12 Semana de Vacunacin de las Amricas

El Salvador
San Salvador, 11 de abril 2014
Antecedentes
La Semana de Vacunacin de Las Amricas constituye una
estrategia imortante ara el !ortalecimiento del rograma
regular de vacunacin, ya "ue ermite intensi!icar las
intervenciones del mismo con la articiacin masiva de los
di!erentes actores del a#s, amlia movili$acin social% as# como
el incremento de actividades de in!ormacin, educacin y
comunicacin&
En el resente a'o el aorte como a#s a la Semana de
Vacunacin de Las Amricas estar( dirigido a la revencin y
control de la )n!luen$a Estacional y *eumococo, revencin y
control de la tos !erina en lactantes menores as# como al alcance
de coberturas +tiles en los municiios en riesgo or resentar
coberturas in!eriores al ,-.&
Fecha de Ejecucin: /0 de abril
al /1 de mayo 2014
Lugar y Fecha de Lanzamiento
Oficial0 1ircoles /0 de abril de
2014 en el 2ar"ue 3entral del
1uniciio de Suc4itoto,
3uscatl(n&
Objetivos de la Campaa
Vacunar contra )n!luen$a Estacional a los
ni'os y ni'as menores de - a'os,
embara$adas , ersonal de salud,
ersonas con en!ermedades crnicas
Vacunar con 5da a las mu6eres
embara$adas a artir de la 27 semana de
edad gestacional
Vacunar contra el *eumococo a las
ersonas de 70 a'os de edad&
8ortalecer el 2rograma 9egular en los
ni'os menores de - a'os&
!oblacin blanco
"nfluenza Estacional:
*i'os de 7 meses a 1 a'o /74 d#as
*i'os de 1 a 4a'os 11 meses
2ersonal de salud en contacto directo con acientes
Adultos a artir de los 70 a'os de edad
Embara$adas a cual"uier edad gestacional
#dpa:
Embara$adas a artir de la 27 semana de edad
gestacional
$eumococo:
Adultos de 70a'os de edad :los "ue cumlen 70 a'os
desde el 1 de enero al /1 de diciembre 2014;
%acuna contra "nfluenza
En resentacin de0
8rasco de 10 dosis ara adulto y 20 dosis ara ni'os de
-ml
)ndicaciones0
& a '' meses () d*as
*+mero de dosis0 2 <osis0 0&2-ml
V#a0 )ntramuscular
Segunda dosis0 con un intervalo m#nimo de 4 semanas
1 a 2 a'os 11 meses
*umero de dosis0 =na de 0&2-cc
*i'os de / a'os en adelante
*umero de dosis0 =na de 0&-cc
V#a0 intramuscular
>eringa0 2/? @ 1
Edad $umero de +osis #ipo de jeringa
7meses a 11 meses 2 dosis con intervalo m#nimo
de 4 semanas
0&2-cc )1
(,- . '
11meses a /- meses 1 dosis
0&2-cc )1
<esde los /7 meses y adultos 1 dosis
0&-cc )1
Como calcular la "nfluenza:
Frascos de (/ dosis ara ni'os de 7meses a 2 a'os
11meses
En los ni'os de 7mA11m0 2oblacin menor de 1 a'o
*i'os de 1, 2 y / a'os
1(s el 10. de !actor erdida
Frascos de '/ dosis: ni'os a artir de los / a'os,
oblacin adulto
3o4orte de ni'os de / y 4 a'os
2ersonas de 70 a'os a m(s
2ersonal de salud
1u6eres embara$adas0 B-. de las mu6eres embara$adas
eseradas&
1(s el 10. de !actor rdida&
Estrategias de %acunacin
%acunacin "ntramural: <urante los /0 d#as "ue dure la cama'a se
arovec4aran las oortunidades de vacunacin en la totalidad de los
establecimientos de salud del 1)*SAL y del )SSS :=nidades de Salud, casas de
la Salud, Cositales de segundo y tercer nivel de atencin, =nidades 1dicas,
3l#nicas 3omunales, cl#nicas emresariales, =nidades 1viles de 8DSAL=<;
%acunacin de !oblaciones Cautivas y en 0itios de Concentracin:
E#nder , guarder#as, escuelas, iglesias, ar"ues, centros comerciales,
etc&
Contraindicaciones de la vacuna contra "nfluenza y efectos adversos
Contraindicaciones:
Ciersensibilidad a las sustancias activas u otros comonentes de la vacuna
Alergia al 4uevo o las rote#nas del ollo
Alergia a la neomicina, !ormalde4#do
8iebre arriba de /F&-
)n!eccin aguda
!osibles efectos adversos:
8recuentes0 <olor de cabe$a, sudoracin, dolor muscular o de las articulaciones,
!iebre, malestar general, escalo!r#os y !atiga&
9eacciones locales0 enro6ecimiento, 4inc4a$n, dolor, e"uimosis, induracin&
