INCOTERMS 2000

Uso Internacional de los INCOTERMS

Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
Sus implicaciones en el comercio
internacional
Uso Internacional de los INCOTERMS
QUE SON LOS INCOTERMS?
Reglas Internacionales para la
Interpretacin de los Trminos Comerciales
determinan
Obligaciones del Vendedor y del Comprador
Modalidades de entrega de las mercancas
Los riesgos, gastos y los documentos que
amparan la transaccin
Uso Internacional de los INCOTERMS
Los primeros I NCOTERMS
fueron publicados en 1936

Fueron modificados en los
aos 1953, 1967, 1976, 1980,
1990 y 2000
ANTECEDENTES
Uso Internacional de los INCOTERMS
Son fijados por la CMARA DE
COMERCIO INTERNACIONAL
(CCI)
ANTECEDENTES
Organismo Internacional, de carcter
privado, constituido en 1919 y con
sede en Pars
Uso Internacional de los INCOTERMS
OBJETIVOS
Establecer criterios definidos sobre la
distribucin de gastos y transmisin
de riesgos entre el importador y el
exportador

Crear un conjunto de reglas
internacionales para la interpretacin
de los trminos ms utilizados en el
comercio internacional
Uso Internacional de los INCOTERMS
CARACTERISTICAS
Recogen las distintas
modalidades de entrega de las
mercancas.

Aportan un lenguaje comn,
independientemente del idioma
de cada una de las partes
Uso Internacional de los INCOTERMS
CARACTERISTICAS
Su uso es facultativo para las
partes, pero su aceptacin est
generalizada

En previsin de posibles litigios,
se puede recurrir al arbitraje de la
CCI siempre y cuando se haya
pactado en el contrato de compra
venta
Uso Internacional de los INCOTERMS
CARACTERISTICAS
No regulan la forma de pago de
la operacin comercial

Ni la legislacin aplicable a los
puntos no reflejados en los
INCOTERMS
Uso Internacional de los INCOTERMS
CARACTERISTICAS
Permite el uso del sistema EDI
(Electronic Data Exchage)

Se adaptan a todas las
modalidades de transporte
Uso Internacional de los INCOTERMS
CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL
Constituye el marco legal que gobierna la relacin
entre vendedor y comprador.

La materializacin de esta relacin est determinada y
algunas veces condicionada, por el tipo de cadena de
distribucin fsica internacional utilizada para la
importacin y exportacin de mercancas
Uso Internacional de los INCOTERMS
CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL
Adems de compradores y vendedores,
varios participantes toman parte en estas
operaciones: AGENTES DE CARGA,
PORTEADORES, ASEGURADORES,
AGENTES DE ADUANAS y BANQUEROS.
Factura
Uso Internacional de los INCOTERMS
CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL
Los derechos estn estipulados en los
distintos CONTRATOS (compra venta
internacional, transporte, seguro,
pago) FACTURAS (comerciales,
consulares), CERTIFICADOS (origen,
sanitario, seguro) y los
DOCUMENTOS DE ADUANA
(declaracin de aduanas)
Factura
Uso Internacional de los INCOTERMS
ELEMENTOS QUE ABARCAN LOS INCOTERMS
Elementos
Entrega
Gastos
Riesgo
Documentos
Momento de la obligacin de entrega
de la mercanca
Quin corre con los gastos,
principalmente transporte y seguro
Quin soporta los riesgos, robos,
prdidas y deterioros
Quin proporciona los documentos,
formalidades y trmites aduaneros
Uso Internacional de los INCOTERMS
GRUPOS O CATEGORAS BSICAS
Grupos
E
F
C
D
EXW (Salida)
FCA; FAS y FOB (Sin pago
transporte principal)
CFR; CIF; CPT; y CIP (Con pago
transporte principal)
DAF; DES; DEQ; DDU; y DDP
(Llegada)
Uso Internacional de los INCOTERMS
EXW
El exportador vende su mercanca en su
propia fabrica (es ms favorable para el
exportador)
FUNCIONAMIENTO GENERAL DE LOS INCOTERMS
FAS, FCA
y FOB
El exportador entrega la mercanca a una
compaa de transporte escogida por el
importador, pero sin asumir los riesgos ni
los costes del transporte principal
Uso Internacional de los INCOTERMS
CFR, CIF,
CPT y CIP
El exportador contrata el transporte pero sin
asumir el riesgo de prdida o dao de la
mercanca durante el transporte o de los
posibles costes adicionales debidos a
hechos acaecidos despus de la carga y del
despacho de aduanas de exportacin
FUNCIONAMIENTO GENERAL DE LOS INCOTERMS
DES, DEQ,
DDU, DDP
y DAF
El exportador soporta todos los gastos y
riesgos necesarios para llevar la mercanca
al pas de destino
Uso Internacional de los INCOTERMS
Para todo tipo de transporte:
EXW, FCA, CPT, CIP, DDU y DDP
Para martimo y en aguas interiores:
FAS, FOB, CFR, CIF, DES y DEQ.
Para transporte por carretera:
DAF
FUNCIONAMIENTO GENERAL DE LOS INCOTERMS
Se Recomienda:
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TRANSPORTE MARTIMO
Uso Internacional de los INCOTERMS
A los fines de evitar posibles problemas que se
puedan plantear a los exportadores o
importadores en el uso de los INCOTERMS se
debe precisar:

