DERECHO PROCESAL PENAL

Gabriel Carrillo Rozas

PRIMERA UNIDAD
AO 2013
DERECHO PROCESAL PENAL:
CONCEPTO: Es el conjunto de actividades y formas
mediante la cual los rganos competentes preestablecidos
en la ley, observando ciertos requisitos, provee a la
realizacin , mediante juzgamiento, de la ley penal en un
caso concreto.
OBJETIVO: El derecho procesal penal tiene por objeto
restaurar el orden jurdico social, mediante el ejercicio del
ius puniendi, por parte del Estado.
En general, podemos resumir los objetivos de todo proceso
penal, en los siguientes:
1.- Establecer la existencia del hecho punible.
2.- Determinar la identidad del responsable del hecho
punible.
3.- Sancionar en la forma y medida dispuesta por la ley
penal.
SISTEMAS PROCESALES PENALES:
Existen 3 sistemas fundamentales:
A.- SISTEMA ACUSATORIO.
B.- SISTEMA INQUISITORIO.
C.- SISTEMA MIXTO.
El criterio fundamental para distinguir las diversas formas
del proceso penal, estriba en entender como actan las
funciones esenciales de todo juicio criminal ACUSAR,
DEFENSA Y DECISION.

Si estas funciones estn encomendadas a 3 rganos
independientes y diversos El sistema es acusatorio.
Si las funciones se radican en una sola persona Se da
el sistema inquisitorio.
Cuando hay una combinacin tanto de uno como de otro
El sistema es mixto.

A.- SISTEMA ACUSATORIO:

Es la primera forma que se desarrolla histricamente. En las
sociedades primitivas se confunde el incumplimiento contractual
o inejecucin de una obligacin con el delito, este
incumplimiento no es mas que una forma de causar dao.
Principios bsicos:
1.- Nadie puede ser enjuiciado sino media una acusacin que
un ciudadano sostenga en su contra ante la autoridad
competente.
2.- El acusador solo puede ser el ofendido o su cnyuge.
3.- Cuando la violacin afecta a la sociedad, la facultad de
acusar se confiere a cualquier persona.
Caractersticas:
1.- El juez es el mismo pueblo, que se elige a la suerte.
2.- El juez no funda su sentencia.
3.- La decisin es inapelable.
4.- El juez es un sujeto inactivo.
5.- La contradiccin entre las partes es necesaria para el
debate. Si no hay acusacin no hay juicio. No hay juicio en
rebelda.
6.- Todos los actos del juicio son pblicos y orales.
Ventajas e inconvenientes El proceso acusatorio es el
mximo de garanta para el acusado, pero queda en
peligro la tutela del derecho por falta de preparacin,
educacin y conocimiento del juzgador (pueblo).

B.- SISTEMA INQUISITORIO:

Comienza a gestarse desde que nace la pesquisa de oficio.
Tiene su origen en los llamados questores romanos,
ciudadanos encargados de la hacienda publica y adems, de
investigar delitos especiales. Condujo a la degeneracin de la
justicia penal con la aplicacin de la tortura como medio
probatorio esencial del juicio penal inquisitorio.
Caractersticas:
1.- Se procede de oficio. En forma secreta el denunciante
informa al Magistrado acerca del delito y del delincuente.
2.- Los inculpados nos pueden designar a los jueces
instructores.

3.- La instruccin es secreta y la defensa tambin.
4.- El procedimiento es secreto para los ciudadanos y el
delincuente.
5.- Encarcelacin preventiva del reo y su total segregacin
(incomunicacin).
6.- El juez instruye, tiene la plena direccin de la prueba y
condena.
7.- Interrupcin de los actos de procedimiento e incluso de la
sentencia cuando el juez lo estime.
8.- El juez no es un espectador. Tiene iniciativa y poderes
discrecionales. No se llega a la condena si no se ha obtenido la
completa confesin, la reina de las pruebas.
Ventajas y defectos Tuvo la virtud de poner termino al
Derecho Penal privado que confunda delito con dao y
desde luego, escritur el procedimiento. Presenta el
inconveniente de reunir en una sola persona el rgano
juzgador y acusador, colocando al imputado en una
absoluta indefensin. El acusado aparece en una situacin
de subordinacin procesal, al que se trata mas bien como
objeto que como sujeto del proceso. Asimismo, el secreto
absoluto importa una regresin.

C.- SISTEMA MIXTO:

Tiene su origen en Francia, con ocasin de la Revolucin, que
transformo el procedimiento inquisitorio. Se ideo una nueva
forma, sobre la base de dividir el proceso en etapas o fases: a)
Una secreta que comprende la investigacin, la instruccin,
la indagacin; b) Otra Publica que comprende el juicio oral.
Se trata de una mezcla de una primera fase inquisitoria seguida
de otra acusatoria.
Caractersticas de la primera fase (inquisitoria):
1.- Instruccin escrita.
2.- Absoluto secreto.
3.- Encarcelacin preventiva y segregacin del inculpado.
4.- Direccin de la investigacin al arbitrio del juez.

5.- Intervalos entre actos.
6.- Procedimiento analtico.
7.- Decisin secreta o sin defensa o con solo defensa escrita.
Caractersticas de la segunda fase:
1.- Termina con el decreto de envo.
2.- Publicidad del juicio.
3.- Cambia situacin del inculpado, el que ahora es acusado.
4.- Cesa el anlisis y se inicia la sntesis.
5.- Se da libre comunicacin al justiciable y al defensor que
debe asistirlo.
6.- Se informa de los testimonios que sirven a la acusacin.
7.- En la audiencia publica, en presencia del pueblo, del
acusado y de su defensor, el acusador debe reproducir y
sostener la acusacin.
8.- Sentencia se lee en publico.
9.- No hay interrupcin del procedimiento.
A contrario de los anteriores sistemas, este presenta
ventajas en cuanto a la publicidad del proceso oral, lo que
es una garanta para el acusado y adems evita sorpresas
en su desarrollo y resultado.
El antiguo sistema de procedimiento penal en Chile poda
ser considerado como mixto:
A.- Primera fase de investigacin (sumario) Secreta.
B.- Segunda fase juicio penal (plenario) Publica.

PRINCIPIOS Y GARANTIAS DEL
SISTEMA PROCESAL PENAL CHILENO:
Los principios son formulas a las que el pensamiento
jurdico poltico recurre para estructurar un modo de
realizar el ius puniendi estatal, en condiciones que
permitan su ejercicio efectivo y fructuoso, sin ninguna de
las garantas y derechos que el desenvolvimiento cultural
estima en un momento determinado, que son los que
corresponde asegurar al imputado y reconocer a la victima.
Los principios constituyen imperativos u ordenes dirigidas a
todos los operadores jurdicos que inciden en el
juzgamiento penal.
Sintetizan el esfuerzo por alcanzar estndares adecuados
de racionalidad en la determinacin de la responsabilidad
criminal de las personas por los hechos punibles que
cometen, proporcionando parmetros de control de sus
actuaciones.
Por regla general se encuentran explicitados en la Carta
Fundamental y desarrollados en reglas de rango legal. Sin
embargo, tambin pueden desprenderse del anlisis
conjunto de diversas disposiciones del ordenamiento
jurdico.
PRINCIPIOS DE LA PERSECUCION
PENAL:
A.- Principio de oficialidad.
B.- Principios de investigacin oficial y aportacin de
parte.
C.- Principio acusatorio.
D.- Principio de legalidad y oportunidad.

A.- Principio de oficialidad:

Este principio expresa la idea de la persecucin penal
publica de los delitos, en cuanto pueden ser perseguidos
de oficio por un rgano del Estado, sin considerar la
voluntad de la victima. Su opuesto es el principio
dispositivo.
Este principio tiene implicancia en 2 aspectos:
1.- Sobre el inicio del procedimiento.
2.- Sobre la disponibilidad por las partes del objeto de
la controversia.
1.- Sobre el inicio del procedimiento: Dado a que los
delitos constituyen las formas de comportamiento mas
intolerables socialmente, es que existe en su persecucin
un claro inters publico, que supone y excluye el inters
privado. Lo anterior explica que el Estado no solo tenga el
derecho a iniciar la persecucin penal de oficio, sino
tambin el deber de hacerlo.
Este principio aparece reafirmado en el articulo 12 de la
Ley Orgnica Constitucional del Ministerio Publico (Ley
19.640). Asimismo, en el articulo 172 del CPP.

Artculo 1 Ley 19.640: El Ministerio Pblico es un
organismo autnomo y jerarquizado, cuya funcin es dirigir
en forma exclusiva la investigacin de los hechos
constitutivos de delito, los que determinen la participacin
punible y los que acrediten la inocencia del imputado y, en
su caso, ejercer la accin penal pblica en la forma
prevista por la ley. De igual manera, le corresponder la
adopcin de medidas para proteger a las vctimas y a los
testigos. No podr ejercer funciones jurisdiccionales.
Prrafo 2 Inicio del procedimiento:
Artculo 172 CPP: Formas de inicio. La investigacin de un
hecho que revistiere caracteres de delito podr iniciarse de
oficio por el ministerio pblico, por denuncia o por querella.
La consagracin del principio de oficialidad como regla general
no constituye ninguna novedad respecto del sistema que
establece el CPP. Sin embargo, es la exclusividad del Ministerio
Publico en el ejercicio de la accin penal, lo que implica la
desaparicin de la facultad que se reconoca a los tribunales
para dar inicio a la persecucin penal.

2.- Sobre la disponibilidad por las partes del objeto de la
controversia: El principio de oficialidad expresa que sta no es
disponible por las partes, ya que existe un inters publico
comprometido en la persecucin penal.
No obstante, la aplicacin del principio dispositivo a la
disponibilidad de la pretensin penal se ha ampliado
enormemente con la introduccin de los acuerdos
reparatorios que pueden ser celebrados directamente entre el
imputado y la victima, cuando: los hechos investigados
afectaren bienes jurdicos disponibles de carcter patrimonial,
consistieren en lesiones menos graves o constituyeren delitos
culposos (Art. 241 del CPP).

La institucin de los acuerdos reparatorios constituye
indudablemente una forma de disposicin de la
controversia, porque el efecto inmediato que produce dicha
salida alternativa es el pronunciamiento del
sobreseimiento definitivo en la causa, con lo cual queda
extinguida total o parcialmente la responsabilidad penal del
imputado.

B.- Principios de investigacin oficial y
aportacin de parte:

El principio de investigacin oficial supone que el Tribunal
investiga por si mismo los hechos de la causa y en ello no
esta vinculado a los requerimientos y declaraciones de las
partes en el proceso.
Consecuencias:
1.- El Tribunal no queda vinculado por las posiciones de las
partes acerca de la verdad de un hecho (Ejemplo:
confesin no obliga a condenar).
2.- El tribunal puede y debe producir la prueba de oficio.
La anttesis terica del principio de investigacin oficial es
el principio de aportacin de parte, conforme al cual la
carga de la prueba y la iniciativa de los actos de
produccin de la prueba recae en las partes, sin que se le
reconozcan al tribunal facultades de intervenir en ella.
Nuestro sistema procesal penal actual se rige por el
principio de aportacin de parte. Lo anterior, dado a la
absoluta pasividad que caracteriza al juzgador, tanto
durante la etapa de la investigacin como durante el juicio
oral, e incluso, la intervencin en la iniciativa de la prueba.
Artculo 98 inciso 4 CPP: Declaracin del imputado
como medio de defensa. Si con ocasin de su
declaracin judicial, el imputado o su defensor solicitaren la
prctica de diligencias de investigacin, el juez podr
recomendar al ministerio pblico la realizacin de las
mismas, cuando lo considerare necesario para el ejercicio
de la defensa y el respeto del principio de objetividad. Si el
imputado no supiere la lengua castellana o si fuere sordo o
mudo, se proceder a tomarle declaracin de conformidad
al artculo 291, incisos tercero y cuarto.

ALGUNAS EXCEPCIONES:
Artculo 257 inciso 2 CPP: Reapertura de la
investigacin. .Dentro de los diez das siguientes al
cierre de la investigacin, los intervinientes podrn reiterar
la solicitud de diligencias precisas de investigacin que
oportunamente hubieren formulado durante la investigacin
y que el Ministerio Pblico hubiere rechazado o respecto
de las cuales no se hubiere pronunciado.
Si el juez de garanta acogiere la solicitud, ordenar al
fiscal reabrir la investigacin y proceder al
cumplimiento de las diligencias, en el plazo que le
fijar
Artculo 329 inciso 4 del CPP: Peritos y testigos en la
audiencia del juicio oral. .Finalmente, los miembros del
tribunal podrn formular preguntas al testigo o perito con el
fin de aclarar sus dichos..

C.- Principio acusatorio:

Este principio supone la separacin de las funciones de
investigar, acusar y decidir. Se descompone en 2 aspectos:
A.- Distribucin de las funciones de acusar y decidir: En su
ncleo bsico, el principio acusatorio impone una distribucin
de los poderes que se despliegan en la etapa del juicio,
impidiendo que quien acusa y juzga sean una misma persona.
Se exige la presencia de un acusador, que sostiene la
acusacin y de un juez, que decide sobre ella.
B.- Distribucin de las funciones de investigar y decidir:
Constituye una garanta individual implcita en el derecho a ser
juzgado por un tribunal independiente e imparcial.
En nuestro sistema procesal penal actualmente vigente las
funciones de investigar y acusar estn entregadas a un rgano
autnomo, denominado MINISTERIO PUBLICO (Art. 80 A de la
CPR), mientras que la funcin de decidir es entregada a un
rgano jurisdiccional, colegiado, integrado por 3 jueces,
denominado TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL. Por su parte, la
funcin de controlar el respeto de las garantas individuales
durante la etapa de investigacin ha sido encomendado por ley
al JUEZ DE GARANTIA, tribunal unipersonal, distinto del
llamado a decidir la controversia, a quien se priva de facultades
de persecucin penal y se le encomienda la etapa de
preparacin del juicio oral.

D.- Principio de legalidad y oportunidad:

El principio de legalidad enuncia que el Ministerio Publico
esta obligado a iniciar y sostener la persecucin penal de
todo delito que llegue a su conocimiento, sin que pueda
suspenderla, interrumpirla o hacerla cesar a su mero
arbitrio. Luego, esto se ve reflejado en 2 subprincipios:
1.- Principio de promocin necesaria Deber de
promover la persecucin penal ante la noticia de un hecho
punible.
2.- Principio de irretractabilidad Prohibicin de
suspender, interrumpir o hacer cesar la persecucin ya
iniciada.
Principio de oportunidad: Este principio enuncia que el
Ministerio Publico, ante la noticia de un hecho punible o,
inclusive, ante la existencia de prueba completa acerca de
la perpetracin de un delito, esta autorizado para no iniciar
o para suspender, interrumpir o hacer cesar el curso de la
persecucin penal, cuando as lo aconsejan motivos de
utilidad social o razones de poltica criminal. Existen 2 tipos
de principios de oportunidad:
1.- Principio de oportunidad libre o de discrecionalidad.
2.- Principio de oportunidad reglado o normado.
1.- Principio de oportunidad libre o de discrecionalidad:
En este caso la ley deja a la absoluta discrecionalidad del
Ministerio Publico el ejercicio de esta facultad.
2.- Principio de oportunidad reglado o normado: En
este caso la ley establece los casos y las condiciones bajo
las cuales el Ministerio Publico esta facultado para ejercer
esta actividad.
Criterios de oportunidad:
Criterios que tienden a la descriminalizacin:


1.- El concepto de adecuacin social del hecho: Se
aplica en aquellos casos en que si bien el hecho cabe en la
descripcin abstracta de la ley, se trata de un tipo de
comportamiento que el legislador no tuvo en cuenta o
incluso quiso dejar fuera del mbito del comportamiento
punible, ya que se adecua al sentimiento generalizado del
buen proceder o del obrar fuera de la zona de
comportamiento socialmente desviado. Ejemplo: pequea
donacin que los vecinos hacen a los recolectores de
basura municipal en fiestas patrias o navidad.
2.- La importancia nfima del hecho: Es lo que se conoce en
doctrina como delitos de bagatela (delitos de poca monta o
relevancia jurdico penal). Se trata de hechos contemplados en
leyes penales, cuya reprochabilidad es escasa y cuyo bien jurdico
protegido se considera de menor relevancia.
3.- La culpabilidad nfima del autor: Se trata de formas de
realizacin insignificante de tipos penales que merecen ser
desviadas a otras formas de control social.
4.- La ausencia de necesidad preventiva: Se trata de casos en
que el propio autor sufre un dao como resultado de su propio
comportamiento desviado, que supera con creces la pena que se
puede esperar de su persecucin penal. Ejemplo: conductor
imprudente cuyo delito culposo ocasiona muerte de un ser querido.
Artculo 170 del CPP: Principio de oportunidad. Los
fiscales del ministerio pblico podrn no iniciar la
persecucin penal o abandonar la ya iniciada: cuando se
tratare de un hecho que no comprometiere gravemente
el inters pblico, a menos que la pena mnima asignada
al delito excediere la de presidio o reclusin menores en su
grado mnimo o que se tratare de un delito cometido por un
funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones.
Se trata del principio de oportunidad en sentido estricto,
aplicable a la hiptesis de los delitos de bagatela.
EJEMPLOS:
1.- Delito de receptacin (Art. 456 bis A del CP):
Pena: Presidio menor en cualquiera de sus grados (de 61 a 5
aos) En este caso, perfectamente podra aplicarse principio
de oportunidad, puesto que lo que la ley exige es que la pena
mnima no parta de 540 das.
2.- Lesiones menos graves (Art. 399 del CP):
Pena: Presidio menor en su grado mnimo (61 a 540) o multa.
Tambin podra aplicarse el principio de oportunidad, ya
que la pena mnima no excede el margen permitido.
3.- Lesiones graves (Art. 397 del CP):
Pena: Presidio menor en su grado medio (541 a 3 aos)
En este caso, no se puede aplicar principio de
oportunidad, porque la pena mnima excede la de presidio
menor en su grado mnimo.
No obstante lo anterior, es evidente, en un sentido amplio,
y aunque no se utilice la expresin principio de
oportunidad, para referirse a ellos, son tambin
aplicables de dicho principio, la suspensin condicional
del procedimiento (Art. 237 del CPP) y los acuerdos
reparatorios (Art. 241 del CPP).
GARANTIAS INDIVIDUALES ANTE LA
PERSECUCION PENAL:
A.- GARANTIAS DE LA ORGANIZACIN JUDICIAL:
1.- Derecho al juez independiente.
2.- Derecho al juez imparcial.
3.- Derecho al juez natural.
B.- GARANTAS GENERALES DEL PROCEDIMIENTO:
1.- Derecho al juicio previo.
2.- Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable.
3.- Derecho de defensa.
4.- Derecho a la presuncin de inocencia.
5.- Inadmisibilidad de la persecucin penal mltiple.
C.- GARANTIAS DEL JUICIO:
1.- Derecho a un juicio publico.
2.- Derecho a un juicio oral.


A.- GARANTIAS DE LA ORGANIZACIN
JUDICIAL:

1.- Derecho al juez independiente: Artculo 76 de la CPR:
La facultad de conocer de las causas civiles y criminales,
de resolverlas y de hacer ejecutar lo juzgado, pertenece
exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley. Ni
el Presidente de la Repblica ni el Congreso pueden,
en caso alguno, ejercer funciones judiciales, avocarse
causas pendientes, revisar los fundamentos o
contenido de sus resoluciones o hacer revivir
procesos fenecidos.

La referida norma constitucional contempla lo que conocemos
como independencia institucional, esto es, la independencia
del poder judicial con respecto a los dems poderes del Estado.
Ahora, la independencia personal del juez tiene 2 dimensiones:
A.- La independencia externa: Que exige que el juez no
dependa de ninguna otra autoridad del Estado.
B.- La independencia interna: Se refiere a la independencia
del juez respecto de todo organismo superior dentro del Poder
Judicial.

2.- Derecho al juez imparcial: La imparcialidad es la
condicin de tercero desinteresado (independiente,
neutral), del juzgador, es decir, la de no ser parte, ni tener
prejuicios a favor o en contra, ni estar involucrado con los
intereses del acusador, ni comprometido con sus
posiciones, ni vinculado personalmente con stos y la
actitud de mantener durante todo el procedimiento la
misma distancia de la hiptesis acusatoria que de la
hiptesis defensiva (sin colaborar con ninguna).

