O Processador de Texto na

Revisão e Melhoria de Texto

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 1

Produção Textual:

Ø Planificação;
Ø Textualização;
Ø Revisão
(Barbeiro e Pereira -2007)

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 2

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 3
Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 4
Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 5
Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 6
Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 7
Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 8
W o rd 2 0 0 7 C o m q u a d ro
in te ra ctivo

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 9

W o rd 2 0 0 3 e p ro je cto r d e víd e o co m
é cra n

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 10

Word – um auxiliar precioso?

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 11

Planificação do processo de escrita

ØM o b iliza d a p a ra e sta b e le ce r o b je ctivo s e

a n te cip a r e fe ito s;
ØA ctiva r e se le ccio n a r co n te ú d o s;
ØO rg a n iza r in fo rm a çã o e m lig a çã o à e stru tu ra
d o texto ; (Barbeiro e Pereira-2007)
ØPro g ra m a r a p ró p ria re a liza çã o d a ta re fa .

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 12

 Textualização:

Dedicada à redacção propriamente dita onde

o aluno deve dar resposta às tarefas ou
exigências de:
ØExplicitação do conteúdo;
ØFormulação linguística;
ØArticulação linguística.
(Barbeiro e Pereira -2007)

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 13

 Revisão de textos
 “Um conjunto de comportamentos
de controlo dos processos de
tratamento do texto, tanto no que
respeita aos seus aspectos formais,
como no que se refere às
representações não estritamente
linguísticas das informações que ele
mobiliza.” (Gombert, 1990)

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 14

 Diferenças no processo de revisão
Iniciantes Experientes
Objectivo A revisão serve para corrigir erros e A revisão serve para melhorar
passar o texto a limpo. globalmente o texto.
Extensão As revisões dizem respeito a Diz respeito a excertos extensos do
palavras soltas. Correcções locais. texto, as ideias principais. Correcções
A técnica mais usada é Tratam
locais e aglobais.
revisão como uma parte do
mudar/corrigir palavras. processo de desenvolver e redigir as
Pensam: “Isto não soa bem.” ou Decidem
ideias. como rever o texto: lendo-o,
“Isto está incorrecto.” reescrevendo-o, detendo-se em
Revisão do texto ao mesmo tempo Têm objectivos
problemas concretos e uma
locais.
que se lê. Avançam palavra a imagem clara de como deve ser o texto.
Quando
palavra. detectam um problema, Quando
Durante detectam
a revisão, um problema,
comparam esta
resolvem-no rapidamente. dedicam tempo a diagnosticá-lo
imagem com o texto real. ea
planificar como podem solucioná-lo.

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 15

 Guião de revisão de textos
• O que tenho de fazer para rever e
melhorar o meu texto:
• Ler o texto
• Ver se faz sentido tudo o que se diz
• Ver se posso dizer melhor o que está
escrito
• Ver se os elementos de ligação entre
as ideias estão bem ou se é preciso
fazer substituições
• Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 16
 Guião de revisão de textos
• Ver se é preciso alterar ou completar
a pontuação
• Fazer a correcção dos erros
ortográficos
• Voltar a ler o texto
• Pensar no título
• Escrever de novo o texto melhorado
(Santana, 2007)

Luís Bruno Tavares/Manuel Bento 17