<esaarecen en uno o dos d#as sin tratamiento&
9aras0 S4ocG ana!il(ctico, rurito, urticaria, neuralgia, arestesias, convulsiones
asociadas con !iebre, ence!alitis, neuritis y s#ndrome de ?uillan Harre,
lin!adenoat#a, trombocitoenia transitoria&
Vacuna contra *eumococo
Se utili$ara la vacuna *eumococo 1/ Valente,
resentacin uni dosis , >eringa de 2/?I 1
<osis0 0&-cc )1 en la regin deltoidea&
=na sola dosis ara toda la vida& *o re"uiere re
vacunacin&
9evisar carnet de vacunacin antes de alicarla& En caso
de 4aber recibido la vacuna contra el neumococo 2/
Valente el intervalo m#nimo es de 12 meses ara alicar
la 1/ Valente&
2ol#tica de !rascos Abiertos
Vacunacin E@tramural
5oda vacuna "ue salga a camo y el !rasco sea abierto,
ser( descartada al !inali$ar la 6ornada diaria&
Vacunacin )ntramural
)n!luen$a0
2resentacin multidosis0 Luego de e@traer la rimera
dosis debe ser utili$ada dentro de los siguientes B d#as
luego de la aertura del !rasco&
9egistro y *oti!icacin de vacunas alicadas
La vacuna contra )n!luen$a ser( registrada en el !ormulario < or
municiio de rocedencia del usuario&
La vacuna 5da en el !ormulario H

La vacuna contra *eumococo 1/ valente, en el !ormulario 3,
*eumococo 2/ Valente0 adulto :a; a artir de los 70 a'os
El resto de las vacunas en los !ormularios ya establecidos or el
2rograma 9egular&
La digitacin se 4ar( de !orma semanal durante dure la cama'a%
desde la semana eidemiolgica *+mero 1, 4asta la 22&
Entrevistas de la Evaluacin de la 3ama'a de
3omunicacin Social de la Semana de
Vacunacin de Las Amricas
El educador de la =3S8E entrevistara en su 9))S or lo
menos a 10 ersonas "ue se encuentren !uera de las
=3S8 H o ) :en una la$a, un mercado, una elu"uer#a, la
tienda , arada de bus, etc&;, de su (rea geogr(!ica de
in!luencia, ara reali$ar una encuesta acerca de la 3ama'a
de 3omunicacin Social, las cuales se entregaran a cada
9egin :10 or S)HAS); en !orma electrnica y !#sica , ara
"ue la 9egin recolecte todas las encuestas y las entregue
al 3E*AH) a mas tardar el d#a 1/ de 6unio del resente
a'o, en !orma electrnica&
01!E2%"0"O$
SVA / SE1A*AS
9ES5A*5ES A LA
3A12AJA
*ivel 3entral 7 1F
*ivel 9egional :/ or
regin;
1- 4-
*ivel S)HAS) :/ or
S)HAS);
-1 1-
5otal B2 /2
1andar los in!ormes los d#as lunes or correo electrnico a0 nvillatoroKsalud&gob&sv
Lineamientos de %acunacin
con #dpa
Db6etivo de la cama'a de vacunacin
Vacunar contra ttanos, tos!erina y di!teria a la mu6er
embara$ada con el !in de controlar estas
en!ermedades
D!recer roteccin a los recin nacidos en las rimeras
semanas de vida ya "ue el riesgo de tos!erina es
mayor
3ontrolar el brote de tos!erina en los lactantes menores
de 7 meses
2oblacin blanco
3ujeres embarazadas a partir de la (&4 semana de
gestacin5
Estrategias de Vacunacin
%acunacin "ntramural
En las =3S8 H , ) , E
del Sistema *acional de Salud 0 1)*SAL , )SSS
Vacuna a utili$arL 2resentacin
La vacuna a utili$ar ser( la vacuna 5da0 nombre comercial0 A<A3EL0
Vacuna absorbida de to@oides de ttanos y di!teria combinada con
componente acelular de pertussis
se resenta como una susensin estril, uni!orme, turbia y blanca, en
unidosis&
+osis
0&- ml 0 =na sola dosis a artir de la 27 semana de edad
gestacional
5oda mu6er embara$ada con es"uema comleto de vacunacin en
la in!ancia, alicar una sola dosis de 5da&
%*a de administracin
V#a intramuscular con una 6eringa de 2/ ? @ 1, en la regin
deltoidea&
3ontraindicaciones
Ciersensibilidad sistmica conocida a alguno de los comonentes
de A<A3ELM desus de una administracin revia de la
vacuna o de una vacuna "ue contenga las mismas substancias&
Ence!aloat#a no atribuible a otra causa identi!icable, dentro de los
B d#as siguientes a la administracin de una dosis revia de