Artculo 1 CPP.- Juicio previo y nica persecucin.
Ninguna persona podr ser condenada o penada, ni
sometida a una de las medidas de seguridad establecidas
en este Cdigo, sino en virtud de una sentencia
fundada, dictada por un tribunal imparcial
La imparcialidad tiene 2 aspectos:
A.- Personal: basado en las relaciones de amistad,
parentesco, enemistad, negocios etc. Tambin el anticipo
de opinin sobre el caso, sea de modo extrajudicial o
judicial (juez que antes actu como fiscal en la causa).
B.- Funcional: El nuevo sistema impide al juez procurar
por si las pruebas que le proporcionen conocimiento sobre
los hechos materia de la acusacin.
3.- Derecho a un juez natural: Art. 19 N 3 inciso 4
CPR: Nadie podr ser juzgado por comisiones especiales,
sino por el tribunal que sealare la ley y que se hallare
establecido por sta con anterioridad a la perpetracin del
hecho.
El articulo 2 del CPP reitera dicha disposicin.
Para que a una persona la sancionen en un juicio, es decir,
se dicte sentencia en su contra, el Tribunal tiene que haber
estado establecido previamente y ser el competente.
Esta norma se relaciona con el artculo 18 del Cdigo
Penal, en el sentido de que ste Tribunal que est
establecido legalmente, puede juzgar hechos que sean
constitutivos de delito, pero que se hayan configurado en
forma previa al ejercicio de la accin, puesto que en
materia penal no existe la retroactividad, salvo cuando es
pro-imputado.
Por lo tanto, en materia penal es distinto a lo que ocurre en materia
civil contractual, en que quedan vigentes las normas existentes al
momento de la celebracin del acto o contrato.
En materia penal el tribunal tiene que estar vigente al momento de la
perpetracin del hecho delictual.
El artculo 2 del CPP habla de Juez natural, que es aquel tribunal
que est establecido con anterioridad a la perpetracin del hecho y
que ser el competente para conocer y juzgar el mismo. As como
hay una investigacin que la realiza el Ministerio Pblico a travs de
los fiscales, inmediatamente nace tambin el juez, el que est
llamado a resolver las cuestiones que se produzcan con ocasin de
la investigacin y de los derechos y facultades que se afecten en
virtud de esta investigacin.
Por lo tanto, si bien el juez no investiga, ejerce una especie
de control sobre la misma. De hecho, en el anteproyecto
de CPP se denominaba juez de control de la instruccin.
La referencia a juez natural tiene su origen en el sistema
feudal, donde siendo la costumbre la principal fuente del
derecho, se hacia imprescindible que tanto el juez como
los jurados conocieran la vida local y las costumbres del
lugar. Deba tratarse de un juez respetado por la
comunidad, que conociera la vida, las caractersticas y las
costumbres del pueblo.

B.- GARANTAS GENERALES DEL
PROCEDIMIENTO:

1.- Derecho al juicio previo: Artculo 1 inciso 1 del
CPP: Juicio previo y nica persecucin. Ninguna
persona podr ser condenada o penada, ni sometida a una
de las medidas de seguridad establecidas en este Cdigo,
sino en virtud de una sentencia fundada, dictada por un
tribunal imparcial. Toda persona tiene derecho a un juicio
previo, oral y pblico, desarrollado en conformidad con las
normas de este cuerpo legal
Los alcances de este articulo pueden ser descritos de la siguiente
forma:
1.- Derecho a la sentencia judicial firme de condena como
fundamento de la pena. En este primer sentido, juicio es sinnimo
de sentencia, la cual ha de ser fundada.
As, el artculo 36 del CPP seala: Fundamentacin. Ser
obligacin del tribunal fundamentar las resoluciones que dictare, con
excepcin de aquellas que se pronunciaren sobre cuestiones de
mero trmite. La fundamentacin expresar sucintamente, pero con
precisin, los motivos de hecho y de derecho en que se basaren las
decisiones tomadas. La simple relacin de los documentos del
procedimiento o la mencin de los medios de prueba o solicitudes de
los intervinientes no sustituir en caso alguno la fundamentacin.
Otros artculos: Art. 122 inciso 2, 143,276 inc 1, 297, 340 y 342.


2.- Derecho a un proceso previo legalmente tramitado:
Debe existir un procedimiento previo a la sentencia. En
efecto, toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin
debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado.
Se trata mas bien de la nocin de derecho al debido
proceso, esto es, el derecho que garantiza al
ciudadano la realizacin en el proceso de los
principios, derechos y garantas procesales
constitucionalizadas.
2.- Derecho a ser juzgado dentro de un plazo
razonable: Se trata del derecho a un proceso sin
dilaciones indebidas. El Cdigo Procesal Penal no ha
elevado a nivel de principio el derecho a ser juzgado dentro
de un plazo razonable, pero contiene numerosas
disposiciones orientadas a conferir tal proteccin.
Ejemplos: Artculo 233.- Efectos de la formalizacin de
la investigacin. La formalizacin de la investigacin
producir los siguientes efectos: b) Comenzar a correr
el plazo previsto en el artculo 247, ..
Artculo 186.- Control judicial anterior a la
formalizacin de la investigacin. Cualquier persona que
se considerare afectada por una investigacin que no se
hubiere formalizado judicialmente, podr pedir al juez de
garanta que le ordene al fiscal informar acerca de los
hechos que fueren objeto de ella. Tambin podr el juez
fijarle un plazo para que formalice la investigacin.
Artculo 260.- Citacin a la audiencia. Presentada la
acusacin, el juez de garanta ordenar su notificacin a
todos los intervinientes y citar, dentro de las
veinticuatro horas siguientes, a la audiencia de
preparacin del juicio oral, la que deber tener lugar en
un plazo no inferior a veinticinco ni superior a treinta y
cinco das. Al acusado se le entregar la copia de la
acusacin, en la que se dejar constancia, adems, del
hecho de encontrarse a su disposicin, en el tribunal, los
antecedentes acumulados durante la investigacin.

Artculo 281.- Fecha, lugar, integracin y citaciones. El juez de
garanta har llegar el auto de apertura del juicio oral al tribunal
competente, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al
momento en que quedare firme.
Tambin pondr a disposicin del tribunal de juicio oral en lo penal las
personas sometidas a prisin preventiva o a otras medidas cautelares
personales.
Una vez distribuida la causa, cuando procediere, el juez presidente de
la sala respectiva proceder de inmediato a decretar la fecha para la
celebracin de la audiencia del mismo, la que deber tener lugar no
antes de quince ni despus de sesenta das desde la notificacin
del auto de apertura del juicio oral..
Otros ejemplos: art. 343 y 344 del CPP.
3.- Derecho a la defensa: Derecho fundamental que le
asiste a todo imputado y a su abogado defensor a
comparecer inmediatamente en la instruccin y a lo largo
de todo el procedimiento penal a fin de poder contestar con
eficacia la imputacin o acusacin contra aquel existente,
articulando con plena libertad e igualdad de armas los
actos de prueba, de postulacin e impugnacin necesarios
para hacer valer dentro del proceso penal el derecho a la
libertad que asiste a todo ciudadano que, por no haber sido
condenado, se presume inocente.
Art. 19 N 3 inciso 3 de la CPR: ..Toda persona imputada
de delito tiene derecho irrenunciable a ser asistida por un
abogado defensor proporcionado por el Estado si no
nombrare uno en la oportunidad establecida por la ley
Artculo 8.- mbito de la defensa. El imputado tendr
derecho a ser defendido por un letrado desde la primera
actuacin del procedimiento dirigido en su contra. Todo
imputado que carezca de abogado tendr derecho irrenunciable
a que el Estado le proporcione uno. La designacin del
abogado la efectuar el juez antes de que tenga lugar la
primera actuacin judicial del procedimiento que requiera la
presencia de dicho imputado. El imputado tendr derecho a
formular los planteamientos y alegaciones que considerare
oportunos, as como a intervenir en todas las actuaciones
judiciales y en las dems actuaciones del procedimiento, salvas
las excepciones expresamente previstas en este Cdigo.

Artculo 102.- Derecho a designar libremente a un defensor. Desde la primera
actuacin del procedimiento y hasta la completa ejecucin de la sentencia que se
dictare, el imputado tendr derecho a designar libremente uno o ms defensores
de su confianza.
Si no lo tuviere, el juez proceder a hacerlo, en los trminos que seale la ley
respectiva. En todo caso, la designacin del defensor deber tener lugar antes de
la realizacin de la primera audiencia a que fuere citado el imputado. Si el
imputado se encontrare privado de libertad, cualquier persona podr proponer para
aqul un defensor determinado, o bien solicitar se le nombre uno. Conocer de
dicha peticin el juez de garanta competente o aqul correspondiente al lugar en
que el imputado se encontrare.
El juez dispondr la comparecencia del imputado a su presencia, con el objeto de
que acepte la designacin del defensor.
Si el imputado prefiriere defenderse personalmente, el tribunal lo autorizar slo
cuando ello no perjudicare la eficacia de la defensa; en caso contrario, le designar
defensor letrado, sin perjuicio del derecho del imputado a formular planteamientos
y alegaciones por s mismo, segn lo dispuesto en el artculo 8.
Artculo 103.- Efectos de la ausencia del defensor. La
ausencia del defensor en cualquier actuacin en que la ley
exigiere expresamente su participacin acarrear la
nulidad de la misma, sin perjuicio de lo sealado en el
artculo 286 (Presencia del defensor en la audiencia de
juicio oral).

4.- Derecho a la presuncin de inocencia: Es una de las
banderas de lucha de la reforma liberal al sistema inquisitivo y
aparece por primera vez en Francia, en la Declaracin de los
Derechos del Hombre y del Ciudadano. Dicha declaracin
estableci que deba presumirse inocente a todo hombre hasta
que haya sido declarado culpable.
Este derecho tiene en Chile rango constitucional por el hecho
de estar incorporado en tratados internacionales ratificados por
Chile y que se encuentran vigentes (Convencin Americana de
Derechos Humanos, Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos).
Artculo 4 del CPP: Presuncin de inocencia del imputado.
Ninguna persona ser considerada culpable ni tratada como tal
en tanto no fuere condenada por una sentencia firme.
Constituye una directriz fundamental de todo sistema procesal
penal que se inserte en un Estado Democrtico de Derecho,
pues emana de la consideracin de la dignidad de la persona
humana.
Dado a que la presuncin de inocencia constituye un derecho
fundamental, implica que solo puede ser regulado por la
potestad legislativa, la que tiene como limite la no afectacin de
su contenido esencial.
Este principio busca evitar los juicios condenatorios anticipados
en contra del imputado, sin una consideracin detenida en la
prueba de los hechos y la carga de la prueba, como asimismo,
obliga a determinar la responsabilidad del acusado a travs de
una sentencia fundada, congruente y acorde a las fuentes del
derecho vigente.
En materia penal todos estamos amparados por esta
presuncin, que se traduce en una suerte de mecanismo de
proteccin. El estar involucrado en un proceso penal como
imputado, es decir, como sujeto pasivo del mismo, no hace que
sea culpable, sino slo en virtud de una sentencia
condenatoria, previo juicio oral y pblico.
Es un principio o una presuncin?
Hay algunos que para escapar de esta dicotoma de si es un
principio o presuncin, se refieren a esta materia como el
principio de presuncin de inocencia (posicin eclctica). Sin
embargo, en estricto, los principios generales del derecho son
herramientas de interpretacin. En cambio, la presuncin no es
una herramienta de interpretacin, sino que es un escudo
protector que tiene una persona en virtud de la cual, si se dan
las hiptesis legales respectivas, desde esta base, quien quiera
modificar o alterar lo que se presume por la ley, tiene que
probar lo contrario.
En materia penal las presunciones son una forma de
inversin de prueba, porque el ONUS PROBANDI dispone
que el que alega debe probar; sin embargo, cuando hay
una presuncin, se altera la carga de prueba, porque es la
ley la que est dando por probado una determinada
situacin jurdica a un titular.
Desde el punto de vista de la presuncin de inocencia, si
alguien quiere alterarla, se debe probar la culpabilidad,
incluso el inocente nada tiene que hacer en el juicio.
Esta presuncin de inocencia es incluso ms fuerte que la
presuncin del poseedor de ser reputado dueo (Art. 700
del CC), puesto que ste debe probar que es poseedor
para que a su vez nazca la proteccin, en cambio, en el
proceso penal al imputado se le presume inocente y nada
debe probar. Toda la carga de la prueba est radicada en
el Ministerio Pblico.
Esta regla del artculo 4 del CPP contempla 2 aspectos:
1.- Tiene una regla de consideracin y
2.- Una regla de trato.
Porque dice que: ninguna persona deber ser considerada
ni tratada como culpable.
Por lo tanto, no es un principio, por las razones dadas, sino
una PRESUNCIN: crea un verdadero derecho subjetivo, al
igual que en el caso del poseedor, al ser considerado
dueo por la ley, en que se debe probar que se es poseedor
y el legislador crea el derecho a ser considerado dueo,
derecho que incluso se puede radicar en su patrimonio
como tal en virtud de la prescripcin adquisitiva o
usucapion.

Conclusin: El artculo 4 del CPP crea un verdadero
derecho subjetivo: a ser considerado inocente de cualquier
delito o infraccin que se le atribuye a una persona,
mientras no exista una sentencia ejecutoriada que declare
su culpabilidad.
La incertidumbre de lo que significa la existencia de un
hecho punible, beneficia al imputado, al que la ley presume
como inocente, lo que es absolutamente lgico, puesto que
el que lo acusa, el que tiene la obligacin de destruir la
presuncin de inocencia es el Ministerio Pblico y
eventualmente el querellante, en ciertos casos.
Esta presuncin de inocencia es simplemente legal, porque la
prueba en contrario la puede desvirtuar. Por lo tanto, el
imputado puede simplemente esperar a que se desarrolle el
juicio y el defensor puede atacar la prueba presentada por el
Ministerio Pblico, a fin de que se produzca la duda
razonable en el Tribunal.
Cuando el defensor tiene que contrariar la prueba presentada
por el acusador, en el fondo, lo que hace es trabajar con la
carga probatoria del Ministerio Pblico, con el propsito de
introducir la duda razonable en el Tribunal, que hace mantener
el estado de incertidumbre y por consiguiente la referida
proteccin.
La carga de la prueba corresponde al Estado Si el Estado
no logra satisfacer el estndar probatorio impuesto por la ley
procesal penal, la consecuencia necesaria del incumplimiento
de esa carga es la ABSOLUCION DEL ACUSADO.
Se trata de una aplicacin vinculada al principio indubio pro
reo.
En nuestro sistema procesal penal el estndar de conviccin
exigido para condenar corresponde al de duda razonable
Art. 340 CPP.
No basta con que el acusador produzca prueba mas
convincente que el acusado, sino que debe tratarse de prueba
que conduzca a la completa conviccin, acerca de la
existencia del hecho punible y de la participacin del acusado.
Artculo 340.- Conviccin del tribunal. Nadie podr ser
condenado por delito sino cuando el tribunal que lo juzgare
adquiriere, ms all de toda duda razonable, la
conviccin de que realmente se hubiere cometido el hecho
punible objeto de la acusacin y que en l hubiere
correspondido al acusado una participacin culpable y
penada por la ley. El tribunal formar su conviccin sobre la
base de la prueba producida durante el juicio oral. No se
podr condenar a una persona con el solo mrito de su
propia declaracin.

**Duda equivale a incertidumbre, dudar es no saber si una cosa
es cierta.
Duda razonable ha sido definida en el sistema norteamericano
a partir de la jurisprudencia existente como: el estndar
usado para determinar la culpabilidad o inocencia de una
persona acusada de un delito.
Para ser culpable de un delito se debe probar que uno es
culpable mas all de toda duda razonable.
Duda razonable que justificara absolucin es una duda basada
en la razn y que surja de la evidencia o falta de evidencia.
En sntesis: La presuncin de inocencia es un derecho
fundamental que vincula a los dems poderes del Estado,
es un reconocimiento de un status jurdico o de una calidad
jurdica amparada por esta presuncin. Si no hay prueba
en contrario prevalece la coraza. Contiene una conjetura
iuris tantum de ausencia de culpabilidad, hasta que surja
un reproche condenatorio en una sentencia condenatoria.

Trato de inocente Otra consecuencia de la aplicacin
de esta presuncin de inocencia es que el imputado en
todo momento debe ser tratado como inocente. No se le
pueden imponer de manera anticipada consecuencias
propias de la sentencia condenatoria, y entre ellas
est, por supuesto, la privacin de libertad.
Sin embargo, esta presuncin no excluye de manera
alguna la posibilidad de decretar medidas cautelares
personales durante el procedimiento en contra del
imputado Detencin, prisin preventiva u otras.
Lo nico que no puede tener lugar a travs de la aplicacin de estas
medidas cautelares se que ellas constituyan una suerte de
anticipacin de la pena.
Corrobora lo dicho el articulo 122 del CPP, relativo a la finalidad y
alcance de las medidas cautelares al sealar que: Las medidas
cautelares personales slo sern impuestas cuando fueren
absolutamente indispensables para asegurar la realizacin de
los fines del procedimiento y slo durarn mientras subsistiere
la necesidad de su aplicacin. Estas medidas sern siempre
decretadas por medio de resolucin judicial fundada.
Asimismo, la privacin de libertad del imputado durante el
procedimiento penal seguido en su contra no debe tener un carcter
arbitrario o ilegal.
5.- Inadmisibilidad de la persecucin penal mltiple:
Este principio se encuentra consagrado legalmente en el
inciso 2 del articulo 1 del CPP: ..La persona
condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por
sentencia ejecutoriada, no podr ser sometida a un
nuevo procedimiento penal por el mismo hecho.
Se trata del principio non bis in dem, segn el cual un
mismo hecho no puede ser objeto de doble sancin, o una
misma circunstancia de doble ponderacin.


Esta exigencia supone, en primer termino, la necesidad de
restablecer un marco penal nico para cada conducta. Supone
tambin la necesidad de no ponderar un mismo antecedente en
mas de una oportunidad.
A travs de este principio lo que se pretende es evitar que una
persona sea sometida a una doble persecucin penal,
simultanea o sucesiva, por los mismos hechos atribuidos en
una persecucin penal anterior dirigida en su contra. Entonces,
por certeza jurdica, que emana de la cosa juzgada, las
personas que sean condenadas, absueltas o cuyo proceso
haya sido sobresedo, no pueden ser sometidas a otro proceso
penal por los mismos hechos.
Cundo hay identidad en la persecucin penal?
1).- Identidad de persona Se refiere a un mismo
imputado, ya que l tiene la garanta de no ser juzgado
nuevamente.
2).- Identidad de objeto Se refiere al hecho punible
que se atribuye al imputado.
3).- Identidad de la causa Se refiere a la pretensin
punitiva, esto es, la pena solicitada (pena en concreto).
Recordar caso de la nia en Collipulli en el cual su padre la
lanz al ro. Sin embargo, no se encontr el cuerpo de la
menor. Qued establecido que el padre se haba lanzado
al ro junto con su hija, pero como no se encontr el
cuerpo, el imputado fue absuelto por el delito de parricidio.
Aos despus aparecieron restos seos y se determin
que correspondan a la nia; sin embargo, no se le puedo
volver a juzgar por los mismos hechos.
GARANTIAS DEL JUICIO:
1.- Derecho a un juicio publico.
2.- Derecho a un juicio oral.
1.- Derecho a un juicio publico:
Siguiendo a Roxin, el fundamento de la publicidad es triple:
A.- Consolidar la confianza publica en la administracin de
justicia.
B.- Fomentar la responsabilidad de los rganos de la
administracin de justicia.
C.- Evitar la posibilidad de que circunstancias ajenas a la
causa influyan en el tribunal, y con ello, en la sentencia.
En nuestra Constitucin Poltica de la Republica deberamos
entender implcita la consagracin del derecho a un juicio
publico dentro de las garantas de un justo y racional
procedimiento (Art. 19 N 3 inciso 5).
Consagracin legal:
Artculo 1 CPP: Juicio previo y nica persecucin.
Ninguna persona podr ser condenada o penada, ni sometida a
una de las medidas de seguridad establecidas en este Cdigo,
sino en virtud de una sentencia fundada, dictada por un tribunal
imparcial. Toda persona tiene derecho a un juicio previo,
oral y pblico, desarrollado en conformidad con las normas de
este cuerpo legal.
Artculo 374 del CPP: Motivos absolutos de nulidad. El
juicio y la sentencia sern siempre anulados:
..d) Cuando en el juicio oral hubieren sido violadas las
disposiciones establecidas por la ley sobre publicidad y
continuidad del juicio;..

Artculo 289 del CPP: Publicidad de la audiencia del juicio oral. La audiencia
del juicio oral ser pblica, pero el tribunal podr disponer, a peticin de parte y por
resolucin fundada, una o ms de las siguientes medidas, cuando considerare que
ellas resultan necesarias para proteger la intimidad, el honor o la seguridad de
cualquier persona que debiere tomar parte en el juicio o para evitar la divulgacin
de un secreto protegido por la ley:
a) Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala
donde se efectuare la audiencia;
b) Impedir el acceso del pblico en general u ordenar su salida para la prctica de
pruebas especficas, y
c) Prohibir al fiscal, a los dems intervinientes y a sus abogados que entreguen
informacin o formulen declaraciones a los medios de comunicacin social durante
el desarrollo del juicio.
Los medios de comunicacin social podrn fotografiar, filmar o transmitir alguna
parte de la audiencia que el tribunal determinare, salvo que las partes se opusieren
a ello. Si slo alguno de los intervinientes se opusiere, el tribunal resolver.