La Zona Geogrfica
El Transporte y el Embalaje
La Manipulacin de la Carga
LIMITACIONES
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
Como resultado de los estudios no se efectuaron
cambios en nmero, es decir, se mantuvo la estructura
de trece (13) trminos y la presentacin de los mismos
con las obligaciones del vendedor y del comprador
agrupados en diez (10) encabezamientos
correspondientes entre s a la manera de espejo

Por ejemplo, en el trmino CFR a la obligacin A1 del Vendedor
Proveer las mercaderas de conformidad con el contrato le
corresponder la obligacin B1 del comprador Pagar el precio tal
como lo establece el contrato de venta
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
EXW (Ex Work - En Fbrica)
Significa que el vendedor ha cumplido su
obligacin de entrega cuando ha puesto la
mercanca en su establecimiento (fabrica, taller,
almacn, etc.) a disposicin del comprador
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
INCO 2000: Este trmino no debe ser utilizado
cuando el comprador no pueda completar las
formalidades (despacho) de exportacin directa o
indirectamente. En estas circunstancias, debe ser
usado el trmino FCA
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
EXW (Ex Work - En Fbrica)
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
EXW (Ex Work - En Fbrica)
Comprador
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Comprador Gastos de traslado (estiba y flete)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
EXW (Ex Work - En Fbrica)
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de exportacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Comprador
Costo del transporte (flete principal)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
EXW (Ex Work - En Fbrica)
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
FCA (Free Carrier At - Libre Transportista en...)
Significa que el vendedor cumple su obligacin de
entregar la mercanca cuando la pone, despachada
en la aduana para la exportacin, a cargo del
transportista nombrado en el lugar o punto fijado
en el contrato de compraventa
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
FCA (Free Carrier At - Libre Transportista en...)
INCO 2000: Si el vendedor entrega las mercancas
al transportista en el sus almacenes, ste debe
embarcar las mercancas al medio de transporte; si
se hace en cualquier otro sitio, el vendedor no tiene
esta obligacin
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Comprador
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
FCA (Free Carrier - Libre Transportista)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Comprador
Costo del transporte (flete principal)
FCA (Free Carrier - Libre Transportista)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
FCA (Free Carrier - Libre Transportista)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
CPT (Carrier Paid To - Transporte Pagado hasta...)
Significa que el vendedor paga el flete del
transporte de la mercanca hasta el punto de destino
acordado
INCO 2000: Sin variaciones significativas.
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Vendedor
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
CPT (Carrier Paid To - Transporte Pagado hasta...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Vendedor
Costo del transporte (flete principal)
CPT (Carrier Paid To - Transporte Pagado hasta...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
CPT (Carrier Paid To - Transporte Pagado hasta...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
CI P (Carrier and I nsurance Paid To - Transporte y Seguro Pagado hasta...)
Significa que el vendedor tiene las mismas
obligaciones que bajo CPT, con el aadido de que
ha de conseguir un seguro para la carga contra el
riesgo, que soporta el comprador, de prdida o
dao de la mercanca durante el transporte
INCO 2000: Sin variaciones significativas.
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Vendedor
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
CI P (Carrier and I nsurance Paid To - Transporte y Seguro Pagado hasta...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Vendedor
Costo del transporte (flete principal)
CI P (Carrier and I nsurance Paid To - Transporte y Seguro Pagado hasta...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
CI P (Carrier and I nsurance Paid To - Transporte y Seguro Pagado hasta...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
DAF (Delivere At Frontier - Entregado en la Frontera...)
Significa que el vendedor ha cumplido su
obligacin de entrega cuando la mercanca,
despachada en aduana para la exportacin, en el
punto y lugar convenido de la frontera, pero antes
de la aduana fronteriza del pas colindante
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
DAF (Delivere At Frontier - Entregado en la Frontera...)
INCO 2000: Este trmino puede ser utilizado
indistintamente en cualquier medio de transporte,
cuando los bienes deben ser entregado en una frontera
terrestre.
Cuando la entrega deba producirse en un puerto de
destino, a bordo del buque o sobre el muelle del puerto,
deben ser usados los trminos DES DEQ
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Vendedor
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
DAF (Delivere At Frontier - Entregado en la Frontera...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Vendedor
Costo del transporte (flete principal)
DAF (Delivere At Frontier - Entregado en la Frontera...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
DAF (Delivere At Frontier - Entregado en la Frontera...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
DDU(Delivere Duty Unpaid - Entregado, derechos no pagados...)
Significa que el vendedor ha cumplido su
obligacin de entregar la mercanca cuando ha sido
puesta a disposicin del comprador en el lugar
convenido del pas de importacin
INCO 2000: Sin variaciones significativas.
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Vendedor
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
DDU(Delivere Duty Unpaid - Entregado, derechos no pagados...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Vendedor
Costo del transporte (flete principal)