cual"uier vacuna "ue contenga ant#genos de ertussis :vacuna
de ertussis de clula entera o acelular;&
*o debe ser administrada a individuos con desrdenes neurolgicos
rogresivos, eilesia no controlada o ence!aloat#a rogresiva, 4asta
"ue se 4aya establecido un tratamiento adecuado, la condicin 4aya
sido estabili$ada y el bene!icio sea claramente suerior a los riesgos&

2recauciones
<ebe considerarse osoner la vacunacin en caso de
en!ermedad !ebril o en!ermedad aguda& Sin embargo, una
en!ermedad con !iebre ba6a o !ebril, tal como una in!eccin
resiratoria alta como leve, usualmente no es una ra$n ara
osoner la vacunacin&
Las inyecciones intramusculares deben administrarse con
recaucin en acientes "ue su!ran desrdenes de la
coagulacin o "ue estn sometidos a teraia anticoagulante& *o
debe administrarse en la regin gl+tea, ni tamoco or v#a
intradrmica& *o administrar or v#a intravascular&
Asegurarse "ue la agu6a no enetre un vaso sangu#neo&
*o se recomienda el uso de dosis !raccionadas con la intencin de
disminuir la severidad de las reacciones adversa
A<1)*)S59A3)N* S)1=L5O*EA 3D* D59AS VA3=*AS
2uede administrarse simult(neamente con una
dosis de vacuna inactivada contra la
in!luen$a, en sitios searados y con 6eringas
searadas&
2ueden ser administradas simult(neamente, en
sitios di!erentes, con otras vacunas vivas o
inactivadas&
*o debe me$clarse en la misma 6eringa con
otras substancias arenterales&
EFEC#O0 A+%E20O0
+esrdenes generales y alteraciones en el sitio de administracin
<olor en el sitio de la inyeccin
3ansancio
Edema en el sitio de la inyeccin
Eritema en el sitio de la inyeccin
Escalo!r#o
)n!lamacin de los ganglios lin!(ticos a@ilares
8iebre :P/F,0 o3;
+esrdenes de piel y tejido subcut6neo
Erucin
+esrdenes del 0istema $ervioso
3e!alea
+esrdenes musculoes7uel8ticos y del tejido conectivo
<olor en el cuero o debilidad muscular
<olor o in!lamacin de articulaciones
+esrdenes gastrointestinales
*(usea
<iarrea
Vmito
3onservacin, 5ransorte y <istribucin
5emeratura recomendada entre Q2R 3 y QFR3&
*unca e@oner a congelacin or"ue ierde la otencia
disminuyendo la e!ectividad de la vacuna&
Se debe mantener el !rasco de la vacuna rotegido del contacto
directo de los a"uetes !r#os dentro del termo&
Veri!icar diariamente "ue las vacunas se almacenen y se
resguarden en condiciones aroiadas, ubicacin correcta y
mantener limios los e"uios !rigor#!icos y termos;&
Veri!icar diariamente la oeratividad de los e"uios de la cadena de
!r#o a travs del control de la temeratura&
2E-"0#2O +E LA "$FO23AC"O$
2E-"0#2O
Se registrara con *ombre comleto en el registro
diario de vacunacin&
A !inal del mes se consolidara la in!ormacin y se
enviara en el tabulador mensual
Se digitara en los rimeros - d#as 4(biles del
siguiente mes&
*o olvidarse de colocar en la 4o6a del cla0 la !ec4a
de alicacin de la vacuna 5da asi como en el
e@ediente cl#nico&
Eseraremos memor(ndum L inserto
3O$"#O2EO 29!"+O +E
%AC1$AC":$ !A2A
%E2"F"CA2 LO0 2E01L#A+O0
+E LA0 CO;E2#12A0 +E
%AC1$AC":$ 2E-"0#2A+A0
!O2 1$"+A+E0 +E 0AL1+
Objetivo general
Veri!icar, a travs de 1onitoreos, el estado
vacunal de la oblacin ob6etivo0
S
2rograma regular y vacuna in!luen$a
S
*i'as y ni'os de 7 meses a 4 a'os 11
meses 2, d#as&
S
Adultos de 70 a'os a m(s&
S
Vacuna in!luen$a y 5da en embara$adas
Objetivos espec*ficos
)denti!icar los servicios de salud con coberturas de
vacunacin T,-.&
Evaluar la calidad del traba6o de las brigadas y
servicios de salud&
Suervisar la e!ectividad de las t(cticas de
vacunacin utili$adas&
?aranti$ar "ue las coberturas de vacunacin sean
4omogneas en todos los servicios de salud y
municiios del a#s&
#amao de la poblacin de ' a
< aos de edad cubierta
por la unidad de salud
$umero de
monitoreos a
realizar por