Todo tratamiento del Cdigo Procesal Penal en relacin al
principio de publicidad aparece referido al juicio oral. En
verdad, la aplicacin del principio de publicidad con
carcter de derecho humano a las etapas anteriores del
procedimiento resulta discutible. Por lo pronto, pareciera
existir consenso doctrinario en cuanto a que el principio de
publicidad rige en plenitud para la etapa del juicio, mas no
as, en cuanto a su aplicacin, con la misma intensidad, en
las etapas preliminares del procedimiento.
**Leer articulo 182 del CPP.
2.- Derecho a un juicio oral:
El derecho a un juicio oral impone la exigencia de que el fundamento
de una sentencia solo puede provenir de un debate publico e
inmediato. Lo anterior significa que el nivel donde la oralidad
funciona como garanta, por excelencia, es en el juicio oral.
Consagracin legal:
Artculo 1 CPP: Juicio previo y nica persecucin. Ninguna
persona podr ser condenada o penada, ni sometida a una de las
medidas de seguridad establecidas en este Cdigo, sino en virtud de
una sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial. Toda
persona tiene derecho a un juicio previo, oral y pblico,
desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo legal.


Artculo 291 del CPP: Oralidad. La audiencia del juicio se desarrollar en
forma oral, tanto en lo relativo a las alegaciones y argumentaciones de las
partes como a las declaraciones del acusado, a la recepcin de las pruebas
y, en general, a toda intervencin de quienes participaren en ella. Las
resoluciones sern dictadas y fundamentadas verbalmente por el tribunal y
se entendern notificadas desde el momento de su pronunciamiento,
debiendo constar en el registro del juicio.
El tribunal no admitir la presentacin de argumentaciones o peticiones por
escrito durante la audiencia del juicio oral.
Sin embargo, quienes no pudieren hablar o no lo supieren hacer en el
idioma castellano, intervendrn por escrito o por medio de intrpretes.
El acusado sordo o que no pudiere entender el idioma castellano ser
asistido de un intrprete que le comunicar el contenido de los actos del
juicio.

Excepciones:
1.- inciso 3 del art. 291 del CPP: ..Sin embargo, quienes no pudieren hablar o
no lo supieren hacer en el idioma castellano, intervendrn por escrito o por medio
de intrpretes...
2.- Artculo 333 del CPP: Lectura o exhibicin de documentos, objetos y
otros medios. Los documentos sern ledos y exhibidos en el debate, con
indicacin de su origen. Los objetos que constituyeren evidencia debern ser
exhibidos y podrn ser examinados por las partes. Las grabaciones, los elementos
de prueba audiovisuales, computacionales o cualquier otro de carcter electrnico
apto para producir fe, se reproducirn en la audiencia por cualquier medio idneo
para su percepcin por los asistentes. El tribunal podr autorizar, con acuerdo de
las partes, la lectura o reproduccin parcial o resumida de los medios de prueba
mencionados, cuando ello pareciere conveniente y se asegurare el conocimiento
de su contenido. Todos estos medios podrn ser exhibidos al acusado, a los
peritos o testigos durante sus declaraciones, para que los reconocieren o se
refirieren a su conocimiento de ellos.
Artculo 331.- Reproduccin de declaraciones anteriores en la audiencia del
juicio oral. Podr reproducirse o darse lectura a los registros en que constaren
anteriores declaraciones de testigos, peritos o imputados, en los siguientes casos:
a) Cuando se tratare de declaraciones de testigos o peritos que hubieren fallecido
o cado en incapacidad fsica o mental, o estuvieren ausentes del pas, o cuya
residencia se ignorare o que por cualquier motivo difcil de superar no pudieren
declarar en el juicio, siempre que ellas hubieren sido recibidas por el juez de
garanta en una audiencia de prueba formal, en conformidad con lo dispuesto en
los artculos 191, 192 y 280;
b) Cuando constaren en registros o dictmenes que todas las partes acordaren en
incorporar, con aquiescencia del tribunal;
c) Cuando la no comparecencia de los testigos, peritos o coimputados fuere
imputable al acusado, y
d) Cuando se tratare de declaraciones realizadas por coimputados rebeldes,
prestadas ante el juez de garanta.
El derecho a un juicio oral es renunciable bajo determinadas
condiciones. Esto sucede, cuando el imputado manifiesta su
consentimiento con la aplicacin del procedimiento abreviado
En este caso el acusado acepta los hechos materia de la acusacin
y los antecedentes de la investigacin.
Artculo 409 del CPP: Intervencin previa del juez de garanta.
Antes de resolver la solicitud del fiscal, el juez de garanta consultar
al acusado a fin de asegurarse que ste ha prestado su conformidad
al procedimiento abreviado en forma libre y voluntaria, que conociere
su derecho a exigir un juicio oral, que entendiere los trminos del
acuerdo y las consecuencias que ste pudiere significarle y,
especialmente, que no hubiere sido objeto de coacciones ni
presiones indebidas por parte del fiscal o de terceros.
Otro tanto ocurre en el procedimiento simplificado
Cuando el imputado admitiere responsabilidad en los
hechos contenidos en el requerimiento (Art. 395 del CPP).
En el procedimiento monitorio Podra sealarse que
existira una renuncia tacita al juicio oral, como
consecuencia de la falta de reclamacin con la imposicin
de la multa o su monto, dentro del plazo de 15 das
siguientes a la notificacin de la resolucin que impone el
pago de la multa (Art. 392 del CPP).
Finalmente, podramos decir que el derecho al juicio oral
es una garanta que se aplica y cumple en la etapa del
juicio oral. En principio, no existe una garanta
constitucional que ampare la oralidad del procedimiento en
sus etapas preliminares. No obstante lo anterior, el
principio de oralidad alcanza tambin por declaracin
expresa del CPP, a la etapa de preparacin del juicio
oral.
En la etapa de investigacin tambin tiene aplicacin este
principio Ejemplo: debate sobre prisin preventiva.
El derecho a un juicio oral asimismo se encuentra asociado
a otras 3 caractersticas fundamentales:
1.- Principio de inmediacin.
2.- Principio de continuidad.
3.- Principio de concentracin.
1.- Principio de inmediacin:
Impone que el sentenciador solo puede fallar de acuerdo
con las impresiones personales que obtenga del acusado y
de los medios de prueba.

El tribunal que dicta la sentencia debe haber observado por si
mismo la recepcin de la prueba, sin poder dejar esta a cargo
de otras personas (inmediacin formal).
Asimismo, el tribunal debe extraer los hechos de la fuente por s
mismo, sin que pueda utilizar equivalentes probatorios. El
tribunal debe formar su conviccin sobre la base de la prueba
producida durante el juicio oral. Por lo mismo, es que se
prohbe incorporar o invocar como medio de prueba ni dar
lectura durante la audiencia de juicio oral a los registros y
dems documentos que dieren cuenta de actuaciones
realizadas por la polica o por el Ministerio Publico.
2.- Principio de continuidad:
Dice relacin con el hecho de que el debate no debe ser
interrumpido.
3.- Principio de concentracin:
Aplicado al juicio oral exige que todos los actos necesarios
para concluir el juicio se realicen en la misma audiencia.
Leer artculos 282 y 283 del CPP.


PROTECCION DE LAS GARANTIAS:
Se trata de aquellos mecanismos especficos destinados a la
proteccin de las garantas involucradas en actuaciones
determinadas del procedimiento penal.
Los dividimos en:
1.- Mecanismos generales preventivos:
A.- Autorizacin judicial previa.
B.- Cautela de garantas.
2.- Mecanismos generales correctivos:
A.- Nulidad procesal.
B.- Exclusin de prueba ilcita.
C.- Recurso de nulidad.

1.- Mecanismos generales preventivos:

A.- Autorizacin judicial previa:
Artculo 9 CPP: Autorizacin judicial previa. Toda
actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un
tercero del ejercicio de los derechos que la Constitucin
asegura, o lo restringiere o perturbare, requerir de
autorizacin judicial previa.
En consecuencia, cuando una diligencia de investigacin
pudiere producir alguno de tales efectos, el fiscal deber
solicitar previamente autorizacin al juez de garanta.
Tratndose de casos urgentes, en que la inmediata
autorizacin u orden judicial sea indispensable para el xito
de la diligencia, podr ser solicitada y otorgada por
cualquier medio idneo al efecto, tales como telfono, fax,
correo electrnico u otro, sin perjuicio de la constancia
posterior, en el registro correspondiente. No obstante lo
anterior, en caso de una detencin se deber entregar por
el funcionario policial que la practique una constancia de
aqulla, con indicacin del tribunal que la expidi, del delito
que le sirve de fundamento y de la hora en que se emiti.

B.- Cautela de garantas:
Artculo 10.- Cautela de garantas. En cualquiera etapa
del procedimiento en que el juez de garanta estimare que
el imputado no est en condiciones de ejercer los derechos
que le otorgan las garantas judiciales consagradas en la
Constitucin Poltica, en las leyes o en los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se encuentren
vigentes, adoptar, de oficio o a peticin de parte, las
medidas necesarias para permitir dicho ejercicio.
Si esas medidas no fueren suficientes para evitar que
pudiere producirse una afectacin sustancial de los
derechos del imputado, el juez ordenar la suspensin del
procedimiento y citar a los intervinientes a una audiencia
que se celebrar con los que asistan. Con el mrito de los
antecedentes reunidos y de lo que en dicha audiencia
se expusiere, resolver la continuacin del
procedimiento o decretar el sobreseimiento temporal
del mismo.


2.- Mecanismos generales correctivos:

A.- Nulidad procesal: La nulidad procesal opera como un
mecanismo correctivo de proteccin de garantas cuando la
infraccin que la motiva ha impedido el pleno ejercicio de las
garantas y de los derechos reconocidos en la Constitucin, o
en las dems leyes de la Republica. En estos casos la ley
presume de derecho la exigencia del perjuicio exigido por la ley
como requisito para la declaracin de nulidad.
Artculo 160 CPP: Presuncin de derecho del perjuicio. Se
presumir de derecho la existencia del perjuicio si la infraccin
hubiere impedido el pleno ejercicio de las garantas y de los
derechos reconocidos en la Constitucin, o en las dems leyes
de la Repblica.

B.- Exclusin de prueba ilcita: Se trata de uno de los
mecanismos correctivos mas poderosos para la proteccin
de garantas establecido en el Cdigo Procesal Penal. A
travs de este mecanismo, el juez puede excluir, para el
juicio oral, todas aquellas pruebas que provinieren de
actuaciones o diligencias que hubieren sido
declaradas nulas y aquellas que hubieren sido
obtenidas con inobservancia de garantas
fundamentales (Art. 276 del CPP).
C.- Recurso de nulidad: Opera como un mecanismo de
proteccin de garantas cuando se funda en la causal
prevista en el articulo 373 a) del CPP: Causales del
recurso. Proceder la declaracin de nulidad del juicio
oral y de la sentencia: a) Cuando, en la cualquier etapa
del procedimiento o en el pronunciamiento de la sentencia,
se hubieren infringido sustancialmente derechos o
garantas asegurados por la Constitucin o por los tratados
internacionales ratificados por Chile que se encuentren
vigentes, y..

INTERVINIENTES Y SUJETOS
PROCESALES:
1.- INTERVINIENTES: Artculo 12 CPP: Intervinientes.
Para los efectos regulados en este Cdigo, se considerar
intervinientes en el procedimiento al fiscal, al imputado, al
defensor, a la vctima y al querellante, desde que
realizaren cualquier actuacin procesal o desde el
momento en que la ley les permitiere ejercer facultades
determinadas.
SUJETOS PROCESALES: Para complementar el
propsito enunciado en el prrafo anterior, es necesario
puntualizar quienes son los sujetos procesales:

Aun cuando el Cdigo esta vez no les comprende a todos
en alguna disposicin determinada, se refiere a ellos el
Titulo IV, del Libro I, del CPP, en siete prrafos diferentes,
cada uno titulado con el nombre de un sujeto procesal
el Tribunal, el Ministerio Publico, la Polica, el
Imputado, la Defensa, la Victima y el querellante.
Como puede observarse, algunas categoras de personas
son intervinientes y a la vez son sujetos procesales.
A.- EL TRIBUNAL U ORGANO
JURISDICCIONAL:
El sistema procesal penal contempla actualmente dos tipos
de tribunales:
1.- Juzgados de Garanta.
2.- Tribunales de Juicio Oral en lo Penal.
1.- Juzgados de Garanta:
Son tribunales unipersonales, ordinarios, letrados, de
derecho y permanentes, que ejercen sus facultades sobre
una comuna o agrupacin de comunas, y que conocen en
primera instancia de todos los asuntos de orden criminal
relacionados con la sustanciacin previa al juicio oral.

Competencia de los Jueces de Garanta:

1.- Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el
proceso penal;
2.- Dirigir las audiencias que procedan conforme a la ley procesal penal;
3.- Dictar sentencia cuando corresponda, en el procedimiento abreviado,
simplificado y de accin penal privada;
4.- Conocer y fallar las faltas penales (procedimiento monitorio);
5.- Conocer y fallar las faltas a la ley de alcoholes;
6.- Hacer ejecutar las condenas criminales y medidas de seguridad y
resolver solicitudes y reclamos relativos a dicha ejecucin;
7.- Conocer y resolver otras cuestiones que la ley les encomiende.
8.- Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que la ley de
responsabilidad penal juvenil les encomienden.

FORMA DE ACTUAR La regla general es que el juez
de garanta cumpla sus funciones, esto es, adopte sus
resoluciones, en audiencias, en las que se debaten las
cuestiones pertinentes con participacin de todos los
intervinientes (Art. 36 y 38 del CPP).
Por excepcin, no se resuelve en audiencia o con la
participacin de todos los intervinientes. Ejemplo: Artculo
236 del CPP Autorizacin para practicar diligencias sin
conocimiento del afectado.
PRINCIPALES AUDIENCIAS DE LAS QUE CONOCE EL
JUEZ DE GARANTIA:
1.- Audiencia de control de detencin.
2.- Audiencia de formalizacin de la investigacin.
4.- Audiencias de suspensiones condicionales del
procedimiento o de acuerdos reparatorios.
5.- Audiencia de revisin de medida cautelar de prisin
preventiva.
6.- Audiencia para resolver solicitud de sobreseimiento.
7.- Audiencia cierre de investigacin.
8.- Audiencia de preparacin de juicio oral.
Organizacin de los Juzgados de Garanta: Estarn
conformados por uno o mas jueces con competencia en un
mismo territorio jurisdiccional, que actan y resuelven
unipersonalmente los asuntos sometidos a su conocimiento.
Comit de Jueces: Existe en los juzgados de garanta con 3 o
mas jueces y en todos los tribunales orales en lo penal y se
integra de la siguiente forma:
1.- Juzgados o Tribunales con 5 jueces o menos: Se integra por
todos ellos.
2.- Juzgados o Tribunales con mas de 5 jueces: Se integra por
5 jueces elegidos por mayora cada 2 aos.


De entre los miembros del Comit de Jueces se elige el Juez
Presidente, que dura dos aos y puede ser reelegido.
Las funciones del Comit son las siguientes:
1.- Aprobar el procedimiento de distribucin de causas;
2.- Designar al administrador del tribunal, de entre una terna
presentada por el presidente;
3.- Calificar anualmente al administrador del tribunal;
4.- Resolver acerca de la remocin del administrador;
5.- Designar al personal del juzgado, de entre ternas
presentadas por el administrador;

6.- Conocer de apelaciones contra el administrador por
remocin del subadministrador, jefes de unidades o
personal del juzgado;
7.- Definir el proyecto de plan presupuestario que
presente el presidente para ser enviado a la Corporacin
Administrativa del Poder Judicial;
8.- Las dems materias que seale la ley.

Organizacin Administrativa: Los Juzgados de Garanta
se organizarn en unidades administrativas para el
cumplimiento de las siguientes funciones:
A.- Sala: organizacin y asistencia a las audiencias;
B.- Atencin de Pblico: Otorgar una adecuada atencin,
informacin y orientacin.
C.- Servicios: Labores de soporte tcnico computacional,
contabilidad, apoyo a la labor administrativa,
abastecimiento, etc.

D.- Administracin de Causas: Manejo de causas,
registro de los procesos, notificaciones, audiencias,
archivo, ingresos, rolaje de expedientes, audiencias de los
detenidos, actualizacin de base de datos de causas y
estadsticas bsicas.
E.- Apoyo a Terceros: Adecuada atencin, informacin y
orientacin a testigos y peritos. Esto solo existe en los
Tribunales del Juicio Oral en lo Penal.

2.- Tribunales de Juicio Oral en lo Penal:
Son tribunales colegiados, ordinarios, letrados, de derecho
y permanentes, que ejercen sus facultades sobre una
comuna o agrupacin de comunas, y que conocen en
primera instancia de todos los asuntos de orden criminal.
Estos jueces estn regulados fundamentalmente en los
artculos 14 a 26 C.O.T.

Competencia de los Tribunales de
Juicio Oral en lo Penal:
1.- Conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito,
salvo aquellas cuyo fallo corresponda al Juzgado de
Garanta;
2.- Resolver, en su caso, sobre la libertad o prisin
preventiva de los acusados puestos a su disposicin;
3.- Resolver todos los incidentes que se promuevan
durante el curso del juicio oral; y,
4.- Conocer y resolver otras cuestiones que la ley les
encomiende.

Organizacin de los Tribunales Orales en lo Penal:
Funcionarn en una o mas salas integradas por tres de sus
miembros. Podrn integrar la sala tambin otros jueces en
calidad de alternos, solo en casos en que sea preciso
subrogar en caso de que existan jueces inhabilitados o que
opere la situacin prevista en el art. 281 inc. final CPP.
**Lo sealado respecto del Comit de Jueces y en
cuanto a la organizacin administrativa de los
Juzgados de Garanta resulta igualmente aplicable a
los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal.
B.- EL MINISTERIO PUBLICO:
CONCEPTO Artculo 83 CPR: Un organismo autnomo,
jerarquizado, con el nombre de Ministerio Pblico, dirigir en
forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos
de delito, los que determinen la participacin punible y los
que acrediten la inocencia del imputado y, en su caso,
ejercer la accin penal pblica en la forma prevista por la
ley. De igual manera, le corresponder la adopcin de
medidas para proteger a las vctimas y a los testigos.
REGULACION: Art. 83 y siguientes de la Constitucin
Poltica de la Republica y LOC N 19.640.
Se trata de un organismo que goza de autonoma constitucional, lo
que operativamente le asegura quedar fuera de la influencia de los
dems poderes del Estado, exento de cualquier clase de limitaciones
indebidas en su tarea de persecucin penal. La autonoma, en la
especie, esta referida a los poderes del Estado. Asimismo, cabe
sealar que el Ministerio Publico no cumple un cometido
jurisdiccional, por lo que queda excluido del control de la Corte
Suprema en tal sentido.
Esta entidad no tiene personalidad jurdica propia o diferente de
la del Fisco y ser la ley anual de presupuesto la que determine el
tipo y volumen de los recursos que le asignar para el cumplimiento
de sus funciones. Se crea una partida especifica.
Por la naturaleza de su funcin primordial, el Ministerio Publico
no puede estar compuesto por funcionarios que gocen de plena
autonoma, sino que deben hallarse integrados a un organismo
colegiado que debe actuar coordinadamente. Los fiscales
forman parte de una organizacin cuyos integrantes estn
ligados por lazos de jerarqua. Por ello, es que el jefe superior
es el Fiscal Nacional, a quien le corresponde la
superintendencia directiva, correccional y econmica del
Ministerio Publico, en conformidad a la ley. Esta jerarqua se
extiende a las autoridades y jefaturas administrativas. El control
se refiere a la eficacia y eficiencia.
El Ministerio Pblico tiene una estructura jerarquizada:
1.- Fiscal Nacional.
2.- Fiscales Regionales (uno por cada regin del pas,
con excepcin de la Regin Metropolitana que tiene 4
fiscales).
3.- Fiscales Adjuntos ( A cargo de las fiscalas locales).
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL MINISTERIO PUBLICO:
A.- Direccin exclusiva de la investigacin.
B.- El ejercicio discrecional de la accin penal pblica.
C.- Adopcin de medidas de proteccin a favor de vctimas
y testigos.
D.- Principio de legalidad.
E.- Principio de Oportunidad.
F.- Principio de interdiccin en el ejercicio de funciones
jurisdiccionales.
G.- Tutela jurisdiccional.
A.- Direccin exclusiva de la investigacin: El Ministerio
Publico dirigir en forma exclusiva la investigacin de los
hechos constitutivos de delito, los que determinen la
participacin punible y los que acrediten la inocencia del
imputado. En el ejercicio de esta funcin, los fiscales se
encuentran regidos por el principio de objetividad, que impone
adecuar sus actos a un sentido objetivo, que implica investigar
con igual celo no solo los hechos y circunstancias que funden o
agraven la responsabilidad penal del imputado, sino tambin
los que la eximan, extingan o atenen.
La expresin delito comprende: Crmenes, simples delitos y
faltas penales.



Nadie ms puede investigar, ni siquiera el juez. El juez a lo
sumo, tiene la facultad del artculo 257 del CPP, cuando se
reabre la investigacin, a fin de ordenar que se realicen
aquellas diligencias que hubiesen sido oportunamente
solicitadas por algn interviniente durante la investigacin y no
practicadas, por lo tanto, no se tratan de diligencias nuevas.
Aunque el Juez tenga su propia tesis de investigacin no puede
manifestarlas, porque va en contra las funciones que le resultan
propias al Ministerio Pblico. Por lo dems, as lo ha resuelto ya
la jurisprudencia en algunos casos, en que algunos jueces se
han excedido de sus atribuciones, quizs, por entender la
norma de una manera distinta o recordando el sistema anterior.

