de fojas cuarenta y ocho, donde se consigna la fecha de nacimiento de la menor agraviada de Inciales I.M.S.V. y el vnculo familiar de esta ltima con el encausado Serna Araujo. VIOLACIN SEXUAL A MENOR FUNDAMENTOS Conforme lo establecido por este Supremo Tribunal, la declaracin de la victima constituye prueba idnea para destruir la presuncin de inocencia, siempre y cuando se acredite su firmeza y coherencia, sin que aparezcan mviles subalternos en la sindicacin y por el contrario, a nivel objetico, existan datos externos o circunstanciales, que a la propia declaracin de la victima apoyen su versin; todo ello en atencin a lo establecido en el Acuerdo Plenario numero dos guion dos mil cinco/CJ guion ciento diecisis, del treinta de setiembre de dos mil cinco. FUNDAMENTOS La menor agraviada de inciales I.M.S.V. en su referencial policial de fojas nueve, indico la forma y circunstancias en que acaecieron los hechos en su agravio, sindicando frreamente al encausado Serna Araujo, su padre, como la persona que abuso sexualmente, mediante amenaza y violencia, en reiteradas oportunidades siendo el ultimo vejamen sexual acaecido en el mes de setiembre de dos mil, en el interior del inmueble ubicado en la Asociacin Hilda Salas K guion uno, camino a Cachiche - Cooperativa de Huacachina - Ica; que, si bien no est suscrita por el instructor, aquella situacin no le resta valor probatorio- tanto ms sino que tachada por la defensa-; en tanto la diligencia policial acotada fue realizada en presencia del representante del Ministerio Publico-defensor de la legalidad y derechos ciudadanos-, brindndose con ello legalidad a la etapa preliminar. NOTA: La presencia e intervencin del Ministerio Publico en la investigacin policial tiene un doble objetivo: a) dirigir, orientar y controlar la investigacin de la polica; y b) dotar a las diligencias en que el participe, de la garanta de legalidad que le corresponde defender. FUNDAMENTOS Si bien la referida menor en audiencia del acto oral a fojas doscientos, se retracto de la imputacin primigenia contra el encausado Serna Araujo, indicando que el no fue autor de los vejmenes sexuales en su agravio, sindicndolo a su vecino Juancito, y que fue su ta Rosa quien le indico que imputara tales hechos a su padre; que, este Supremo Tribunal infiere que la acotada retractacin resulta inverosmil y ha sido vertida con el nimo de exculparlo del delito de violacin sexual; en ese sentido, la ltima versin pierde credibilidad y virtualidad para ser valorada como cierta;
FUNDAMENTOS Para sus efectos de verificar la dosificacin de la pena impuesta debe estimarse que las exigencias que determinan su aplicacin no se agotan en el principio de culpabilidad, sino que adems debe tenerse en cuenta el principio de proporcionalidad contemplado en el artculo octavo del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal, que constituye un lmite al ius puniendi, pues procura la correspondencia entre el injusto cometido y la pena a imponerse, y que estas en rigor deben cumplir los fines que persigue la pena -preventiva, protectora y resocializadora-.
Los criterios de legalidad y de razonabilidad fueron apreciados, adecuadamente por el Colegiado Superior al imponer la sancin penal al encausado Serna Araujo, teniendo en cuenta para ello sus condiciones personales conforme lo preceptuado en los artculos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Cdigo Penal, por tanto, aquella debe mantenerse. ACUERDO: Este Supremo Tribunal considera que la condena venida en grado est conforme a Ley, expresando de manera clara y precisa los argumentos por los que se decidi en ese sentido, advirtindose la presencia de una fundamentacin jurdica racional y justificada de la decisin adoptada, cumplindose de esa manera con la exigencia del inciso cinco del articulo ciento treinta y nueve de la Constitucin Poltica del Estado. Por estos fundamentos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos setenta y tres, del veinticuatro de agosto de dos mil once, que conden a Crisstomo Serna Araujo, como autor del delito contra la libertad Sexual, en su modalidad de violacin sexual de menor de edad, en agravio de la menor de iniciales I.M.S.V., a treinta aos de pena privativa de libertad; con lo dems que al respecto contiene y es materia del recurso; y los devolvieron. COMENTARIO Y como hemos tratado de demostrar a lo largo del presente trabajo, la especial nocividad de los delitos contra la libertad sexual, su notoria amplitud tpica y su inclemente severidad punitiva, no deben importar un serio relajamiento de las garantas del imputado; antes bien, debern respetarse cabalmente los principios de legalidad, proporcionalidad, culpabilidad y el derecho a la presuncin de inocencia. Cierto es que, sobre este ltimo se produce algo as como un punto de inflexin sobre las exigencias de una suficiente actividad probatoria; pero esta afirmacin no puede confundirse con un punto de quiebre en lo que respecta a esta exigencia para enervar la presuncin de inocencia.