You are on page 1of 15

MANUAL DE

OPERAO COM
EMPILHADEIRAS
O operador e o supervisor devem ler este manual
com ateno.
Apenas o operador treinado e autorizado tem
permisso para utilizar o veculo.
Se o veculo for usado de modo inadequado, podero
ocorrer acidentes, inclusive com risco
de morte.
1. Regras gerais
Para usar o veculo e garantir sua segurana, o operador deve obedecer as regras a seguir:
1. Apenas um operador treinado e autorizado tem permisso para usar o veculo.
2. Antes de dar a partida, todos os controles e alarmes devem ser verificados. Em caso de
defeito ou avaria, a empilhadeira s poder ser usada aps o conserto.
3. Na operao de carregamento, evitar excesso de peso. Os garfos devem apanhar a carga
por inteiro e de modo bem-proporcionado. proibido o uso de apenas um garfo nessa
operao.
4. O veculo deve ser operado de modo suave na partida, nas curvas, em movimento, no
freamento e no estacionamento. Num pavimento liso ou molhado, a velocidade deve ser
reduzida nas mudanas de direo.
5. A carga deve ser transportada com os garfos abaixados e o mastro retrado.
6. A movimentao em rampas exige cuidado. Se o ngulo da rampa for superior a 10%, a
empilhadeira deve subi-la de frente e desc-la de r. Deve-se evitar virar para os lados e
empilhar a carga sobre um plano inclinado.
7. Preste ateno nos passageiros de p, nos obstculos, nos buracos e nos vos livres nas
partes superiores.
8. proibido ser transportado ou ficar em p sobre o garfo.
9. proibido ficar ou caminhar sob o garfo.
10. O veculo no pode ser operado em outra posio a no ser do assento do operador.
11. A carga no deve ser transportada desempacotada. O transporte de cargas de grande
tamanho exige cuidados.
12. Nos veculos em que a altura de levantamento superior a trs metros, no deixe que a
carga caa do suporte de carga. Se necessrio, adote medidas de proteo.
13. A carga deve ser transportada o mais prximo possvel do solo, e com o mastro retrado.
14. Antes de se mover sobre uma tbua ou placa suspensa, verifique a condio de
segurana do local em termos de resistncia ao peso.
15. Prximo da rea de trabalho, no devem existir chamas sem proteo. proibido
fumar. No abastecimento de combustvel, o condutor deve deixar o assento da
empilhadeira.
16. A empilhadeira com reboques ser considerada carregada.
17. No trmino do trabalho, deve-se abaixar o garfo, pr a alavanca do cmbio no ponto
morto, desligar o motor e cortar a energia. Se estacionar sobre uma rampa, puxe bem o
freio de mo. Se necessrio, utilize um calo quando estacionar sobre uma rampa por muito
tempo.
18. Se o veculo apresentar um defeito repentino, seja por vazamento de eletrlito, leo
hidrulico ou leo de freio, ou no levantamento da carga ou na subida de uma rampa, ser
necessrio reparo imediato para deix-lo em condies seguras de uso. Depois, contacte os
responsveis pela manuteno ou o representante de vendas.
2 nterruptor de Freio
3 Chicote de Luz Traseira
4 Combinao
5 Caixa de Controle
6 Interruptor de Direo
7 Interruptor de Luz
8 Cabo da Luz de Ateno
9 Luz de Ateno
10 1 Unidade de Mostragem
11 Campainha
12 Cabo
13 Cabo
14 Bateria
15 Mostragem Nvel Combust.
16 Cabo do Farol
17 Buzina
18 Unidade Amostr.Temperatura leo
19 Conjunto do Farol
20 Farol
21 Lmpada da Combinao
22 Espelho Retrovisor
23 nterruptor de Luz de Ateno
24 Interruptor
Nomenclatura das principais peas
1 7038.011.031.00.5 1 Medidor de Horas
2 7038.011.032.00.3 1 Medidor da Temperatura do leo
3 7038.011.033.00.1 1 Medidor Temperatura da gua
4 7038.011.034.00.9 1 Medidor do Combustvel
5 7038.011.035.00.6 1 Indicador da Presso do leo
6 7038.011.036.00.4 1 Indicador de Descarga
7 7038.011.037.00.2 1 Indicador de Obstruo do Ar
8 7038.011.038.00.0 1 Indicador de Pr-aquecimento
9 7038.011.039.00.8 1 Indicao de Sada de leo e Agia
1 Transporte
2 Encosto
3 Rolamento
4 Garfo e Pino Tranca
ESTRUTURA DO CONTRAPESO
1 7038.007.002.00.2 1 Estrutura
2 7038.007.003.00.0 1 Pino
5 7038.007.004.00.8 2 Tampa
6 7038.007.005.00.5 1 Cobertura
10 7038.007.007.00.1 1 Contrapeso
1. Mastro 2. Cilindro de levantamento 3. Apoio
posterior
4. Garfo 5. Proteo superior 6. Volante
7. Assento 8. Cap de proteo 9. Contrapeso
10. Roda traseira 11. Cilindro de inclinao 12.
Roda dianteira
Medidor de horas [1]
Este medidor registra as horas de
funcionamento do motor. usado para a
programao dos perodos de lubrificao
e manuteno.
Indicador da temperatura do leo [2]
Este indicador informa a temperatura
do leo no conversor de torque da caixa de
transmisso. Em condies normais, o
ponteiro fica na faixa verde (de 60C a
120C).
Ateno
Se o ponteiro entrar na faixa
vermelha, pare o veculo imediatamente.
Reduza a rotao do motor para esfri-lo.
Verifique a quantidade de lquido de
arrefecimento e a elasticidade da correia do
ventilador.
Indicador do nvel de combustvel [3]
Este indicador informa o nvel de
combustvel no tanque quando a chave est
na posio ON.
Carga da bateria (A)
Esta lmpada indica a condio de
carga da bateria. A lmpada se acende
quando a chave de ignio est na posio
ON, mas se apaga quando o motor comea
a funcionar, e o pedal do acelerador
pressionado.
Ateno
Se a lmpada continuar acesa ou se
acender durante a operao, a carga est
baixa, e a bateria deve ser verificada o
quanto antes.
(B)
Esta lmpada indica a condio de
presso do leo lubrificante do motor.
Acende-se com a chave de ignio na
posio ON, apagando-se quando o motor
comea a funcionar e o pedal do acelerador
pressionado.
Ateno
Se a lmpada continuar acesa ou se
acender durante a operao, a presso est
abaixo de 0,05 Mpa, e deve ser verificada
imediatamente.
Indicador de incandescncia (C) [motor
diesel]
Ao girar a chave para a posio ON, o
indicador se acende por um instante.
Depois de se apagar, gire a chave para a
posio START.
Indicador do sedimentador (D) [Uso nos
modelos a diesel W9, W13 e W15A]
Em condies normais, a lmpada se
acende com a chave de ignio na posio
ON. Depois da partida do motor, ela se
apaga.
Essa lmpada se acende quando a
gua do sedimentador atinge um
determinado nvel, enquanto o motor est
em funcionamento.
Se essa lmpada continuar acesa ou se
acender durante o funcionamento do motor,
desligue o motor e escoe a gua
imediatamente.
Temperatura do lquido de arrefecimento
do motor [E]
Em condies normais, a lmpada se
acende com a chave de ignio na posio
ON. Depois da partida do motor, ela se
apaga.
Durante o perodo de trabalho, se a
temperatura do leo superar a faixa normal
(de 60C a 120C), o indicador se acende.
Ateno
Se o ponteiro entrar na faixa
vermelha, interrompa a operao
imediatamente e reduza a rotao do motor
para esfriar o lquido de arrefecimento.
Espere at o ponteiro voltar faixa verde, e
faa uma verificao.
Coxins Suspenso
Os coxins de borracha so peas fundamentais para montagem e bom funcionamento de
equipamentos, neutralizando choques absorvendo impactos e promovendo ajustes de
componentes, livrando equipamentos de manuteno constante.
Encosto e
assento com
regulagens
Direo com
ajustes para
frente e para trs
Preso ao banco existe uma ala ou
asa que serve como anteparo para segurar
os operadores caso a empilhadeira tombe
em conseqncia de um acidente