Finalmente, es necesario recordar que el Ministerio Publico
tiene a su cargo la direccin de la investigacin de los delitos,
cuya ejecucin material corresponder regularmente a la
Polica. La Polica de Investigaciones y Carabineros de Chile
son auxiliares del Ministerio Publico, y se encuentran
funcionalmente subordinadas al mismo en las tareas de
investigacin debiendo cumplir las ordenes directas que aquel
les imparta sin poder calificar su fundamento, oportunidad,
justicia o legalidad, salvo requerir la exhibicin de la
autorizacin judicial cuando se trate de actuaciones que afecten
derechos asegurados por la Constitucin.
B.- El ejercicio discrecional de la accin penal pblica: El Estado, a
travs del Ministerio Publico, es quien tiene, - en principio el
monopolio en el ejercicio de la accin penal publica.
Ejercer la accin penal en estricto rigor significa formular la acusacin.
La previa existencia de una acusacin, ejercitada y sostenida por un
sujeto diferente al rgano juzgador constituye, como sabemos, la
esencia inexcusable, del sistema acusatorio. Sin embargo, dicha
expresin puede utilizarse tambin en sentido lato, como sinnimo de
promover la persecucin penal o de incoacin del proceso penal.
Esta funcin se ejerce respecto de los delitos de accin penal publica,
aunque requieran de instancia particular para poder iniciar su
persecucin. Tratndose de los delitos de accin penal privada, solo la
victima puede ejercer la accin, a travs de la interposicin de una
querella.
Leer articulo 258 del CPP Forzamiento de la acusacion.

C.- Adopcin de medidas de proteccin a favor de
vctimas y testigos: Tratndose de las victimas, esta
funcin del Ministerio Publico se declara, a nivel de
principio bsico, en el articulo 6 y se extiende a todas las
etapas del procedimiento penal.
Artculo 6.- Proteccin de la vctima. El ministerio
pblico estar obligado a velar por la proteccin de la
vctima del delito en todas las etapas del procedimiento
penal. Por su parte, el tribunal garantizar conforme a la
ley la vigencia de sus derechos durante el procedimiento.
El fiscal deber promover durante el curso del
procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas
cautelares u otros mecanismos que faciliten la
reparacin del dao causado a la vctima. Este deber no
importar el ejercicio de las acciones civiles que pudieren
corresponderle a la vctima.
Asimismo, la polica y los dems organismos auxiliares
debern otorgarle un trato acorde con su condicin de
vctima, procurando facilitar al mximo su participacin en
los trmites en que debiere intervenir.

Por su parte, el artculo 78 del CPP se refiere a la
Informacin y proteccin a las vctimas:
- Ser deber de los fiscales durante todo el procedimiento:
- Adoptar medidas, o solicitarlas, en su caso, para proteger
a las vctimas de los delitos;
- Facilitar su intervencin en el mismo y
- Evitar o disminuir al mnimo cualquier perturbacin que
hubieren de soportar con ocasin de los trmites en que
debieren intervenir.
Los fiscales estarn obligados a realizar, entre otras,
las siguientes actividades a favor de la vctima:
a) Entregarle informacin acerca del curso y resultado del
procedimiento, de sus derechos y de las actividades que
debiere realizar para ejercerlos.
b) Ordenar por s mismos o solicitar al tribunal, en su caso,
las medidas destinadas a la proteccin de la vctima y su
familia frente a probables hostigamientos, amenazas o
atentados.
c) Informarle sobre su eventual derecho a indemnizacin y
la forma de impetrarlo, y remitir los antecedentes, cuando
correspondiere, al organismo del Estado que tuviere a su
cargo la representacin de la vctima en el ejercicio de las
respectivas acciones civiles.
d) Escuchar a la vctima antes de solicitar o resolver la
suspensin del procedimiento o su terminacin por
cualquier causa.
Si la vctima hubiere designado abogado, el ministerio
pblico estar obligado a realizar tambin a su respecto las
actividades sealadas en las letras a) y d) precedentes.

Artculo 109.- Derechos de la vctima. La vctima podr intervenir
en el procedimiento penal conforme a lo establecido en este Cdigo,
y tendr, entre otros, los siguientes derechos:
a) Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos,
amenazas o atentados en contra suya o de su familia;
b) Presentar querella;
c) Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las
responsabilidades civiles provenientes del hecho punible;
d) Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o
se resolviere la suspensin del procedimiento o su terminacin
anticipada;
e) Ser oda, si lo solicitare, por el tribunal antes de
pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal o
definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a la causa,
y
f) Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la
sentencia absolutoria, aun cuando no hubiere intervenido
en el procedimiento.
Los derechos precedentemente sealados no podrn ser
ejercidos por quien fuere imputado del delito respectivo, sin
perjuicio de los derechos que le correspondieren en esa
calidad.

En general, lo que se pretende a travs de las referidas
medidas o mecanismos de proteccin es evitar la
denominada victimizacin secundaria, definicin que
caracteriza la nueva situacin de desamparo e inseguridad
que sufre la victima, esta vez ya no producto del delito sino
del funcionamiento del sistema de justicia penal.
D.- Principio de legalidad: El Ministerio Pblico est sujeto en toda
su actuacin a este principio, puesto que en representacin de la
sociedad tiene que perseguir hechos que presenten caractersticas
de delito y en la medida que estos hechos cuadren o se enmarquen
en un tipo penal tiene que ejercer la accin penal conforme a la ley.
La vctima podra no ejercer una accin penal no obstante
tener derecho a ello? R: Si, conforme al artculo 12 del Cdigo
Civil, porque se trata de un inters personal y conforme a este
artculo es un inters renunciable. En cambio, el Ministerio Pblico
no puede renunciar a su ejercicio. Lo que s puede hacer es
abstenerse de ejercer la accin penal cuando no se han reunido los
antecedentes necesarios para poder fundarla, es una cosa distinta,
porque es un anlisis de merito de los antecedentes reunidos
durante la investigacin.

Si el Ministerio Publico no cumple con este principio de
legalidad, quedar sujeto a responsabilidad administrativa,
penal y civil, conforme a las reglas generales en materia de
responsabilidad a las cuales quedan afectos todos los
funcionarios de la administracin pblica, los que deben
enmarcar su actuacin a la Constitucin y a las leyes.
Qu pasa cuando una persona no quiere denunciar un
hecho que reviste los caracteres de delito?
Si se trata de un delito de accin penal pblica, no hay
inconveniente, puesto que si estos hechos llegan a
conocimiento de la Polica o del Ministerio Pblico, se puede
iniciar una investigacin de oficio.
Ahora, Como llega la noticia crmini de un hecho que
presenta caractersticas de delito?. Generalmente a travs
de denuncias efectuadas por personas a las policas, que se
materializa en un parte de denuncia, el que posteriormente
es comunicado o remitido al Ministerio Pblico.
E.- Principio de Oportunidad: Es aquel que faculta al
Ministerio Publico para no iniciar o interrumpir la
persecucin penal de un hecho punible en los casos que
determine el Fiscal Nacional en sus instrucciones
generales y dentro del mbito que autoriza la ley.
Est regulado en el artculo 170 del Cdigo Procesal Penal
y constituye una excepcin al principio de legalidad.

Dentro de las herramientas que otorga el Cdigo Procesal
Penal, existen lo que se denominan las salidas alternativas,
que son mecanismos que permiten terminar un proceso
criminal sin recurrir a una sentencia.
Dentro de este grupo de salidas alternativas, pedaggicamente
se distinguen: las llamadas iniciales y denominadas
intermedias. Las iniciales se adoptan por el Ministerio Pblico
de manera facultativa y antes de que exista formalizacin de
investigacin, de all su nombre. Las intermedias en tanto,
tienen este nombre porque tienen como requisito el haberse
formalizado previamente la investigacin.
Las salidas alternativas iniciales son 3:
1.- El archivo provisional (Art. 167 CPP).
2.- La decisin de no iniciar investigacin (Art. 168 CPP) y
3.- El principio de oportunidad (Art. 170 CPP).
Las salidas alternativas intermedias son:
1.- La suspensin condicional del procedimiento (Art. 237
240 del CPP) y
2.- El acuerdo reparatorio (Art. 241 246 CPP).

F.- Principio de interdiccin en el ejercicio de funciones
jurisdiccionales: El Ministerio Pblico est impedido de ejercer
funciones jurisdiccionales, puesto que stas son privativas del
poder judicial, esto es, estn reservadas para los jueces, para
los tribunales de justicia y, por lo tanto; en su quehacer no
puede tomar decisiones que le competen a la jurisdiccin.
Este principio tiene adems su fundamento en los artculos 6 y
7 de la Constitucin Poltica, que establecen y contemplan El
Estado de Derecho Cada una de las instituciones y de las
personas deben actuar dentro del marco de sus competencias.
En este orden de cosas, podemos sealar que el Ministerio
Pblico no pertenece al poder judicial. De hecho se
encuentra regulado en la Constitucin Poltica entre el
Poder Judicial y el Tribunal Constitucional. Sin embargo,
tiene una regulacin propia como un organismo autnomo.
Adems el Ministerio Pblico carece de FACULTAD DE
IMPERIO carece de aquella facultad que le permite
hacer ejecutar o cumplir lo que se resuelva, incluso por
medio de la fuerza pblica. Esta facultad es propia de los
tribunales y de la ley.

Si una persona se le cita por un Fiscal para prestar
declaracin. Dicha persona tiene que concurrir. Ahora, si no
concurre y no justifica su inasistencia, puede ser compelido
para ello y ser llevado a declarar bajo arresto. Sin embargo,
para ello es necesario una orden del Tribunal que as lo
autorice, puesto que el Fiscal carece de facultad de imperio.
Adems es necesario que dicha citacin se haya efectuado
bajo apercibimiento de arresto.
En materia de juicio arbitral ocurre algo similar, en atencin a
que los jueces tienen jurisdiccin, pero no tienen imperio, por
lo tanto, para hacer cumplir lo resuelto por un juez arbitral,
debe recurrirse a la justicia ordinaria.

G.- Tutela jurisdiccional: No obstante que la direccin exclusiva de
la investigacin la tiene el Fiscal, el juez est llamado a realizar un
tipo de control o tutela en relacin a la investigacin y a los que en
ella intervienen.
Una forma de tutela se encuentra en el artculo 6 del CPP, al
sealar dicho precepto que el Juez de Garanta debe garantizar
los derechos de la vctima y de los dems intervinientes.
En relacin a este principio, por ejemplo, el Juez de Garanta para
acceder a otorgar una orden de detencin a solicitud del Fiscal,
deber requerirle que le proporcione ciertos antecedentes, a fin de
evaluar concede o no la orden. En otras palabras, al analizar y
revisar los antecedentes que el fiscal le proporciona est ejerciendo
una suerte de control o tutela.
Hay varias instituciones en donde se da esta especie de tutela, como la que
acabamos de mencionar. Asimismo, tenemos:
A.- Orden de entrada y registro (porque sta es una medida intrusiva que
requiere autorizacin judicial previa, sin la cual no se puede proceder
directamente).
B.- Para interceptar comunicaciones telefnicas.
C.- Aprobar la decisin del Fiscal en orden a no iniciar la investigacin.
D.- Comunicacin o imputacin de cargos que el Fiscal le realiza a una
persona, la que debe hacerse en presencia del juez de garanta.
E.- Solicitud de medidas cautelares. Lo anterior, puesto que el Fiscal no tiene la
facultad de decretar medidas cautelares, por tanto, la solicitud de dichas medidas
cautelares las debe realizar ante el juez, quien las decretar o no con conocimiento
de causa.
Este principio de tutela o de garanta, tambin se ve reflejado
en el artculo 106 del CPP, que dispone que en el caso de
renuncia del defensor o en cualquier situacin de abandono de
hecho de la defensa, el tribunal deber designar de oficio un
defensor penal pblico que la asuma, a menos que el imputado
se procurare antes un defensor de su confianza. Con todo, tan
pronto este defensor hubiere aceptado el cargo, cesar en sus
funciones el designado por el tribunal. Por lo tanto, en este
caso tambin ejerce una especie de control, a fin de evitar
que el imputado quede en indefensin.
Por otra parte, respecto de la querella, tambin hay un
control jurisdiccional, puesto que se presenta ante el Juez
de Garanta, el que tiene que revisar su contenido para
determinar si la declara admisible o inadmisible. Si cumple
con los requisitos, la declarar admisible y la remitir al
Ministerio Pblico, de lo contrario, podra ordenar que se
subsane dentro de tercero da, bajo apercibimiento de
tenerla por no presentada o de remitirla como denuncia al
Ministerio Pblico, dependiendo de la causal de
inadmisibilidad.
Otro ejemplo de tutela lo encontramos en la exclusin de
prueba, puesto que el Juez de Garanta en la etapa
intermedia, esto es, en la audiencia de preparacin de
juicio oral, tiene que revisar la pruebas ofrecidas por los
intervinientes, a fin de controlar que stas hayan sido
obtenidas en forma legal, con observancia de las garantas
constitucionales y ser pertinentes.
Otro ejemplo de tutela o garanta lo vemos en la audiencia
de control de la detencin, la que puede realizarse sin la
presencia del abogado defensor, porque en este caso el
garante es el juez. Es ste quien tiene que indagar cmo
se detuvo al sujeto. Pero si se le quiere formalizar la
investigacin se requiere que est presente el defensor.
De hecho, una de las causales por las cuales se puede
ampliar o prorrogar una detencin es cuando no est
presente el abogado defensor del imputado.

C.- LA POLICIA:
La polica es un sujeto procesal no interviniente del
procedimiento penal, al tenor de lo que estable el articulo
12 del CPP.
Aunque tiene el carcter de auxiliar o de rgano
colaborador en las tareas de investigacin criminal, no
cabe duda de que su funcin es central en la fase de
investigacin preparatoria de los delitos.
REGULACIN DE LA ACTIVIDAD POLICIAL EN EL
SISTEMA PROCESAL PENAL:
Artculo 79 CPP: Funcin de la polica en el
procedimiento penal. La Polica de Investigaciones de
Chile ser auxiliar del ministerio pblico en las tareas
de investigacin y deber llevar a cabo las diligencias
necesarias para cumplir los fines previstos en este
Cdigo, en especial en los artculos 180, 181 y 187, de
conformidad a las instrucciones que le dirigieren los
fiscales. Tratndose de delitos que dependieren de
instancia privada se estar a lo dispuesto en los artculos
54 y 400 de este Cdigo.
Asimismo, le corresponder ejecutar las medidas de
coercin que se decretaren. Carabineros de Chile, en el
mismo carcter de auxiliar del ministerio pblico, deber
desempear las funciones previstas en el inciso
precedente cuando el fiscal a cargo del caso as lo
dispusiere. Sin perjuicio de lo previsto en los incisos
anteriores, tratndose de la investigacin de hechos
cometidos en el interior de establecimientos penales, el
ministerio pblico tambin podr impartir instrucciones a
Gendarmera de Chile, que actuar de conformidad a lo
dispuesto en este Cdigo.

Artculo 80 CPP: Direccin del ministerio pblico. Los
funcionarios sealados en el artculo anterior que, en cada
caso, cumplieren funciones previstas en este Cdigo,
ejecutarn sus tareas bajo la direccin y
responsabilidad de los fiscales y de acuerdo a las
instrucciones que stos les impartieren para los efectos de
la investigacin, sin perjuicio de su dependencia de las
autoridades de la institucin a la que pertenecieren.
Tambin debern cumplir las rdenes que les dirigieren los
jueces para la tramitacin del procedimiento.
Los funcionarios antes mencionados debern cumplir
de inmediato y sin ms trmite las rdenes que les
impartieren los fiscales y los jueces, cuya procedencia,
conveniencia y oportunidad no podrn calificar, sin
perjuicio de requerir la exhibicin de la autorizacin judicial
previa, cuando correspondiere, salvo los casos urgentes a
que se refiere el inciso final del artculo 9, en los cuales la
autorizacin judicial se exhibir posteriormente.

Artculo 81 CPP.- Comunicaciones entre el ministerio pblico y la
polica. Las comunicaciones que los fiscales y la polica debieren dirigirse
en relacin con las actividades de investigacin de un caso particular se
realizarn en la forma y por los medios ms expeditos posibles.
Artculo 82 CPP.- Imposibilidad de cumplimiento. El funcionario de la
polica que, por cualquier causa, se encontrare impedido de cumplir una
orden que hubiere recibido del ministerio pblico o de la autoridad judicial,
pondr inmediatamente esta circunstancia en conocimiento de quien la
hubiere emitido y de su superior jerrquico en la institucin a que
perteneciere. El fiscal o el juez que hubiere emitido la orden podr sugerir o
disponer las modificaciones que estimare convenientes para su debido
cumplimiento, o reiterar la orden, si en su concepto no existiere
imposibilidad.
Artculo 83.- Actuaciones de la polica sin orden previa.
Corresponder a los funcionarios de Carabineros de Chile
y de la Polica de Investigaciones de Chile realizar las
siguientes actuaciones, sin necesidad de recibir
previamente instrucciones particulares de los fiscales:
a) Prestar auxilio a la vctima;
b) Practicar la detencin en los casos de flagrancia,
conforme a la ley Relacionar con art. 130 CPP.
c) Resguardar el sitio del suceso
Para este efecto, impedirn el acceso a toda persona ajena
a la investigacin y proceder a su clausura, si se tratare
de local cerrado, o a su aislamiento, si se tratare de lugar
abierto, y evitarn que se alteren o borren de cualquier
forma los rastros o vestigios del hecho o se remuevan los
instrumentos usados para llevarlo a cabo, mientras no
interviniere personal experto de la polica que el ministerio
pblico designare.

El personal policial experto deber recoger, identificar y
conservar bajo sello los objetos, documentos o
instrumentos de cualquier clase que parecieren haber
servido a la comisin del hecho investigado, sus efectos o
los que pudieren ser utilizados como medios de prueba,
para ser remitidos a quien correspondiere, dejando
constancia, en el registro que se levantare, de la
individualizacin completa del o los funcionarios policiales
que llevaren a cabo esta diligencia;
En aquellos casos en que en la localidad donde ocurrieren
los hechos no exista personal policial experto y la
evidencia pueda desaparecer, el personal policial que
hubiese llegado al sitio del suceso deber recogerla y
guardarla en los trminos indicados en el prrafo
precedente y hacer entrega de ella al Ministerio Pblico, a
la mayor brevedad posible. En el caso de delitos flagrantes
cometidos en zonas rurales o de difcil acceso, la polica
deber practicar de inmediato las primeras diligencias de
investigacin pertinentes, dando cuenta al fiscal que
corresponda de lo hecho, a la mayor brevedad.