servicio de
salud
$umero de
nias=nios a
monitorear
#otal de
poblacin a
monitorear
> '//?/// /00 20 7,000
</?/// @ '//?/// 11/ 20 2,2-0
'/?/// @ A)?))) 70 20 1,200
<?/// @ )?))) 20 20 400
(?/// @ A?))) 14 20 2F0
'?/// @ '?))) 10 20 200
<// @ ))) 7 20 120
(</ @ A)) - 20 100
B (</ 4 20 F0
$Cmero de monitoreos a realizar0
3etodolog*aD(
A+istribucin de las (/ personas de cada monitoreo por grupos de
edad0 En cada monitoreo se debe evaluar de !orma aleatoria del
estado vacunal de0
10 ni'asLni'os de 7 meses a 4 a'os 11 meses 2, d#as&
10 adultos :adulto mayor yLo embara$ada;
A!ersona elegible0 5odas las ersonas ob6etivo "ue vivanU en las
casasLaartamentos seleccionados&
ACasa=apartamento efectivo para el monitoreo0 5oda vivienda en
donde 4abitan los gruos ob6etivos y en el caso de los ni'osLni'as
"ue adem(s est(n resentes los adresLresonsables de los ni'os
"ue uedan brindar in!ormacin&
EComo seleccionar la primera casa a monitorearF
Si en el sector las viviendas se encuentran numeradas, a artir del
n+mero de viviendas se seleccionara una al a$ar solicitando a unos
de los acoma'antes "ue mencione un numero al a$ar de acuerdo al
n+mero de viviendas
Si en el sector seleccionado las man$anas se encuentran numeradas, a
artir del n+mero de man$anas se seleccionara una al a$ar siemre
solicitando a unos de los acoma'antes "ue mencione un numero al
a$ar de acuerdo al n+mero de man$anas y de la man$ana
seleccionada se enumerara las es"uinas y se seleccionara al a$ar
una es"uina solicitando a unos de los acoma'antes "ue mencione
un numero al a$ar de acuerdo al n+mero de es"uinas, iniciando el
monitoreo en la casa ubicada en la es"uina seleccionada o la m(s
cercana a dic4a es"uina en direccin a las agu6as del relo6&
Si es una casa elegible, las casa siguiente a
seleccionar ser( la vivienda "ue se encuentra a la
derec4a :en el sentido de las agu6as del relo6;,
de6ando una casa de or medio, y asi sucesivamente
4asta comletar la muestra&
Si es una casa no e!ectiva :no 4abitan ersonas
elegibles;, seleccionar la casa siguiente a la derec4a&
EComo seleccionar la primera casa a monitorearF
Si se trata de una $ona sin man$anas ni viviendas
numeradas, obtener o elaborar un cro"uis y dividirlo en
sectores o cuadrantes de igual tama'o, y enumerarlos
de i$"uierda a derec4a de arriba 4acia aba6o&
Seleccionar un cuadrante al a$ar siemre solicitando a
unos de los acoma'antes "ue mencione un numero al
a$ar de acuerdo al n+mero de recuadros&
En el cuadrante seleccionado al a$ar se enumeraran las
casas y se seleccionara al a$ar la rimera casa a
monitorear solicitando a uno de los articiantes :l#der
comunitario, ersonal de salud; "ue seleccione un
n+mero de acuerdo al numero de casas e@istentes&
Criterios de inclusin y eGclusin:
"nclusin:
2oblacin de 1 a - a'os, "ue residan en la localidad y "ue al momento de la visita ueda
con!irmar con carnet u otro comrobante de vacunacin "ue !ue vacunado o no :libro de
vacunacin, tar6etero, registros diarios de vacunacin, e@edientes cl#nicos;&
Los "ue residen en la casa "ue no est(n resentes durante el monitoreo, ero 4an de6ado el
comrobante de vacunacin con el in!ormante&
EGclusin:
2oblacin !uera del rango de edad&
2oblacin "ue se encuentran de visita, vacaciones o de aso en la casa monitoreada y "ue
no residen en la localidad seleccionada&
2ersonas con en!ermedades graves "ue esta contra indicada la vacunacin con S92
:inmuno derimidos; o tratamiento con corticosteroides rolongados :tres meses m#nimo;&
*i'os menores de - a'os sin in!ormantes en la vivienda "ue ueda aortar la in!ormacin&
$ota: se considerara residente a7uel 7ue ha vivido en la localidad de forma continua en
los dos Cltimos meses previo al momento de la realizacin del monitoreo5