O que e como funciona um cilindro hidrulico?
A funo bsica de um cilindro hidrulico transformar fora, potncia ou energia hidrulica em fora, potncia ou energia
mecnica. Com isso, j possvel imaginar a grande utilidade desse mecanismo na indstria. O cilindro hidrulico, tambm
conhecido como motor hidrulico linear, integra diferentes equipamentos, em especial, sistemas de articulao de mquinas. Nele,
fica inserido o pisto, sendo que o seu movimento determinado conforme a entrada e sada de leo no cilindro.
O leo o fludo hidrulico que pressurizado (recebe presso) por um conjunto bomba-motor eltrico. Em outros termos, o tubo
fica fixado e a haste se desloca para fora e para dentro, conforme acionada pelo comando. O cilindro hidrulico formado por
diferentes partes, entre elas, est a haste, guia da haste, vedao da haste, mbolo, vedao do mbolo, anel raspador, flange
dianteiro, conexo, cilindro, cmara da haste e cmara do mbolo.
O cilindro hidrulico tambm definido como
um atuador mecnico utilizado para aplicar uma fora atravs de um
percurso linear. Para entender melhor, atuador mecnico como se
chama o elemento que produz movimento, atendendo a comandos de
uma mquina.
cilindro hidrulico duplo efeito
cilindro hidrulico de efeito simples
haste cromada
cilindro
Para funcionar, o cilindro hidrulico precisa da energia de um fludo hidrulico pressurizado, que normalmente um tipo de leo.
Resumidamente, quem faz o trabalho o cilindro e um pisto mvel conectado a uma haste. O cilindro de conteno est fechado pelos dois
extremos, em um est o fundo e no outros e introduz o pisto, que tem uma perfurao por onde sai a haste. Assim, a presso hidrulica atua
no pisto para produzir o movimento linear.
Durante o funcionamento do cilindro hidrulico a fora que ele exerce constante do comeo at o final do percurso. A velocidade depende
do caudal de fluido e da superfcie do mbolo, alm disso, o cilindro hidrulico pode realizar foras de trao e/ou compresso.
Modelos mais comuns de cilindro hidrulico
Os cilindros hidrulicos so classificados como de simples efeito (ou ao), que retornam por gravidade ou mola; os de dupla ao, que so os
mais comuns; e os telescpicos, que contam com duas ou mais hastes, uma dentro da outra. Esse mecanismo tambm pode ser classificado
de acordo com o seu dimetro. Assim, os dimetros dos tubos e das hastes so escolhidos de acordo com a quantidade de fora que se quer
obter para um determinado procedimento.
Isso porque a fora a ser exercida pelo cilindro hidrulico resultado da multiplicao da rea do cilindro pela presso da bomba (F = P x A).
Para funcionar, os cilindros devem, ainda, ser fixados, de maneira geral, nas duas extremidades. H inmeras possibilidades de fixao, sendo
que a escolhida varia de acordo com o tipo de mquina e dos dispositivos a serem utilizados.

You might also like