d) Identificar a los testigos y consignar las
declaraciones que stos prestaren voluntariamente,
tratndose de los casos a que se alude en las letras b) y c)
precedentes;
e) Recibir las denuncias del pblico, y
f) Efectuar las dems actuaciones que dispusieren
otros cuerpos legales.
CONTROL DE IDENTIDAD (Art. 85 CPP):
CONCEPTO: Constituye una forma de restriccin de libertad
eventual, en cuya virtud la ley faculta a la polica para
solicitar la identificacin de cualquier persona que, en casos
fundados y segn las circunstancias, permitan estimar que
existan indicios de que ella hubiere cometido o intentado
cometer un crimen, simple delito o falta, de que se dispusiere
a cometerlo, o de que pudiere suministrar informaciones
tiles para la indagacin de un crimen, simple delito o falta, o
en el caso de la persona que se encapuche o emboce para
ocultar, dificultar o disminuir su identidad.
Durante este procedimiento, sin necesidad de nuevos
indicios, la polica podr proceder al registro de las
vestimentas, equipaje o vehculo de la persona cuya
identidad se controla, y cotejar la existencia de las
rdenes de detencin que pudieren afectarle. La polica
proceder a la detencin, sin necesidad de orden judicial y
en conformidad a lo dispuesto en el artculo 129, de quienes
se sorprenda, a propsito del registro, en alguna de las
hiptesis del artculo 130 (flagrancia), as como de quienes al
momento del cotejo registren orden de detencin pendiente.
En caso de negativa de una persona a acreditar su
identidad, o si habiendo recibido las facilidades del caso
no le fuere posible hacerlo, la polica la conducir a la
unidad policial ms cercana para fines de identificacin. En
dicha unidad se le darn facilidades para procurar una
identificacin satisfactoria por otros medios distintos de los
ya mencionados, dejndola en libertad en caso de obtenerse
dicho resultado, previo cotejo de la existencia de rdenes de
detencin que pudieren afectarle. Si no resultare posible
acreditar su identidad, se le tomarn huellas digitales,
las que slo podrn ser usadas para fines de
identificacin y, cumplido dicho propsito, sern
destruidas.
El conjunto de procedimientos detallados en los incisos
precedentes no deber extenderse por un plazo
superior a ocho horas, transcurridas las cuales la
persona que ha estado sujeta a ellos deber ser puesta en
libertad, salvo que existan indicios de que ha ocultado su
verdadera identidad o ha proporcionado una falsa, caso en
el cual se estar a lo dispuesto en el inciso siguiente.
Si la persona se niega a acreditar su identidad o se
encuentra en la situacin indicada en el inciso anterior, se
proceder a su detencin como autora de la falta prevista y
sancionada en el N 5 del artculo 496 del Cdigo Penal. El
agente policial deber informar, de inmediato, de la detencin
al fiscal, quien podr dejarla sin efecto u ordenar que el
detenido sea conducido ante el juez dentro de un plazo
mximo de veinticuatro horas, contado desde que la
detencin se hubiere practicado. Si el fiscal nada
manifestare, la polica deber presentar al detenido ante la
autoridad judicial en el plazo indicado.
Los procedimientos dirigidos a obtener la identidad de una
persona en conformidad a los incisos precedentes,
debern realizarse en la forma ms expedita posible, y el
abuso en su ejercicio podr ser constitutivo del delito
previsto y sancionado en el artculo 255 del Cdigo Penal
(delito de abuso contra particulares Pena: suspensin
del empleo en cualquiera de sus grados y multa de 11 a 20
UTM).
Artculo 86.- Derechos de la persona sujeta a control de
identidad. En cualquier caso que hubiere sido necesario
conducir a la unidad policial a la persona cuya identidad se
tratare de averiguar en virtud del artculo precedente, el
funcionario que practicare el traslado deber informarle
verbalmente de su derecho a que se comunique a su
familia o a la persona que indicare, de su permanencia en
el cuartel policial. El afectado no podr ser ingresado a
celdas o calabozos, ni mantenido en contacto con
personas detenidas.
Artculo 89.- Examen de vestimentas, equipaje o
vehculos. Se podr practicar el examen de las
vestimentas que llevare el detenido, del equipaje que
portare o del vehculo que condujere, cuando existieren
indicios que permitieren estimar que oculta en ellos objetos
importantes para la investigacin. Para practicar el examen
de vestimentas, se comisionar a personas del mismo
sexo del imputado y se guardarn todas las
consideraciones compatibles con la correcta ejecucin de
la diligencia.
Artculo 90.- Levantamiento del cadver. En los casos
de muerte en la va pblica, y sin perjuicio de las facultades
que corresponden a los rganos encargados de la
persecucin penal, la descripcin a que se refiere el
artculo 181 y la orden de levantamiento del cadver
podrn ser realizadas por el jefe de la unidad policial
correspondiente, en forma personal o por intermedio de un
funcionario de su dependencia, quien dejar registro de lo
obrado, en conformidad a las normas generales de este
Cdigo.
Artculo 91.- Declaraciones del imputado ante la polica. La
polica slo podr interrogar autnomamente al imputado en
presencia de su defensor. Si ste no estuviere presente durante
el interrogatorio, las preguntas se limitarn a constatar la
identidad del sujeto. Si, en ausencia del defensor, el imputado
manifestare su deseo de declarar, la polica tomar las medidas
necesarias para que declare inmediatamente ante el fiscal. Si
esto no fuere posible, la polica podr consignar las
declaraciones que se allanare a prestar, bajo la responsabilidad
y con la autorizacin del fiscal. El defensor podr incorporarse
siempre y en cualquier momento a esta diligencia.
COMENTARIO: Es sabido que el imputado tiene derecho a
guardar silencio o, en caso de consentir en prestar
declaracin, a no hacerlo bajo juramento. De acuerdo a
una modificacin introducida por la Ley 20.592 de fecha 02
de junio de 2012, en la primera declaracin que preste ante
el fiscal o la polica, segn el caso, deber sealrsele lo
siguiente: "Tiene derecho a guardar silencio. El
ejercicio de este derecho no le ocasionar ninguna
consecuencia legal adversa; sin embargo, si renuncia a
l, todo lo que manifieste podr ser usado en su
contra."; Art. 93 letra g) CPP.

Artculo 92.- Prohibicin de informar. Los funcionarios
policiales no podrn informar a los medios de
comunicacin social acerca de la identidad de detenidos,
imputados, vctimas, testigos, ni de otras personas que se
encontraren o pudieren resultar vinculadas a la
investigacin de un hecho punible.
D.- EL IMPUTADO:
CONCEPTO Es la persona a quien se atribuye participacin en
un hecho punible.
Artculo 7.- Calidad de imputado. Las facultades, derechos y
garantas que la Constitucin Poltica de la Repblica, este Cdigo
y otras leyes reconocen al imputado, podrn hacerse valer por la
persona a quien se atribuyere participacin en un hecho punible
desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su
contra y hasta la completa ejecucin de la sentencia. Para
este efecto, se entender por primera actuacin del procedimiento
cualquiera diligencia o gestin, sea de investigacin, de carcter
cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un tribunal
con competencia en lo criminal, el ministerio pblico o la polica,
en la que se atribuyere a una persona responsabilidad en un
hecho punible.
Desde cuando se tiene la calidad de imputado?
R: Hay 2 teoras:
A.- Desde la primera actuacin del procedimiento dirigido
en su contra.
B.- Desde la formalizacin de la investigacin (Art. 229
CPP).
Artculo 229.- Concepto de la formalizacin de la
investigacin. La formalizacin de la investigacin es la
comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia
del juez de garanta, de que desarrolla actualmente una
investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos
determinados Actuacin formal del ente persecutor.


Que calidad jurdica tiene el investigado antes de la
formalizacin de cargos?
A.- Para algunos tiene lisa y llanamente la calidad de imputado (Art.
7 CPP).
B.- Para otros, slo se tratara de una persona que se le est
investigando, pero que an no tiene la calidad de imputado. Solo
tendra la calidad de afectado. El fundamento de esta postura es el
articulo Artculo 186 del CPP: Control judicial anterior a la
formalizacin de la investigacin. Cualquier persona que se
considerare afectada por una investigacin que no se hubiere
formalizado judicialmente, podr pedir al juez de garanta que le
ordene al fiscal informar acerca de los hechos que fueren objeto de
ella. Tambin podr el juez fijarle un plazo para que formalice la
investigacin No hay sancin.


Otro argumento para sustentar la 2 tesis estara dado por el articulo
236 del CPP Autorizacin para practicar diligencias sin
conocimiento del afectado. Las diligencias de investigacin que de
conformidad al artculo 9 requirieren de autorizacin judicial previa podrn
ser solicitadas por el fiscal aun antes de la formalizacin de la
investigacin. Si el fiscal requiriere que ellas se llevaren a cabo sin previa
comunicacin al afectado, el juez autorizar que se proceda en la forma
solicitada cuando la gravedad de los hechos o la naturaleza de la diligencia
de que se tratare permitiere presumir que dicha circunstancia resulta
indispensable para su xito. Si con posterioridad a la formalizacin de la
investigacin el fiscal solicitare proceder de la forma sealada en el inciso
precedente, el juez lo autorizar cuando la reserva resultare estrictamente
indispensable para la eficacia de la diligencia.

Lo anterior tiene importancia para los siguientes
aspectos:
1.- Respecto de los derechos y garantas: Puesto que
desde el momento en que una persona pasa a tener la
calidad de imputado, nacen todos los derechos y garantas
que se asocian a tal calidad.
2.- Respecto de la duracin de la investigacin: La
investigacin desformalizada no tiene plazo. En cambio,
una vez formalizada la instigacin la ley fija un plazo para
que se proceda a su cierre, el que no puede exceder de 2
aos. Sin embargo, el juez le puede fijar un plazo menor.

Derechos y garantas del imputado:
Artculo 93 CPP.- Derechos y garantas del imputado. Todo imputado
podr hacer valer, hasta la terminacin del proceso, los derechos y
garantas que le confieren las leyes. En especial, tendr derecho a:
a) Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los
hechos que se le imputaren y los derechos que le otorgan la
Constitucin y las leyes;
b) Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la
investigacin;
c) Solicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a
desvirtuar las imputaciones que se le formularen;
d) Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a
la cual podr concurrir con su abogado o sin l, con el fin
de prestar declaracin sobre los hechos materia de la
investigacin;
e) Solicitar que se active la investigacin y conocer su
contenido, salvo en los casos en que alguna parte de ella
hubiere sido declarada secreta y slo por el tiempo que esa
declaracin se prolongare;
f) Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y
recurrir contra la resolucin que lo rechazare;
g) Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar
declaracin, a no hacerlo bajo juramento. Sin perjuicio de
lo dispuesto en los artculos 91 y 102, al ser informado el
imputado del derecho que le asiste conforme a esta letra,
respecto de la primera declaracin que preste ante el fiscal
o la polica, segn el caso, deber sealrsele lo siguiente:
"Tiene derecho a guardar silencio. El ejercicio de este
derecho no le ocasionar ninguna consecuencia legal
adversa; sin embargo, si renuncia a l, todo lo que
manifieste podr ser usado en su contra.";
h) No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles,
inhumanos o degradantes, e
i) No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las
responsabilidades que para l derivaren de la situacin
de rebelda.
Artculo 94.- Imputado privado de libertad. El imputado
privado de libertad tendr, adems, las siguientes garantas y
derechos:
a) A que se le exprese especfica y claramente el motivo
de su privacin de libertad y, salvo el caso de delito
flagrante, a que se le exhiba la orden que la dispusiere;
b) A que el funcionario a cargo del procedimiento de
detencin o de aprehensin le informe de los derechos a
que se refiere el inciso segundo del artculo 135;
c) A ser conducido sin demora ante el tribunal que
hubiere ordenado su detencin;
d) A solicitar del tribunal que le conceda la libertad;
e) A que el encargado de la guardia del recinto policial
al cual fuere conducido informe, en su presencia, al
familiar o a la persona que le indicare, que ha sido
detenido o preso, el motivo de la detencin o prisin y
el lugar donde se encontrare;
f) A entrevistarse privadamente con su abogado de
acuerdo al rgimen del establecimiento de detencin,
el que slo contemplar las restricciones necesarias para
el mantenimiento del orden y la seguridad del recinto;
g) A tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones
compatibles con la seguridad del recinto en que se encontrare, y
h) A recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro
medio, salvo lo dispuesto en el artculo 151 Prohibicin de
comunicaciones: El tribunal podr, a peticin del fiscal, restringir o
prohibir las comunicaciones del detenido o preso hasta por un mximo
de diez das, cuando considerare que ello resulta necesario para el
exitoso desarrollo de la investigacin. En todo caso esta facultad no
podr restringir el acceso del imputado a su abogado en los trminos
del artculo 94, letra f), ni al propio tribunal. Tampoco se podr restringir
su acceso a una apropiada atencin mdica. El tribunal deber instruir
a la autoridad encargada del recinto en que el imputado se encontrare
acerca del modo de llevar a efecto la medida, el que en ningn caso
podr consistir en el encierro en celdas de castigo.

AMPARO ANTE EL JUEZ DE GARANTA:
El artculo 95 del Cdigo Procesal Penal contempla el
amparo ante el juez de garanta en los siguientes trminos:
Toda persona privada de libertad tendr derecho a ser
conducida sin demora ante un juez de garanta, con el
objeto de que examine la legalidad de su privacin de
libertad y, en todo caso, para que examine las condiciones
en que se encontrare, constituyndose, si fuere necesario,
en el lugar en que ella estuviere. El juez podr ordenar la
libertad del afectado o adoptar las medidas que fueren
procedentes.

El abogado de la persona privada de libertad, sus parientes o
cualquier persona en su nombre podrn siempre ocurrir ante
el juez que conociere del caso o aqul del lugar donde
aqulla se encontrare, para solicitar que ordene que sea
conducida a su presencia y se ejerzan las facultades
establecidas en el inciso anterior.
Con todo, si la privacin de libertad hubiere sido ordenada
por resolucin judicial, su legalidad slo podr impugnarse
por los medios procesales que correspondan ante el tribunal
que la hubiere dictado, sin perjuicio de lo establecido en el
artculo 21 de la Constitucin Poltica de la Repblica.

Este amparo ante el Juez de Garanta presupone que toda
persona privada de libertad tiene derecho a ser
conducido sin demora ante el juez, con el objeto de que
ste examine la legalidad de su privacin de libertad.
Lo anterior, est relacionado con la primera audiencia judicial
del detenido que se celebra en el momento en que ste es
puesto a disposicin del juez que orden su detencin (Art.
132 del Cdigo Procesal Penal), conocida como: audiencia
de control de detencin, cuyo objeto principal es que el
juez de garanta, cara a cara con el privado de libertad
indague las razones por las que se encuentra privado de ella
y determine si se cumplieron las exigencias legales de la
misma.

Por su parte, el artculo 94 letra c) del Cdigo Procesal
Penal establece que el imputado privado de libertad
tendr el derecho a ser conducido sin demora ante el
tribunal que hubiere ordenado su detencin. Por lo
tanto, el artculo 95 relativo al amparo ante el juez de
garanta est en plena armona con el referido artculo 94
del mismo cuerpo legal, en cuanto al derecho bsico de
que toda persona privada de libertad tiene que acceder
al juez sin demora.

ESTA DETENCIN EST RELACIONADA CON LAS
PRIVACIONES DE LIBERTAD QUE EFECTE LA
POLICA, CON O SIN INSTRUCCIN DE LOS FISCALES
Y NO SE REFIERE A LAS DETENCIONES ORDENADAS
JUDICIALMENTE PORQUE ELLO EST REGULADO EN
EL INCISO 3 DEL ARTCULO 95 DEL CODIGO
PROCESAL PENAL.

En efecto, si la privacin de libertad hubiese sido ordenada
por resolucin judicial, su legalidad slo podr impugnarse
por los medios procesales que correspondan ante el
tribunal que la hubiere dictado, sin perjuicio de recurrir por
la va de la accin de amparo constitucional del artculo 21
de la Constitucin Poltica de la Repblica.
Este amparo del artculo 95 del Cdigo Procesal Penal NO
cubre otras situaciones en que puede estar afectada
arbitrariamente la libertad personal de un individuo o su
seguridad individual.
As, no incluye la situacin de las personas libres cuya
liberad personal o sus atributos estn amenazados o
perturbados, ni aquellas privaciones de libertad que
hubieren sido ordenadas por el propio juez de garanta,
porque, como ya se advirti, en caso de haberse ordenado
judicialmente la detencin la situacin debe resolverse por
los medios de impugnacin o por la reclamacin de
amparo del artculo 21 de la Constitucin Poltica.

Tampoco comprende los reclamos que puedan interponer
las personas por restricciones de la libertad, como las que
emanan de los arraigos y de las medidas cautelares
previstas en el artculo 155 del Cdigo Procesal Penal,
porque su objetivo es solo conducir al detenido a la
presencia del juez que conoce del caso o del lugar en que
se encuentre la persona privada de libertad.
CONCLUSION: Es en el inciso 2 del artculo 95 del
Cdigo Procesal Penal donde se establece el amparo
especial, porque all se permite que el abogado de la
persona privada de libertad, sus parientes o cualquier
persona en su nombre pueden ocurrir al juez que
conociere del caso o aqul del lugar donde aquella se
encontrare, para solicitar que se ordene la conduccin
de la persona privada de libertad a su presencia y se
examinen las condiciones en que se encuentra.

Este es el amparo especial y puede intentarse no slo ante
el juez de garanta sino que ante el juez que conoce del
caso, puede ser el tribunal del juicio oral o el de garanta o
incluso el juez con competencia en lo criminal del lugar
donde se encuentre la persona, siempre que no exista un
tribunal del nuevo sistema, y tiene por objeto nicamente
la conduccin del detenido ante el juez para verificar las
condiciones y legalidad de su detencin y para la adopcin
de medidas para subsanar los defectos de su detencin.



Las principales diferencias entre el
Amparo Constitucional y el Legal son:


1.- Carcter del Amparo. El amparo constitucional (art. 21
de la Carta Fundamental) tiene carcter reparador, correctivo
y preventivo; el legal (art. 95 del Cdigo Procesal Penal) en
cambio, es slo reparador y correctivo, mas no preventivo.
2.- Fuente formal: El Amparo Constitucional se encuentra
regulado en la Constitucin, en el respectivo auto acordado,
y se discute si lo est tambin en el antiguo Cdigo de
Procedimiento Penal. El Amparo legal, se encuentra regulado
en el Cdigo Procesal Penal. Ambos, sin embargo, obedecen
a mandatos de los Tratados Internacionales.

3.- Objeto protegido. El amparo constitucional resguarda la libertad
ambulatoria (o libertad personal) y la seguridad individual. El amparo legal
preserva la libertad ambulatoria y la fiel observancia de las normas que
regulan la privacin de libertad.
4.- Fuente del agravio contra el que se recurre. El amparo constitucional
procede contra actos de cualquier origen; el legal no procede en contra de
resoluciones judiciales (art. 95 inciso 3). Sin embargo, el acto en contra del
cual se accione va amparo legal, debe estar originado en la tramitacin de
un proceso penal especfico, ya sea por actos del Ministerio Pblico, de la
Polica, o de particulares, pero que no procedera respecto de conductas
externas o ajenas a un juicio o investigacin de carcter penal, respecto de
los cuales, s podra intentarse el Amparo Constitucional.

5.- Tribunal competente. El amparo constitucional se
tramita ante las Cortes de Apelaciones y Suprema, en
primera y segunda instancia respectivamente (segn lo
dispuesto en el Cdigo Orgnico de Tribunales); en
cambio, el amparo legal tiene al Juez de Garanta como el
tribunal competente para conocerlo, quien lo hace adems
en nica instancia.

IMPUTADO REBELDE:
Artculo 99.- Causales de rebelda. El imputado ser
declarado rebelde:
a) Cuando, decretada judicialmente su detencin o prisin
preventiva, no fuere habido, o
b) Cuando, habindose formalizado la investigacin en
contra del que estuviere en pas extranjero, no fuere
posible obtener su extradicin.
DECLARACION DE REBELDA De acuerdo a lo
dispuesto en el artculo 100 del CPP: La declaracin
de rebelda del imputado ser pronunciada por el
tribunal ante el que debiere comparecer.
EFECTOS DE LA REBELDIA: De acuerdo a lo dispuesto en
el articulo 101 del CPP, declarada la rebelda:
A.- Las resoluciones que se dictaren en el procedimiento se
tendrn por notificadas personalmente al rebelde en la
misma fecha en que se pronunciaren.
B.- La investigacin no se suspender por la declaracin de
rebelda y el procedimiento continuar hasta la realizacin de
la audiencia de preparacin del juicio oral, en la cual se
podr sobreseer definitiva o temporalmente la causa de
acuerdo al mrito de lo obrado.
C.- Si la declaracin de rebelda se produjere durante la
etapa de juicio oral, el procedimiento se sobreseer
temporalmente, hasta que el imputado compareciere o
fuere habido.
D.- El sobreseimiento afectar slo al rebelde y el
procedimiento continuar con respecto a los imputados
presentes.
E.- El imputado que fuere habido pagar las costas
causadas con su rebelda, a menos que justificare
debidamente su ausencia.

E.- EL DEFENSOR:
La asistencia jurdica de un defensor letrado o abogado es
fundamental para que el imputado pueda ejercer debidamente
los derechos constitucionales y legales que le reconocen la
Constitucin, las leyes y los tratados internacionales ratificados
por Chile y actualmente vigentes.
Artculo 8 CPP: mbito de la defensa: El imputado tendr
derecho a ser defendido por un letrado desde la primera
actuacin del procedimiento dirigido en su contra. Todo
imputado que carezca de abogado tendr derecho irrenunciable
a que el Estado le proporcione uno. La designacin del
abogado la efectuar el juez antes de que tenga lugar la
primera actuacin judicial del procedimiento que requiera la
presencia de dicho imputado...
Artculo 102 CPP: Derecho a designar libremente a un
defensor Desde la primera actuacin del procedimiento
y hasta la completa ejecucin de la sentencia que se
dictare, el imputado tendr derecho a designar libremente
uno o ms defensores de su confianza. Si no lo tuviere, el
juez proceder a hacerlo, en los trminos que seale la ley
respectiva. En todo caso, la designacin del defensor
deber tener lugar antes de la realizacin de la primera
audiencia a que fuere citado el imputado.
Si el imputado se encontrare privado de libertad, cualquier persona
podr proponer para aqul un defensor determinado, o bien solicitar
se le nombre uno. Conocer de dicha peticin el juez de garanta
competente o aqul correspondiente al lugar en que el imputado se
encontrare. El juez dispondr la comparecencia del imputado a su
presencia, con el objeto de que acepte la designacin del defensor.
Si el imputado prefiriere defenderse personalmente, el tribunal lo
autorizar slo cuando ello no perjudicare la eficacia de la defensa;
en caso contrario, le designar defensor letrado, sin perjuicio del
derecho del imputado a formular planteamientos y alegaciones por s
mismo, segn lo dispuesto en el artculo 8.
Efectos de la ausencia del defensor El artculo 103 del CPP
dispone que: La ausencia del defensor en cualquier actuacin en
que la ley exigiere expresamente su participacin acarrear la
nulidad de la misma, sin perjuicio de lo sealado en el artculo 286
(presencia del defensor en el juicio oral) La presencia del
defensor del acusado durante toda la audiencia del juicio oral ser
un requisito de validez del mismo. La no comparecencia del
defensor a la referida audiencia constituir abandono de la defensa y
obligar al tribunal a la designacin de un defensor penal pblico. No
se podr suspender la audiencia por la falta de comparecencia del
defensor elegido por el acusado. En tal caso, se designar de
inmediato un defensor penal pblico al que se conceder un perodo
prudente para interiorizarse del caso.
Derechos y facultades del defensor De acuerdo a lo
dispuesto el artculo 104 del CPP el defensor podr ejercer
todos los derechos y facultades que la ley reconoce al
imputado, a menos que expresamente se reservare su
ejercicio a este ltimo en forma personal.
Defensa de varios imputados en un mismo proceso
De acuerdo a lo dispuesto en el artculo 105 del CPP, la
defensa de varios imputados podr ser asumida por un
defensor comn, a condicin de que las diversas
posiciones que cada uno de ellos sustentare no fueren
incompatibles entre s.
Si el tribunal advirtiere una situacin de incompatibilidad la
har presente a los afectados y les otorgar un plazo para
que la resuelvan o para que designen los defensores que se
requirieren a fin de evitar la incompatibilidad de que se
tratare.
Si, vencido el plazo, la situacin de incompatibilidad no
hubiere sido resuelta o no hubieren sido designados el o los
defensores necesarios, el mismo tribunal determinar los
imputados que debieren considerarse sin defensor y
proceder a efectuar los nombramientos que
correspondieren.

Renuncia o abandono de la defensa De acuerdo a lo
dispuesto en el articulo artculo 106 del CPP, la renuncia
formal del defensor no lo liberar de su deber de realizar
todos los actos inmediatos y urgentes que fueren necesarios
para impedir la indefensin del imputado. En el caso de
renuncia del defensor o en cualquier situacin de abandono
de hecho de la defensa, el tribunal deber designar de oficio
un defensor penal pblico que la asuma, a menos que el
imputado se procurare antes un defensor de su confianza.
Con todo, tan pronto este defensor hubiere aceptado el
cargo, cesar en sus funciones el designado por el tribunal.
Designacin posterior El articulo 107 del CPP
establece que la designacin de un defensor penal pblico
no afectar el derecho del imputado a elegir
posteriormente otro de su confianza; pero la sustitucin no
producir efectos hasta que el defensor designado
aceptare el mandato y fijare domicilio.


DEFENSORIA PENAL PUBLICA:

Esta regulada en la Ley 19.718 de fecha 10 de marzo del
ao 2001.
Artculo 1.- Crase un servicio pblico, descentralizado
funcionalmente y desconcentrado territorialmente,
denominado Defensora Penal Pblica, en adelante "la
Defensora" o "el Servicio", dotado de personalidad jurdica
y patrimonio propio, sometido a la supervigilancia del
Presidente de la Repblica a travs del Ministerio de
Justicia.

Artculo 2.- La Defensora tiene por finalidad proporcionar defensa
penal a los imputados o acusados por un crimen, simple delito o falta
que sea de competencia de un juzgado de garanta o de un tribunal
de juicio oral en lo penal y de las respectivas Cortes, en su caso, y
que carezcan de abogado.
Artculo 4.- La Defensora se organizar en una Defensora
Nacional y en Defensoras Regionales. Las Defensoras
Regionales organizarn su trabajo a travs de las Defensoras
Locales y de los abogados y personas jurdicas con quienes se
convenga la prestacin del servicio de la defensa penal. Existir,
adems, un Consejo de Licitaciones de la Defensa Penal Pblica, en
adelante "el Consejo", y Comits de Adjudicacin Regionales, que
cumplirn las funciones que les asigna esta ley.
Artculo 35.- Son beneficiarios de la defensa penal pblica todos
los imputados o acusados que carezcan de abogado y requieran de
un defensor.
Artculo 36.- La defensa penal pblica ser siempre gratuita.
Excepcionalmente, la Defensora podr cobrar, total o parcialmente,
la defensa que preste a los beneficiarios que dispongan de recursos
para financiarla privadamente. Para estos efectos considerar, al
menos, su nivel de ingreso, capacidad de pago y el nmero de
personas del grupo familiar que de ellos dependan, en conformidad
con lo que seale el reglamento. Siempre que correspondiere cobrar
a algn beneficiario por la prestacin del servicio de la defensa
penal, se le deber informar de ello en cuanto se d inicio a las
gestiones en su favor, entregndole copia del arancel existente y de
las modalidades de pago del servicio.

F.- LA VICTIMA:
Artculo 108 CPP: Concepto. Para los efectos de este Cdigo,
se considera vctima al ofendido por el delito.
En los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y
en los casos en que ste no pudiere ejercer los derechos que
en este Cdigo se le otorgan, se considerar vctima:
a) al cnyuge y a los hijos;
b) a los ascendientes;
c) al conviviente;
d) a los hermanos, y
e) al adoptado o adoptante.
Para los efectos de su intervencin en el procedimiento, la
enumeracin precedente constituye un orden de
prelacin, de manera que la intervencin de una o ms
personas pertenecientes a una categora excluye a las
comprendidas en las categoras siguientes.
Proteccin de la victima El artculo 6 del CPP
establece que el ministerio pblico estar obligado a velar
por la proteccin de la vctima del delito en todas las
etapas del procedimiento penal. Por su parte, el tribunal
garantizar conforme a la ley la vigencia de sus derechos
durante el procedimiento
El fiscal deber promover durante el curso del
procedimiento acuerdos patrimoniales, medidas cautelares
u otros mecanismos que faciliten la reparacin del dao
causado a la vctima. Este deber no importar el ejercicio
de las acciones civiles que pudieren corresponderle a la
vctima. Asimismo, la polica y los dems organismos
auxiliares debern otorgarle un trato acorde con su
condicin de vctima, procurando facilitar al mximo su
participacin en los trmites en que debiere intervenir.

Derechos de la vctima De acuerdo a lo dispuesto en el
articulo 109 del CPP, la vctima podr intervenir en el
procedimiento penal, y tendr, entre otros, los siguientes
derechos:
a) Solicitar medidas de proteccin frente a probables
hostigamientos, amenazas o atentados en contra suya o de su
familia;
b) Presentar querella;
c) Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las
responsabilidades civiles provenientes del hecho punible;
d) Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o
se resolviere la suspensin del procedimiento o su terminacin
anticipada;
e) Ser oda, si lo solicitare, por el tribunal antes de
pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal o definitivo
u otra resolucin que pusiere trmino a la causa, y
f) Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la
sentencia absolutoria, aun cuando no hubiere intervenido en
el procedimiento. Los derechos precedentemente sealados
no podrn ser ejercidos por quien fuere imputado del delito
respectivo, sin perjuicio de los derechos que le
correspondieren en esa calidad.

G.- EL QUERELLANTE:
El querellante es un interviniente de acuerdo al artculo 12 del
Cdigo Procesal Penal.
La condicin para que efectivamente sea tal es que deduzca
una querella y que sta sea declarada admisible por el Juez de
Garanta respectivo.
Esta querella, tal como una demanda civil, es un escrito formal,
cuyos requisitos que debe cumplir estn sealados en el
artculo 113 del CPP.
Puede operar como una forma de inicio del procedimiento penal
o como acto de apersonamiento respecto de un procedimiento
penal ya iniciado.


Quines pueden deducir querella? Art. 111 CPP.
R: La querella podr ser interpuesta por la vctima, su
representante legal o su heredero testamentario.
Tambin se podr querellar cualquier persona capaz de
parecer en juicio domiciliada en la provincia, respecto de
hechos punibles cometidos en la misma que constituyeren
delitos terroristas, o delitos cometidos por un funcionario
pblico que afectaren derechos de las personas garantizados
por la Constitucin o contra la probidad pblica.
Los rganos y servicios pblicos slo podrn interponer
querella cuando sus respectivas leyes orgnicas les otorguen
expresamente las potestades correspondientes.
Oportunidad para presentar la querella Art. 112 CPP
La querella podr presentarse en cualquier momento, mientras
el fiscal no declarare cerrada la investigacin. Admitida a
tramitacin, el juez la remitir al ministerio pblico y el
querellante podr hacer uso de los derechos que le confiere el
artculo 261.
Tratndose de un procedimiento simplificado se presenta de
inmediato la acusacin, que sera el requerimiento, por lo tanto,
no existe cierre de la investigacin. Sin embargo, se ha
entendido que cuando el Fiscal presenta el requerimiento se
encuentra cerrada la investigacin, puesto que el requerimiento
equivale procesalmente a la acusacin fiscal.
Artculo 261 CPP.- Actuacin del querellante. Hasta quince das antes de la
fecha fijada para la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral, el
querellante, por escrito, podr:
a) Adherir a la acusacin del ministerio pblico o acusar particularmente. En
este segundo caso, podr plantear una distinta calificacin de los hechos,
otras formas de participacin del acusado, solicitar otra pena o ampliar la
acusacin del fiscal, extendindola a hechos o a imputados distintos, siempre
que hubieren sido objeto de la formalizacin de la investigacin;
b) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin,
requiriendo su correccin;
c) Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin, lo
que deber hacerse en los mismos trminos previstos en el artculo 259, y
d) Deducir demanda civil, cuando procediere.
Requisitos de la querella Art. 113 CPP:
Toda querella criminal deber presentarse por escrito ante el
juez de garanta y deber contener:
a) La designacin del tribunal ante el cual se entablare;
b) El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del
querellante;
c) El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del
querellado, o una designacin clara de su persona, si el
querellante ignorare aquellas circunstancias. Si se ignoraren
dichas determinaciones, siempre se podr deducir querella
para que se proceda a la investigacin del delito y al castigo
de el o de los culpables;
d) La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del
lugar, ao, mes, da y hora en que se hubiere ejecutado, si
se supieren;
e) La expresin de las diligencias cuya prctica se
solicitare al ministerio pblico, y
f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego,
si no supiere o no pudiere firmar.

Inadmisibilidad de la querella Art. 114 CPP: La querella
no ser admitida a tramitacin por el juez de garanta:
a) Cuando fuere presentada extemporneamente, de
acuerdo a lo establecido en el artculo 112;
b) Cuando, habindose otorgado por el juez de garanta un
plazo de tres das para subsanar los defectos que presentare
por falta de alguno de los requisitos sealados en el artculo
113, el querellante no realizare las modificaciones
pertinentes dentro de dicho plazo;
c) Cuando los hechos expuestos en ella no fueren
constitutivos de delito;

d) Cuando de los antecedentes contenidos en ella
apareciere de manifiesto que la responsabilidad penal del
imputado se encuentra extinguida. En este caso, la
declaracin de inadmisibilidad se realizar previa citacin
del ministerio pblico, y
e) Cuando se dedujere por persona no autorizada por la
ley.

RGIMEN DE APELACIN: De acuerdo a lo dispuesto en
el articulo 115 del CPP, la resolucin que declarare
inadmisible la querella ser apelable, pero sin que en la
tramitacin del recurso pueda disponerse la suspensin del
procedimiento. La resolucin que admitiere a
tramitacin la querella ser inapelable.
Prohibicin de querella Artculo 116 CPP: No podrn
querellarse entre s, sea por delitos de accin pblica o
privada:
a) Los cnyuges, a no ser por delito que uno hubiere
cometido contra el otro o contra sus hijos, o por el delito de
bigamia, y
b) Los consanguneos en toda la lnea recta, los colaterales
y afines hasta el segundo grado, a no ser por delitos
cometidos por unos contra los otros, o contra su cnyuge o
hijos.

Querella rechazada Artculo 117. CPP:
Cuando no se diere curso a una querella en que se
persiguiere un delito de accin pblica o previa instancia
particular, por aplicacin de alguna de las causales
previstas en las letras a) y b) del artculo 114 del CPP, el
juez la pondr en conocimiento del ministerio pblico para
ser tenida como denuncia, siempre que no le constare
que la investigacin del hecho hubiere sido iniciada de otro
modo.
Desistimiento de la querella De acuerdo a lo
dispuesto en el articulo 118 del CPP, el querellante podr
desistirse de su querella en cualquier momento del
procedimiento.
En ese caso, tomar a su cargo las costas propias y
quedar sujeto a la decisin general sobre costas que
dictare el tribunal al finalizar el procedimiento.
Derechos del querellado frente al desistimiento de la
querella: Art. 119 CPP.
El desistimiento de la querella dejar a salvo el derecho del
querellado para ejercer, a su vez, la accin penal o civil a
que dieren lugar la querella o acusacin calumniosa, y a
demandar los perjuicios que le hubiere causado en su
persona o bienes y las costas.
Se excepta el caso en que el querellado hubiere aceptado
expresamente el desistimiento del querellante.

Abandono de la querella. Art. 120 CPP: El tribunal, de
oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes,
declarar abandonada la querella por quien la hubiere
interpuesto:
a) Cuando no adhiriere a la acusacin fiscal o no acusare
particularmente en la oportunidad que correspondiere;
b) Cuando no asistiere a la audiencia de preparacin del
juicio oral sin causa debidamente justificada, y
c) Cuando no concurriere a la audiencia del juicio oral o se
ausentare de ella sin autorizacin del tribunal.
Rgimen de apelacin: La resolucin que declarare el
abandono de la querella ser apelable, sin que en la
tramitacin del recurso pueda disponerse la suspensin del
procedimiento.
La resolucin que negare lugar al abandono ser
inapelable.
Efectos del abandono De acuerdo a lo dispuesto en el
articulo 121 del CPP, la declaracin del abandono de la
querella impedir al querellante ejercer los derechos que
en esa calidad le confiere el Cdigo Procesal Penal.


DISPOSICIONES COMUNES A TODO
PROCEDIMIENTO PENAL:
Bajo el titulo Actividad Procesal, el Titulo II del Libro I
del Cdigo Procesal Penal contiene un conjunto de
disposiciones que habitualmente se agrupan bajo la
denominacin de disposiciones comunes a todo
procedimiento penal.
Se trata de un conjunto de reglas de carcter general, que
se refieren principalmente a la forma y oportunidad de los
actos procesales que se desarrollan a lo largo del
procedimiento penal.
1.- PLAZOS:
DAS Y HORAS HBILES El articulo 14 del CPP
establece que: Todos los das y horas sern hbiles para las
actuaciones del procedimiento penal y no se suspendern los
plazos por la interposicin de das feriados. No obstante,
cuando un plazo de das concedido a los intervinientes venciere
en da feriado, se considerar ampliado hasta las veinticuatro
horas del da siguiente que no fuere feriado.
PLAZOS FATALES E IMPRORROGABLES Los plazos
establecidos en el Cdigo Procesal Penal son fatales e
improrrogables, a menos que se indicare expresamente lo
contrario.


El carcter fatal de los plazos, a diferencia de lo que ocurre en
materia civil (Art. 64 CPC), afecta tanto a los plazos
establecidos para las actuaciones de los intervinientes como
aquellos establecidos para actuaciones propias del tribunal.
Excepcin al carcter fatal de los plazos: El que, por un
hecho que no le fuere imputable, por defecto en la notificacin,
por fuerza mayor o por caso fortuito, se hubiere visto impedido
de ejercer un derecho o desarrollar una actividad dentro del
plazo establecido por la ley, podr solicitar al tribunal un nuevo
plazo, que le podr ser otorgado por el mismo perodo. Dicha
solicitud deber formularse dentro de los cinco das siguientes a
aqul en que hubiere cesado el impedimento (Art. 17 CPP).

Como se observa, se trata de un verdadero incidente de
entorpecimiento, establecido con carcter general para el
procedimiento penal.
El carcter improrrogable de los plazos se aplica
exclusivamente a los plazos legales, mas no as a los
plazos judiciales, que se rigen por la disposicin general
del articulo 67 del CPC. Lo anterior implica que los plazos
judiciales pueden ser prorrogados, siempre que dicha
prorroga se pida antes del vencimiento del plazo y se
alegue justa causa, la que ser apreciada por el Tribunal
prudencialmente.
Los plazos de horas establecidos en el Cdigo Procesal
Penal comenzarn a correr inmediatamente despus de
ocurrido el hecho que fijare su iniciacin, sin
interrupcin (Art. 15 CPP).
RENUNCIA DE PLAZO Los intervinientes en el
procedimiento podrn renunciar, total o parcialmente, a los
plazos establecidos a su favor, por manifestacin expresa.
Si el plazo fuere comn, la abreviacin o la renuncia
requerirn el consentimiento de todos los intervinientes y la
aprobacin del tribunal (Art 18 CPP).


REQUERIMIENTOS, COMUNICACIONES,
NOTIFICACIONES Y CITACIONES:
El requerimiento de informacin es un acto de
comunicacin comn tanto al Ministerio Publico como a los
Tribunales con competencia en lo Criminal.
Todas las autoridades y rganos del Estado debern
realizar las diligencias y proporcionar, sin demora, la
informacin que les requirieren el ministerio pblico y los
tribunales con competencia penal.
El requerimiento contendr: (Art. 19 CPP).
1.- La fecha y lugar de expedicin,
2.- Los antecedentes necesarios para su cumplimiento,
3.- El plazo que se otorgare para que se llevare a efecto
4.- Y la determinacin del fiscal o tribunal requirente.
Con todo, tratndose de informaciones o documentos que
en virtud de la ley tuvieren carcter secreto, el
requerimiento se atender observando las prescripciones
de la ley respectiva, si las hubiere, y, en caso contrario,
adoptndose las precauciones que aseguraren que la
informacin no ser divulgada.

Si la autoridad requerida retardare el envo de los
antecedentes solicitados o se negare a enviarlos, a pretexto
de su carcter secreto o reservado y el fiscal estimare
indispensable la realizacin de la actuacin, remitir los
antecedentes al fiscal regional quien, si compartiere esa
apreciacin, solicitar a la Corte de Apelaciones respectiva
que, previo informe de la autoridad de que se tratare,
recabado por la va que considerare ms rpida, resuelva la
controversia. La Corte adoptar esta decisin en cuenta. Si
fuere el tribunal el que requiriere la informacin, formular
dicha solicitud directamente ante la Corte de Apelaciones.
Si la razn invocada por la autoridad requerida para no enviar los
antecedentes solicitados fuere que su publicidad pudiere afectar la
seguridad nacional, la cuestin deber ser resuelta por la Corte
Suprema.
Aun cuando la Corte llamada a resolver la controversia rechazare
el requerimiento del fiscal, por compartir el juicio de la autoridad a
la que se hubieren requerido los antecedentes, podr ordenar que
se suministren al ministerio pblico o al tribunal los datos que le
parecieren necesarios para la adopcin de decisiones relativas a
la investigacin o para el pronunciamiento de resoluciones
judiciales.
Las resoluciones que los ministros de Corte pronunciaren para
resolver estas materias no los inhabilitarn para conocer, en su
caso, los recursos que se dedujeren en la causa de que se tratare.
Solicitudes entre tribunales Cuando un tribunal debiere
requerir de otro la realizacin de una diligencia dentro del
territorio jurisdiccional de ste, le dirigir directamente la
solicitud, sin ms menciones que la indicacin de los
antecedentes necesarios para la cabal comprensin de la
solicitud y las dems expresadas en el inciso primero del
artculo anterior **Art. 19 CPP (las del requerimiento).
Si el tribunal requerido rechazare el cumplimiento del trmite
o diligencia indicado en la solicitud, o si transcurriere el plazo
fijado para su cumplimiento sin que ste se produjere, el
tribunal requirente podr dirigirse directamente al superior
jerrquico del primero para que ordene, agilice o gestione
directamente la peticin (Art. 20 CPP).
Tramitacin de solicitudes de asistencia internacional
Las solicitudes de autoridades competentes de pas
extranjero para que se practiquen diligencias en Chile sern
remitidas directamente al Ministerio Pblico, el que solicitar la
intervencin del juez de garanta del lugar en que deban
practicarse, cuando la naturaleza de las diligencias lo hagan
necesario de acuerdo con las disposiciones de la ley chilena
(Art. 20 bis CPP).
Forma de realizar las comunicaciones Las
comunicaciones sealadas precedentemente podrn realizarse
por cualquier medio idneo, sin perjuicio del posterior envo de
la documentacin que fuere pertinente (Art. 21 CPP).
NOTIFICACIONES Las notificaciones constituyen el acto de
comunicacin a travs del cual el tribunal pone en conocimiento de
los intervinientes o de terceros del contenido de una resolucin
judicial.
Se trata de un acto de comunicacin privativo del rgano
jurisdiccional, razn por la cual tiene, en el CPP, un tratamiento
diferenciado de las comunicaciones que pueden efectuar el
Ministerio Publico.
En el procedimiento penal, las notificaciones que hubiere de
practicarse a los intervinientes se rigen, en principio, por las normas
contempladas en el Titulo VI del Libro I, del CPC.
No obstante lo anterior, el Prrafo IV del Titulo II, del Libro I del CPP,
contiene, entre las normas comunes a todo procedimiento, reglas
especiales:
Funcionarios habilitados para practicar las
notificaciones: Las notificaciones de las resoluciones
judiciales se realizarn por los funcionarios del tribunal que
hubiere expedido la resolucin, que hubieren sido
designados para cumplir esta funcin por el juez presidente
del comit de jueces, a propuesta del administrador del
tribunal.
Excepcin: El tribunal podr ordenar que una o ms
notificaciones determinadas se practicaren por otro
ministro de fe (Art. 24 del CPP).
Forma de las notificaciones: De acuerdo a lo dispuesto
ben el articulo 32 del CPP, las formas de notificacin
establecidas por el CPC son plenamente aplicables al
procedimiento penal, sin perjuicio de lo cual, en este tipo
de procedimientos, el tribunal puede decretar cualquier otra
que resulte suficientemente eficaz y no cause indefensin.
De esta manera, puede decirse que en el procedimiento
penal existen las siguientes formas de notificacin de las
resoluciones judiciales:
1.- Notificacin personal (Art. 40 y 44 del CPC).
2.- Notificacin por cedula (Art. 48 CPC).
3.- Notificacin por estado diario (Art. 50 CPC).
4.- Otra forma de notificacin (Art. 31 CPP).
1.- NOTIFICACIN PERSONAL: Es la forma mas perfecta
de comunicacin de una resolucin judicial.
Procede en todos aquellos casos en que la ley
expresamente lo disponga, cuando la ley imponga la
notificacin a alguna persona para la validez de ciertos
actos o cuando los tribunales lo ordenen expresamente.
Puede adems emplearse, en todo caso (Art. 47 CPC).
La ley regula 3 formas de notificacin personal que se
diferencian en cuanto a las hiptesis que las hacen
procedente y en cuanto a la forma en que se practican:
A.- Primera notificacin Es la forma en que se
practica la primera notificacin a la parte o persona a quien
haya de afectar sus resultados, y debe hacerse mediante
la entrega personal de ciertos antecedentes escritos (Art.
40 CPC).
En el procedimiento penal la notificacin personal tendra
lugar, por ejemplo, tratndose de la citacin judicial del
imputado a la audiencia de formalizacin de la
investigacin, cuando no hubiese existido una orden de
detencin previa.
La primera notificacin del querellante o denunciante no
requiere de notificacin personal, conforme a lo dispuesto
por las normas del CPC. Ya que stos tienen la calidad de
actor, para los efectos del articulo 40 del CPC, por lo que,
la primera notificacin es la notificacin por el estado diario
(Art. 40 inciso 2 del CPC).
B.- Notificacin del imputado privado de libertad La
notificacin personal es tambin la forma de notificacin
que se aplica a aquellas que debieren realizarse al
imputado privado de libertad (Art. 29 CPP).
Esta modalidad de notificacin presenta particularidades de
forma y lugar en relacin con la notificacin personal en los
siguientes casos:
1.- La notificacin personal al imputado privado de libertad no
admite su substitucin por la forma de notificacin personal
subsidiaria del articulo 44 del CPC.
2.- La notificacin se debe practicar, por regla general, en el
establecimiento o recinto en que permaneciere privado de
libertad el imputado, aunque este se hallare fuera del territorio
jurisdiccional del tribunal. Corresponde realizar la notificacin a
cualquier funcionario del establecimiento, bajo la
responsabilidad del jefe del mismo (Art. 29 inciso 1 CPP).

3.- La notificacin se practica mediante la entrega al
imputado del texto de la resolucin respectiva y de
cualquier otro antecedente que el tribunal haya estimado
relevante. Al efecto, el tribunal podr remitir dichas
resoluciones, as como cualquier otro antecedente que
considerare relevante, por cualquier medio de
comunicacin idneo, tales como fax, correo electrnico u
otro.
Si la persona a quien se debiere notificar no supiere o no
pudiere leer, la resolucin le ser leda por el funcionario
encargado de notificarla (Art. 29 CPP).
C.- Notificacin en audiencia Las resoluciones
pronunciadas durante las audiencias judiciales se
entendern notificadas a los intervinientes en el
procedimiento que hubieren asistido o debido asistir a las
mismas. De estas notificaciones se dejar constancia en el
estado diario, pero su omisin no invalidar la notificacin.
Los interesados podrn pedir copias de los registros en
que constaren estas resoluciones, las que se expedirn sin
demora.

2.- NOTIFICACIN POR CEDULA: La notificacin por
cedula es aplicable al procedimiento penal por remisin del
articulo 32 del CPP Cuando se trata de notificar una
resolucin en que se ordena la comparecencia personal de
las partes o cuando el tribunal expresamente lo ordene
(Art. 48 CPC).
El CPP no requiere expresamente la notificacin por
cedula, ms que en un solo caso:
Artculo 68 CPP.- Curso de la accin civil ante suspensin o
terminacin del procedimiento penal. Si antes de comenzar el juicio oral,
el procedimiento penal continuare de conformidad a las normas que
regulan el procedimiento abreviado, o por cualquier causa terminare o se
suspendiere, sin decisin acerca de la accin civil que se hubiere deducido
oportunamente, la prescripcin continuar interrumpida siempre que la
vctima presentare su demanda ante el tribunal civil competente en el
trmino de sesenta das siguientes a aqul en que, por resolucin
ejecutoriada, se dispusiere la suspensin o terminacin del procedimiento
penal.
En este caso, la demanda y la resolucin que recayere en ella se
notificarn por cdula y el juicio se sujetar a las reglas del procedimiento
sumario. Si la demanda no fuere deducida ante el tribunal civil competente
dentro del referido plazo, la prescripcin continuar corriendo como si no se
hubiere interrumpido.
3.- NOTIFICACIN POR EL ESTADO DIARIO: Constituye
la regla general en materia de notificaciones en el
procedimiento penal, conforme a la remisin del articulo 32
del CPP.
Esto significa que se aplica a todas las notificaciones que
no tengan establecidas por ley una regla especial diversa
exigiendo la notificacin personal o por cedula.
Incluso la notificacin por estado diario puede llegar a ser
impuesta, por va de sancin, en ciertos casos en que se
hubiere requerido notificacin personal o por cedula.
Ello sucede en los siguientes casos:
A.- Cuando los intervinientes omitan en su primera intervencin
en el procedimiento, indicar un domicilio dentro de los limites
urbanos de la ciudad en que funciona el tribunal respectivo y en
el cual pueden practicrseles las notificaciones posteriores (Art.
26 y 27 CPP).
B.- Cuando los intervinientes omitieren comunicar cualquier
cambio de domicilio posterior al sealado originalmente en su
primera intervencin.
C.- Cuando el imputado omitiere dar cumplimiento a estas
obligaciones en el momento de ser puesto en libertad.
OTRAS FORMAS DE NOTIFICACION: Cualquier
interviniente en el procedimiento podr proponer para s
otras formas de notificacin, que el tribunal podr aceptar
si, en su opinin, resultaren suficientemente eficaces y no
causaren indefensin (Art. 31 CPP).
COMUNICACIONES DEL MINISTERIO
PUBLICO:
Cuando el ministerio pblico estuviere obligado a
comunicar formalmente alguna actuacin a los dems
intervinientes en el procedimiento, deber hacerlo, bajo su
responsabilidad, por cualquier medio razonable que
resultare eficaz. Ser de cargo del ministerio pblico
acreditar la circunstancia de haber efectuado la
comunicacin.
Son para el Ministerio Publico, el equivalente de lo que
las notificaciones son para el Tribunal.
Ser de cargo del ministerio pblico acreditar la
circunstancia de haber efectuado la comunicacin.
Si un interviniente probare que por la deficiencia de la
comunicacin se hubiere encontrado impedido de ejercer
oportunamente un derecho o desarrollar alguna actividad
dentro del plazo establecido por la ley, podr solicitar un
nuevo plazo, el que le ser concedido bajo las condiciones
y circunstancias previstas en el artculo 17 (Art. 22 CPP).
CITACIONES JUDICIALES:
Cuando fuere necesario citar a alguna persona para llevar
a cabo una actuacin ante el tribunal, se le notificar la
resolucin que ordenare su comparecencia.
Se har saber a los citados:
1.- El tribunal ante el cual debieren comparecer,
2.- Su domicilio, la fecha y hora de la audiencia,
3.- La identificacin del proceso de que se tratare y
4.- El motivo de su comparecencia.
Al mismo tiempo se les advertir que: la no
comparecencia injustificada dar lugar a que sean
conducidos por medio de la fuerza pblica, que
quedarn obligados al pago de las costas que causaren y
que pueden imponrseles sanciones. Tambin se les
deber indicar que, en caso de impedimento, debern
comunicarlo y justificarlo ante el tribunal, con anterioridad a
la fecha de la audiencia, si fuere posible.

El tribunal podr ordenar que el imputado que no
compareciere injustificadamente sea detenido o sometido a
prisin preventiva hasta la realizacin de la actuacin
respectiva.
Tratndose de los testigos, peritos u otras personas cuya
presencia se requiriere, podrn ser arrestados hasta la
realizacin de la actuacin por un mximo de veinticuatro horas
e imponrseles, adems, una multa de hasta quince unidades
tributarias mensuales.
Si quien no concurriere injustificadamente fuere el defensor o
el fiscal, se le aplicar lo dispuesto en el artculo 287
Artculo 287.- Sanciones al abogado que no asistiere o
abandonare la audiencia injustificadamente. La ausencia
injustificada del defensor o del respectivo fiscal a la audiencia del
juicio oral o a alguna de sus sesiones, si se desarrollare en varias,
se sancionar con suspensin del ejercicio de la profesin,
hasta por dos meses. En idntica pena incurrir el defensor o
fiscal que abandonare injustificadamente la audiencia que se
estuviere desarrollando.
El tribunal impondr la sancin despus de escuchar al afectado y
recibir la prueba que ofreciere, si la estimare procedente.
No constituir excusa suficiente la circunstancia de tener el
abogado otras actividades profesionales que realizar en la misma
oportunidad en que se hubiere producido su inasistencia o
abandono.
CITACIONES DEL MINISTERIO
PUBLICO:
Cuando en el desarrollo de su actividad de investigacin el
fiscal requiriere la comparecencia de una persona, podr
citarla por cualquier medio idneo.
Si la persona citada no compareciere, el fiscal podr ocurrir
ante el juez de garanta para que lo autorice a conducirla
compulsivamente a su presencia.
Con todo, el fiscal no podr recabar directamente la
comparecencia personal de las personas o autoridades a
que se refiere el artculo 300. Si la declaracin de dichas
personas o autoridades fuere necesaria, proceder
siempre previa autorizacin del juez de garanta y
conforme lo establece el artculo 301 Art. 23 CPP

RESOLUCIONES Y OTRAS
ACTUACIONES JUDICIALES:
Las funciones jurisdiccionales que el proceso penal chileno
reconoce a los jueces de garanta y a los tribunales de
juicio oral en lo penal, se materializan a travs de
resoluciones y otras actuaciones judiciales, tales como la
direccin de audiencias o la recepcin de pruebas.
En esta materia, la remisin general del articulo 52 del
CPP, a las normas del CPC se encuentra limitada por las
siguientes reglas especiales:
A.- Exigencia de fundamentacin de las resoluciones
judiciales: Ser obligacin del tribunal fundamentar las
resoluciones que dictare, con excepcin de aquellas que
se pronunciaren sobre cuestiones de mero trmite. La
fundamentacin expresar sucintamente, pero con
precisin, los motivos de hecho y de derecho en que se
basaren las decisiones tomadas.
La simple relacin de los documentos del procedimiento o
la mencin de los medios de prueba o solicitudes de los
intervinientes no sustituir en caso alguno la
fundamentacin.

La exigencia de fundamentacin de las sentencias nace
como requerimiento impuesto por el derecho al juicio
previo, y se encuentra consagrada a nivel constitucional en
el articulo 19 N 3 inciso 5 de la CPR y a nivel legal en los
artculos 1 y 36 del CPP.
B.- Exigencia de inmediacin en las resoluciones y
actuaciones judiciales: La delegacin de funciones en
empleados subalternos para realizar actuaciones en que
las leyes requirieren la intervencin del juez producir la
nulidad de las mismas (Art. 35 CPP).


C.- Plazos generales para dictar resoluciones judiciales: El
articulo 38 del CPP distingue:
1.- Las cuestiones debatidas en una audiencia debern ser
resueltas en ella.
2.- Las presentaciones escritas sern resueltas por el tribunal
antes de las veinticuatro horas siguientes a su recepcin.
D.- Firma de las resoluciones judiciales: Las resoluciones
judiciales sern suscritas por el juez o por todos los miembros
del tribunal que las dictare. Si alguno de los jueces no pudiere
firmar se dejar constancia del impedimento. No obstante lo
anterior, bastar el registro de la audiencia respecto de las
resoluciones que se dictaren en ella (Art. 37 inciso 1 CPP).


E.- Poder coercitivo: En el ejercicio de sus funciones, el
tribunal podr ordenar directamente la intervencin de la
fuerza pblica y disponer todas las medidas necesarias
para el cumplimiento de las actuaciones que ordenare y la
ejecucin de las resoluciones que dictare (Art. 34 CPP).
F.- Registro de las actuaciones judiciales: De las
actuaciones realizadas por o ante el juez de garanta, el
tribunal de juicio oral en lo penal, las Cortes de
Apelaciones y la Corte Suprema se levantar un registro.
En todo caso, las sentencias y dems resoluciones que
pronunciare el tribunal sern registradas en su integridad.
El registro se efectuar por cualquier medio apto para producir
fe, que permita garantizar la conservacin y la reproduccin de
su contenido.
Registro de actuaciones ante los tribunales con
competencia en materia penal: Las audiencias ante los
jueces con competencia en materia penal se registrarn en
forma ntegra por cualquier medio que asegure su
fidelidad, tal como audio digital, video u otro soporte
tecnolgico equivalente (Art. 41 CPP).
Valor del registro del juicio oral: El registro del juicio oral
demostrar el modo en que se hubiere desarrollado la
audiencia, la observancia de las formalidades previstas para
ella, las personas que hubieren intervenido y los actos que
se hubieren llevado a cabo.
La omisin de formalidades del registro slo lo privar de
valor cuando ellas no pudieren ser suplidas con certeza
sobre la base de otros elementos contenidos en el mismo o
de otros antecedentes confiables que dieren testimonio de lo
ocurrido en la audiencia (Art. 42 CPP).
Conservacin de los registros: Mientras dure la
investigacin o el respectivo proceso, la conservacin de los
registros estar a cargo del juzgado de garanta y del tribunal
de juicio oral en lo penal respectivo, de conformidad a lo
previsto en el Cdigo Orgnico de Tribunales.
Cuando, por cualquier causa, se viere daado el soporte
material del registro afectando su contenido, el tribunal
ordenar reemplazarlo en todo o parte por una copia fiel, que
obtendr de quien la tuviere, si no dispusiere de ella
directamente.
Si no existiere copia fiel, las resoluciones se dictarn
nuevamente, para lo cual el tribunal reunir los
antecedentes que le permitan fundamentar su
preexistencia y contenido, y las actuaciones se repetirn
con las formalidades previstas para cada caso. En todo
caso, no ser necesario volver a dictar las resoluciones o
repetir las actuaciones que sean el antecedente de
resoluciones conocidas o en etapa de cumplimiento o
ejecucin (Art. 43 CPP).

Examen del registro y certificaciones: Salvas las
excepciones expresamente previstas en la ley, los
intervinientes siempre tendrn acceso al contenido de
los registros.
Los registros podrn tambin ser consultados por terceros
cuando dieren cuenta de actuaciones que fueren pblicas
de acuerdo con la ley, a menos que, durante la
investigacin o la tramitacin de la causa, el tribunal
restringiere el acceso para evitar que se afecte su normal
substanciacin o el principio de inocencia.
En todo caso, los registros sern pblicos transcurridos
cinco aos desde la realizacin de las actuaciones
consignadas en ellos. A peticin de un interviniente o de
cualquier persona, el funcionario competente del tribunal
expedir copias fieles de los registros o de la parte de ellos
que fuere pertinente, con sujecin a lo dispuesto
precedentemente. Adems, dicho funcionario certificar si
se hubieren deducido recursos en contra de la sentencia
definitiva (Art. 44 CPP).

G.- Costas: Toda resolucin que pusiere trmino a la causa o
decidiere un incidente deber pronunciarse sobre el pago de
las costas del procedimiento (Art. 45 CPP).
Las costas del procedimiento penal comprendern tanto las
procesales como las personales.
Condena: Las costas sern de cargo del condenado. La
vctima que abandonare la accin civil soportar las costas que
su intervencin como parte civil hubiere causado. Tambin las
soportar el querellante que abandonare la querella. No
obstante, el tribunal, por razones fundadas que expresar
determinadamente, podr eximir total o parcialmente del pago
de las costas, a quien debiere soportarlas (Art. 47 CPP).


Absolucin y sobreseimiento definitivo: Cuando el imputado
fuere absuelto o sobresedo definitivamente, el ministerio
pblico ser condenado en costas, salvo que hubiere formulado
la acusacin en cumplimiento de la orden judicial a que se
refiere el inciso segundo del artculo 462 (requerimiento medida
de seguridad) o cuando el tribunal estime razonable eximirle
por razones fundadas. En dicho evento ser tambin
condenado el querellante, salvo que el tribunal lo eximiere del
pago, total o parcialmente, por razones fundadas que expresar
determinadamente (Art. 48 CPP).
Distribucin de costas: Cuando fueren varios los
intervinientes condenados al pago de las costas, el tribunal
fijar la parte o proporcin que corresponder soportar a cada
uno de ellos (Art. 49 CPP).
Personas exentas: Los fiscales, los abogados y los
mandatarios de los intervinientes en el procedimiento no podrn
ser condenados personalmente al pago de las costas, salvo los
casos de notorio desconocimiento del derecho o de grave
negligencia en el desempeo de sus funciones, en los cuales
se les podr imponer, por resolucin fundada, el pago total o
parcial de las costas (Art. 50 CPP).


REGIMEN DE LA ACCION PENAL:
LA ACCION PENAL: Es un poder jurdico de derecho
publico, a veces de ejercicio privado, que permite poner en
movimiento la actividad jurisdiccional del Estado,
solicitando un pronunciamiento definitivo, sobre el
fundamento de la pretensin deducida.
De aqu que la pretensin sea el contenido de la accin.
CARACTERISTICAS:
1.- OFICIALIDAD: El Estado, a travs de los rganos
encargados del ejercicio de la accin penal, debe promover
la accin de manera exclusiva. No la puede evitar.
2.- LEGALIDAD: Significa que el Ministerio Publico debe
promover la accin, siempre que aparezca como posible la
comisin de un delito. No se entra a juzgar la conveniencia.
3.- IRRETRACTABILIDAD: Una vez promovida la accin,
no puede ser abandonada.
4.- INDIVISIBILIDAD: Abarca a todos los participes del
delito.
CLASIFICACIN DE LA ACCION PENAL:
A.- Accin penal publica: Es la que se concede para la
persecucin de todo delito que no este sometido a una
regla especial diversa y debe ser ejercida de oficio por el
Ministerio Publico.
Podr ser deducida adems, por las personas que
determine la ley, con arreglo a las disposiciones del Cdigo
Procesal Penal, para lo cual se requiere presentar una
querella que la contenga.
Por lo anterior, es que ahora solo pueden hacer efectiva
esta accin el fiscal, la victima y las personas
determinadamente sealadas en la ley.
El articulo 53 del CPP dispone que se concede siempre
accin penal publica para la persecucin de los delitos
cometidos contra menores de edad.
Denuncia un delito la persona que pone en
conocimiento del fiscal, la polica o del juez de garanta, el
hecho que lo constituye, mediante su narracin
circunstanciada y, por lo general, proporcionando el
nombre o los datos de la persona que lo ha cometido. El
denunciante no adquiere el derecho a intervenir
posteriormente en el procedimiento (Art. 174 y 178
CPP).
Se querella por un delito determinado, en cambio, la persona
que ejerce la accin penal, con el objeto de que se establezcan
los hechos que expresa en su libelo acusatorio, y,
eventualmente, se aplique una sancin penal a las personas
que designa o aquellos que resulten responsables. El
querellante es parte o interviniente en el proceso penal.
REGLA GENERAL Es que los delitos sean de accin penal
publica, excepto que su persecucin este sometida a una regla
especial. En tales casos se encuentran los delitos de accin
penal publica previa instancia particular y los delitos de accin
penal privada.
B.- Delitos de accin penal publica previa instancia
particular: En los delitos de accin pblica previa instancia
particular no podr procederse de oficio sin que, a lo
menos, el ofendido por el delito hubiere denunciado el
hecho a la justicia, al ministerio pblico o a la polica.
A falta de ofendido por el delito, podrn denunciar el hecho
las personas indicadas en el inciso 2 del articulo 108 del
CPP.
Cuando el ofendido se encontrare imposibilitado de realizar
libremente la denuncia, o cuando quienes pudieren
formularla por l se encontraren imposibilitados de hacerlo
o aparecieren implicados en el hecho, el ministerio pblico
podr proceder de oficio.
Iniciado el procedimiento, ste se tramitar de acuerdo
con las normas generales relativas a los delitos de accin
pblica (Art. 54 CPP).
Cules son estos delitos?

a) Las lesiones previstas en los artculos 399 y 494, nmero 5,
del Cdigo Penal; Lesiones menos graves y leves.
b) La violacin de domicilio;
c) La violacin de secretos prevista en los artculos 231 y 247,
inciso segundo, del Cdigo Penal;
d) Las amenazas previstas en los artculos 296 y 297 del Cdigo
Penal;
e) Los previstos en la ley N 19.039, que establece normas
aplicables a los privilegios industriales y proteccin de los
derechos de propiedad industrial;
f) La comunicacin fraudulenta de secretos de la fbrica en que el
imputado hubiere estado o estuviere empleado, y
g) Los que otras leyes sealaren en forma expresa:
En tal situacin estn, por ejemplo: los delitos sexuales
contemplados en los artculos 361 a 366 del CP quater. En
estos casos, se requiere a lo menos la denuncia de la
persona ofendida, sus padres, abuelos o guardadores o
por quien la tuviere bajo su custodia (Art. 369 1 CP). Sin
embargo, si la victima es menor de edad, se concede
siempre accin penal publica para su persecucin.
C.- Delitos de accin penal privada: En esta clase de
delitos, la accin penal publica solo puede ser ejercida por
la victima. El fiscal carece de facultades para accionar e
investigar. En estos casos existe un inters privado
preponderante que impide la intervencin del rgano
oficial. Debe necesariamente deducirse querella criminal.
Cules son estos delitos?
a) La calumnia y la injuria;
b) La falta descrita en el nmero 11 del artculo 496 del
Cdigo Penal;
c) La provocacin a duelo y el denuesto o descrdito
pblico por no haberlo aceptado, y
d) El matrimonio del menor llevado a efecto sin el
consentimiento de las personas designadas por la ley y
celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a
autorizarlo.
LEY DE CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS Y
CHEQUES: La accin en el delito de giro fraudulento de
cheque es privada en los siguientes casos:

A.- Girar sin tener de antemano fondos o creditos disponibles
suficientes en cuenta corriente en poder del Banco librado.
B.- Retiro de fonos disponibles despus de expedido el cheque.
C.- Giro sobre cuenta cerrada.
EN CAMBIO, LA ACCION PENAL ES PUBLICA:
1.- Cuando se gira un cheque contra cuenta inexistente.
2.- Cuando se revoca el cheque por causales distintas de las
sealadas en el articulo 26.
3.- Cuando en la gestin de notificacin de un protesto de
cheque el titular de la cuenta corriente tache de falsa su firma y
resultare en definitiva que dicha firma es autentica.
En estas situaciones, los fiscales del Ministerio Publico
solo iniciaran la investigacin, cuando se les presente:
A.- El cheque protestado.
B.- Constancia de haberse practicado la notificacin judicial
del protesto y de no haberse consignado los fondos dentro
del plazo indicado en el mismo articulo 22, sea que se
haya opuesto o no tacha de falsedad en el momento del
protesto, o dentro de los 3 das siguientes a la notificacin
del mismo.
Renuncia de la accin penal: La accin penal pblica no
se extingue por la renuncia de la persona ofendida. Pero
se extinguen por esa renuncia la accin penal privada y la
civil derivada de cualquier clase de delitos.
Si el delito es de aquellos que no pueden ser perseguidos
sin previa instancia particular, la renuncia de la vctima a
denunciarlo extinguir la accin penal, salvo que se tratare
de delito perpetrado contra menores de edad. Esta
renuncia no la podr realizar el ministerio pblico (Art. 56
CPP).
Efectos relativos de la renuncia: La renuncia de la accin
penal slo afectar al renunciante y a sus sucesores, y no
a otras personas a quienes tambin correspondiere la
accin (artculo 57 CPP).
Responsabilidad penal La accin penal, fuere pblica
o privada, no puede entablarse sino contra las personas
responsables del delito.
La responsabilidad penal slo puede hacerse efectiva en
las personas naturales. Por las personas jurdicas
responden los que hubieren intervenido en el acto punible,
sin perjuicio de la responsabilidad civil que las afectare.

El da mircoles 02 de diciembre del ao 2009 fue
publicada en el Diario Oficial la Ley N 20.393, que
Establece la responsabilidad penal de las personas
jurdicas en los delitos de lavado de activos, financiamiento
del terrorismo y delitos de cohecho que indica. La Ley N
20.393 establece, por primera vez en nuestra legislacin, la
responsabilidad penal de las personas jurdicas, de manera
autnoma de la responsabilidad penal de las personas
naturales que hubieren participado en la comisin del
delito.
1.- DELITOS A LOS QUE SE APLICA: La ley no se aplica
a la generalidad de los delitos, ya que la no
responsabilidad penal sigue siendo la regla general. La ley
se aplica solamente a los siguientes tipos penales:
a. Delito de lavado de activos, previsto en el artculo 27
de la Ley N 19.913,
b. Delito de financiamiento del terrorismo, contemplado
en el artculo 8 de la Ley N 18.314, que determina las
conductas terroristas y fija su penalidad; y

c. Delitos de cohecho a funcionario pblico nacional y
de cohecho a funcionario pblico extranjero,
tipificados, respectivamente, en los artculos 250 y 251
bis del Cdigo Penal.
MBITO DE APLICACIN: Se aplica a personas jurdicas
de derecho privado (con o sin fines de lucro) y a empresas
del Estado, sean stas creadas por ley o no. No se aplica
al Fisco ni a las Municipalidades.

ACCIONES CIVILES:
El articulo 2.314 del Cdigo Civil establece que el que ha
cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro
es obligado a la indemnizacin, sin perjuicio de la pena que
le impongan las leyes por el delito o cuasidelito.
El articulo 24 del Cdigo Penal establece que: Toda
sentencia condenatoria en materia criminal lleva envuelta
la obligacin de pagar las costas, daos y perjuicios por
parte de los autores, cmplices, encubridores y dems
personas legalmente responsables.

Por su parte, el articulo 48 del CP, seala que: Si los bienes del
culpable no fueren bastante para cubrir las responsabilidades
pecuniarias, se satisfarn stas en el orden siguiente:
1 Las costas procesales y personales.
2 El resarcimiento de los gastos ocasionados por el juicio.
3 La reparacin del dao causado e indemnizacin de
perjuicios.
4 La multa.
En caso de concurso o quiebra, estos crditos se graduarn,
considerndose como uno solo, entre los que no gozan de
preferencia.
CARACTERISTICAS DE LA ACCION
CIVIL:
1.- Es patrimonial: En razn de que se hace valer un derecho
con contenido econmico. Ello, derivado del menoscabo que
experimenta el patrimonio de la victima a causa de la comisin
del delito o cuasidelito. No pierde este carcter aun cuando se
trata del resarcimiento del dao moral.
2.- De libre disponibilidad: Se puede renunciar, desistir,
transar, transferir y transmitir.
3.- Es contingente: Su ejercicio depende solo de la voluntad
del perjudicado, si el titular desea o no hacerla valer.
4.- Es privada: Porque se refiere a un inters particular, que el
perjudicado puede hacer valer o no.

SUJETOS ACTIVOS DE LA RELACION
PROCESAL CIVIL:
A.- Si el dao recae sobre las personas: La regla general
es que el titular de la accin sea la persona que sufre
directamente el dao en su inters jurdicamente protegido.
Tambin se reconoce legitimacin activa a la victima
indirecta, esto es, a aquella que sufre un dao patrimonial
o moral a consecuencia del dao experimentado por la
victima directa, como el que proviene de la muerte de un
ser querido (victima por repercusin).
La regla general es que la accin sea ejercida por la
victima, en los trminos del articulo 108 del CPP.
B.- Si el dao recae sobre una cosa: Son titulares del
ejercicio de la accin tanto el dueo como el poseedor de
la cosa. Tambin podr hacerlo el mero tenedor que haya
sido victima del delito y en ausencia del dueo, pues en tal
caso se entender que lo hace a nombre de ste y no a
titulo personal (Art. 2.315 del CC). Asimismo, tiene accin
civil los que detenten otros derechos reales sobre la cosa,
como el usufructuario, el habitador o el usuario, si el hecho
irroga perjuicios a sus derechos. Finalmente, estn
legitimados para demandar perjuicios los herederos de
todas estas personas.

SUJETOS PASIVOS DE LA RELACION
PROCESAL CIVIL:

Las acciones civiles tendientes ha hacer efectiva la
responsabilidad extracontractual derivada de la comisin
de un delito o cuasidelito puede dirigirse en contra de:
1.- El imputado.
2.- Personas distintas del imputado Herederos o 3
civilmente responsables (casos de responsabilidad por
hecho ajeno).
OBJETO DE LA CCION CIVIL:
A.- Restitucin de la cosa objeto del delito.
B.- Restitucin de instrumentos y efectos del delito.
C.- Reparaciones pecuniarias a que se refiere el Cdigo
Penal:
Hay 2 tipos de delitos tipificados en el Cdigo Penal que,
adems de la pena, se agrega su responsabilidad
pecuniaria:

Art. 370 CP: Adems de la indemnizacin que corresponda
conforme a las reglas generales, el condenado por los
delitos previstos en los artculos 361 a 366 bis ser
obligado a dar alimentos cuando proceda de acuerdo a las
normas del Cdigo Civil.

Art. 410 del CP: En los casos de homicidio o lesiones a que se
refieren los prrafos I, III y IV del presente ttulo (lesiones y
homicidio), el ofensor, a ms de las penas que con ello se
establecen, quedar obligado:
1 A suministrar alimentos a la familia del occiso.
2 A pagar la curacin del demente o imposibilitado para el
trabajo y a dar alimentos a l y a su familia.
3 A pagar la curacin del ofendido en los dems casos de
lesiones y a dar alimentos a l y a su familia mientras dure la
imposibilidad para el trabajo ocasionada por tales lesiones.
Los alimentos sern siempre congruos tratndose del
ofendido, y la obligacin de darlos cesa si ste tiene bienes
suficientes con que atender a su cmoda subsistencia y
para suministrarlos a su familia en los casos y en la forma
que determina el Cdigo Civil.
D.- Las dems indemnizaciones de perjuicios.
De lo anterior, se desprende que la accin civil puede ser
de 2 tipos:
1.- Restitutoria.
2.- Compensatoria o indemnizatoria.
TRIBUNAL COMPETENTE:
Art. 171 COT
A.- La accin civil que tuviere por objeto nicamente la
restitucin de la cosa deber interponerse siempre
ante el tribunal que conozca las gestiones relacionadas
con el respectivo procedimiento penal.
B.- Dicho tribunal conocer tambin todas las restantes
acciones que la vctima deduzca respecto del imputado
para perseguir las responsabilidades civiles derivadas del
hecho punible, y que no interponga en sede civil.


C.- Las otras acciones encaminadas a obtener la
reparacin de las consecuencias civiles del hecho punible
que interpusieren personas distintas de la vctima, o se
dirigieren contra personas diferentes del imputado, slo
podrn interponerse ante el tribunal civil que fuere
competente de acuerdo a las reglas generales
TERCERIAS.
D.- Ser competente para conocer de la ejecucin de la
decisin civil de las sentencias definitivas dictadas por los
jueces con competencia penal, el tribunal civil que fuere
competente de acuerdo a las reglas generales.

ACCION RESTITUTORIA:
Estas acciones pueden ser entabladas por la victima o por
terceros y pueden referirse a la cosa objeto del delito o su
valor, como los objetos recogidos o incautados.
Dichas reclamaciones o terceras tienen una tramitacin
incidental.
A.- Restitucion de la cosa o su valor La accin civil
que tuviere por objeto nicamente la restitucin de la cosa,
deber interponerse siempre durante el respectivo
procedimiento penal, de conformidad a lo previsto en el
artculo 189 del CPP (Art. 59 CPP).
Las reclamaciones o terceras que los intervinientes o
terceros entablaren durante la investigacin con el fin de
obtener la restitucin de objetos recogidos o incautados se
tramitarn ante el JUEZ DE GARANTA.
La resolucin que recayere en el artculo as tramitado se
limitar a declarar el derecho del reclamante sobre dichos
objetos, pero no se efectuar la devolucin de stos sino
hasta despus de concluido el procedimiento, a menos que
el tribunal considerare innecesaria su conservacin (Art.
189 CPP).
Lo dispuesto precedentemente no se extender a las
cosas hurtadas, robadas o estafadas, las cuales se
entregarn al dueo o legtimo tenedor en cualquier estado
del procedimiento, una vez comprobado su dominio o
tenencia por cualquier medio y establecido su valor.
En todo caso, se dejar constancia mediante fotografas
u otros medios que resultaren convenientes de las
especies restituidas o devueltas en virtud del artculo 189
del CPP.
B.- Restitucion de los objetos recogidos o incautados
De acuerdo al articulo 31 del Cdigo Penal: Toda la
pena que se imponga por un crimen o un simple delito,
lleva consigo la prdida de los efectos que de l provengan
y de los instrumentos con que se ejecut, a menos que
pertenezcan a un tercero no responsable del crimen o
simple delito.
Estas especies deben ser conservadas bajo la custodia del
Ministerio Publico, quien debe tomar las medidas
necesarias para evitar que se alteren de cualquier forma.

RECLAMACIONES O TERCERAS: Tambin rige para tales
efectos lo dispuesto en el articulo 189 del CPP. Las
reclamaciones o terceras que los intervinientes o terceros
entablaren durante la investigacin con el fin de obtener la
restitucin de objetos recogidos o incautados se tramitarn ante
el JUEZ DE GARANTA.
La resolucin que recayere en el artculo as tramitado se
limitar a declarar el derecho del reclamante sobre dichos
objetos, pero no se efectuar la devolucin de stos sino hasta
despus de concluido el procedimiento, a menos que el tribunal
considerare innecesaria su conservacin (Art. 189 CPP).

ACCION DE INDEMNIZACION DE
PERJUICIOS DEDUCIDA POR LA VICTIMA:
Durante la tramitacin del procedimiento penal, la victima
puede deducir respecto del imputado todas las restantes
acciones que tuvieran por objeto perseguir la
responsabilidad civil derivada del hecho punible, pero
tambin puede ejercer dichas acciones ante el tribunal civil
correspondiente.
Con todo, admitida a tramitacin la demanda civil en el
procedimiento penal, no se podr deducir nuevamente ante
un tribunal civil.
IMPROCEDENCIA DE ACCIONES
CIVILES DEDUCIDAS POR TERCEROS:
Las acciones tendientes a obtener la reparacin de las
consecuencias civiles del hecho punible que correspondan
a personas distintas de la victima, debern plantearse
nicamente ante el tribunal civil que fuere competente
conforme a las reglas generales.
IMPROCEDENCIA DE ACCIONES
CIVILES CONTRA TERCEROS:
No es posible deducir acciones civiles contra
terceros. nicamente se permiten las interpuestas
en contra del imputado, en los casos ya vistos.
OPORTUNIDAD PARA DEDUCIR
DEMANDA CIVIL:
La demanda civil en el procedimiento penal deber
interponerse, por escrito, hasta 15 das antes de la fecha
fijada para la realizacin de la audiencia de preparacin del
juicio oral (Art. 60 en relacin al 261 del CPP).
La demanda civil del querellante deber deducirse
conjuntamente con su escrito de adhesin o acusacin.
Esta demanda debe cumplir con los requisitos exigidos por
el artculo 254 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Deber adems contener la indicacin de los medios de
prueba, en los mismos trminos expresados en el artculo 259
del CPP.

PREPARACION DE LA DEMANDA CIVIL:
Sin perjuicio de lo sealado precedentemente, con
posterioridad a la formalizacin de la investigacin la vctima
podr preparar la demanda civil solicitando la prctica de
diligencias que considerare necesarias para esclarecer los
hechos que sern objeto de su demanda.
Al respecto, rige lo dispuesto en los artculos 183 y 184 del CPP
Conforme a estas normas, dichas diligencias deben ser
solicitadas al fiscal, el que ordenara que se lleven a cabo las
que considere conducentes. Si el fiscal rechazare la solicitud,
se podr reclamar ante las autoridades del ministerio pblico
segn lo disponga la ley orgnica constitucional respectiva, con
el propsito de obtener un pronunciamiento definitivo acerca de
la procedencia de la diligencia.
Asimismo, se podr cautelar la demanda civil, solicitando
alguna de las medidas previstas en el artculo 157 del CPP
Esto es, a travs de una o mas de las medidas
precautorias indicadas en el Titulo V del Libro II del CPC.
IMPORTANTE: La preparacin de la demanda civil
interrumpe la prescripcin. No obstante, si no se
dedujere demanda en la oportunidad antes prevista, la
prescripcin se considerar como no interrumpida.

DEFENSA DEL DEMANDADO CIVIL:
El demandado, que no puede ser otro que el imputado, deber
oponer las excepciones que correspondan y contestar la
demanda civil, por escrito.
Oportunidad: Hasta la vspera del inicio de la audiencia de
preparacin de juicio oral o bien puede hacerlo verbalmente al
inicio de dicha audiencia.
En las mismas oportunidades podr denunciar los vicios
formales de que adoleciere la demanda civil, requiriendo su
correccin.
En la contestacin deber indicar cuales son los medios
probatorios de que piensa valerse.
INCIDENTES CON MOTIVO DEL EJERCICIO DE
ACCIONES CIVILES: De acuerdo al articulo 63 del CPP,
todos los incidentes y excepciones originados con motivo
de la interposicin o contestacin de la demanda civil
debern resolverse en la audiencia de preparacin de
juicio oral.
Excepcin: Art. 270 del CPP Se refiere a la facultad
que tiene el Juez de Garanta para suspender la audiencia
de preparacin de juicio oral por un mximo de 5 das, con
el objeto de que el querellante rectifique su acusacin o
demanda civil.
Art. 270 CPP: Correccin de vicios formales en la audiencia de preparacin del
juicio oral. Cuando el juez considerare que la acusacin del fiscal, la del
querellante o la demanda civil adolecen de vicios formales, ordenar que los
mismos sean subsanados, sin suspender la audiencia, si ello fuere posible.
En caso contrario, ordenar la suspensin de la misma por el perodo necesario
para la correccin del procedimiento, el que en ningn caso podr exceder de
cinco das. Transcurrido este plazo, si la acusacin del querellante o la demanda
civil no hubieren sido rectificadas, se tendrn por no presentadas. Si no lo hubiere
sido la acusacin del fiscal, a peticin de ste, el juez podr conceder una prrroga
hasta por otros cinco das, sin perjuicio de lo cual informar al fiscal regional.
Si el ministerio pblico no subsanare oportunamente los vicios, el juez proceder a
decretar el sobreseimiento definitivo de la causa, a menos que existiere querellante
particular, que hubiere deducido acusacin o se hubiere adherido a la del fiscal. En
este caso, el procedimiento continuar slo con el querellante y el ministerio
pblico no podr volver a intervenir en el mismo.
La falta de oportuna correccin de los vicios de su acusacin importar, para todos
los efectos, una grave infraccin a los deberes del fiscal.


DESISTIMIENTO Y ABANDONO DE LA
ACCION CIVIL (ART. 64 CPP):
La vctima podr desistirse de su accin en cualquier
estado del procedimiento.
Se considerar abandonada la accin civil interpuesta en el
procedimiento penal: cuando la vctima no compareciere,
sin justificacin:
A.- A la audiencia de preparacin del juicio oral o
B.- A la audiencia del juicio oral.
De acuerdo al artculo 65 del CPP: extinguida la accin civil
no se entender extinguida la accin penal para la
persecucin del hecho punible.

Efectos del ejercicio exclusivo de la accin civil:
Cuando slo se ejerciere la accin civil respecto de un
hecho punible de accin privada se considerar extinguida,
por esa circunstancia, la accin penal.
Para estos efectos no constituir ejercicio de la accin civil
la solicitud de diligencias destinadas a preparar la
demanda civil o a asegurar su resultado, que se formulare
en el procedimiento penal (Art. 66 CPP).

Independencia de la accin civil: El CPP establece la
independencia de la accin civil respecto de la penal,
cuando ambas emanan de unos mismos hechos
susceptibles de configurar un ilcito civil y en ocasiones,
igualmente uno penal.
Artculo 67 CPP: Independencia de la accin civil respecto
de la accin penal. La circunstancia de dictarse sentencia
absolutoria en materia penal no impedir que se de lugar a
la accin civil, si fuere legalmente procedente.
COMENTARIO: estndar de conviccin en materia civil.
Curso de la accin civil ante suspensin o terminacin del
procedimiento penal (Art. 68 CPP): Si antes de comenzar el
juicio oral, el procedimiento penal continuare de conformidad a
las normas que regulan el procedimiento abreviado, o por
cualquier causa terminare o se suspendiere, sin decisin
acerca de la accin civil que se hubiere deducido
oportunamente, la prescripcin continuar interrumpida siempre
que la vctima presentare su demanda ante el tribunal civil
competente en el trmino de 60 das siguientes a aqul en que,
por resolucin ejecutoriada, se dispusiere la suspensin o
terminacin del procedimiento penal.
En este caso:
1.- La demanda y la resolucin que recayere en ella se
notificarn por cdula.
2.- Y el juicio se sujetar a las reglas del procedimiento
sumario.
3.- Si la demanda no fuere deducida ante el tribunal civil
competente dentro del referido plazo, la prescripcin
continuar corriendo como si no se hubiere interrumpido.
4.- Si en el procedimiento penal se hubieren decretado
medidas destinadas a cautelar la demanda civil, stas se
mantendrn vigentes por el plazo indicado
precedentemente, tras el cual quedarn sin efecto si,
solicitadas oportunamente, el tribunal civil no las
mantuviere > Caso de caducidad.
5.- Si, comenzado el juicio oral, se dictare sobreseimiento
de acuerdo a las prescripciones del CPP, el tribunal deber
continuar con el juicio para el solo conocimiento y fallo de
la cuestin civil.

PRUEBA DE LAS ACCIONES CIVILES:
A.- La prueba de las acciones civiles en el procedimiento
criminal se sujetar a las normas civiles en cuanto a la
determinacin de la parte que debiere probar ONUS
PROBANDI Art. 1.698 CC.
B.- Y se someter a las disposiciones del CPP, en cuanto:
a su procedencia, oportunidad, forma de rendirla y
apreciacin de su fuerza probatoria.