DDU(Delivere Duty Unpaid - Entregado, derechos no pagados...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Vendedor/Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Vendedor/Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
DDU(Delivere Duty Unpaid - Entregado, derechos no pagados...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
DDP (Delivere Duty Paid - Entregado, derechos Pagados...)
Significa que el vendedor ha cumplido su
obligacin de entregar la mercanca cuando haya
sido puesta a disposicin del comprador en el lugar
convenido del pas de importacin
INCO 2000: Sin variaciones significativas.
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Vendedor
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
DDP (Delivere Duty Paid - Entregado, derechos Pagados...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Vendedor
Costo del transporte (flete principal)
DDP (Delivere Duty Paid - Entregado, derechos Pagados...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de importacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Vendedor
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
DDP (Delivere Duty Paid - Entregado, derechos Pagados...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
FAS (Free Alongside Ship - Libre al Costado del Barco...)
Significa que el vendedor cumple su obligacin de
entrega cuando la mercanca se coloca al costado
del buque, sobre el muelle o en barcazas, en el
puerto de embarque convenido
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
FAS (Free Alongside Ship - Libre al Costado del Barco...)
INCO 2000: La obligacin del despacho aduanero
de exportacin ahora pasa a ser una obligacin del
Vendedor
Este cambio puede generar confusiones...
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
PARA TRANSPORTE MARTIMO
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Comprador
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
FAS (Free Alongside Ship - Libre al Costado del Barco...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor y Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Comprador
Costo del transporte (flete principal)
FAS (Free Alongside Ship - Libre al Costado del Barco...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
FAS (Free Alongside Ship - Libre al Costado del Barco...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
FOB (Free On Board - Libre a Bordo...)
Significa que el vendedor cumple su obligacin de
entrega cuando la mercanca sobrepasa la borda del
buque en el puerto de embarque convenido.
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
FOB (Free On Board - Libre a Bordo...)
INCO 2000: Si las partes no han acordado
estrictamente que la entrega de las mercancas se
cumple, cruzando los rieles de carga de buque
(borda del buque), debe ser usado el trmino FCA
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
PARA TRANSPORTE MARTIMO
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Comprador
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
FOB (Free On Board - Libre a Bordo...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Comprador
Costo del transporte (flete principal)
FOB (Free On Board - Libre a Bordo...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
FOB (Free On Board - Libre a Bordo...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
CFR (Cost and Freigth - Costo y flete...)
Significa que el vendedor debe pagar los gastos y
fletes necesarios para hacer llegar la mercanca al
puerto de destino convenido
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
CFR (Cost and Freigth - Costo y flete...)
INCO 2000: Si las partes no han acordado
estrictamente que la entrega de las mercancas se
cumple cruzando los rieles de carga de buque
(borda de buque), deben ser usados los trminos
CPT o CIP
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
PARA TRANSPORTE MARTIMO
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Vendedor
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
CFR (Cost and Freigth - Costo y flete...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Vendedor
Costo del transporte (flete principal)
CFR (Cost and Freigth - Costo y flete...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
CFR (Cost and Freigth - Costo y flete...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
CI F (Cost, I nsurance and Freigth - Costo, seguro y flete...)
Significa que el vendedor tiene las mismas
obligaciones que en CFR, adems de conseguir un
seguro martimo que cubra los riesgos mnimos de
prdida de las mercancas durante el transporte
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
CI F (Cost, I nsurance and Freigth - Costo, seguro y flete...)
INCO 2000: Si las partes no han acordado
estrictamente que la entrega de las mercancas se
cumple cruzando los rieles de carga de buque
(borda de buque), deben ser usados los trminos
CPT o CIP
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
PARA TRANSPORTE MARTIMO
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Vendedor
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
CI F (Cost, I nsurance and Freigth - Costo, seguro y flete...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Vendedor
Costo del transporte (flete principal)
CI F (Cost, I nsurance and Freigth - Costo, seguro y flete...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
CI F (Cost, I nsurance and Freigth - Costo, seguro y flete...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
DES (Delivery Ex Ship - Entregado sobre el Buque...)
Significa que el vendedor ha cumplido su
obligacin de entrega cuando ha puesto la
mercanca a disposicin del comprador a bordo del
buque, en el puerto de destino convenido, sin
despacharla en la aduana para su importacin
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
PARA TRANSPORTE MARTIMO
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Vendedor
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
DES (Delivery Ex Ship - Entregado sobre el Barco...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Vendedor
Costo del transporte (flete principal)
DES (Delivery Ex Ship - Entregado sobre el Barco...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Comprador
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
DES (Delivery Ex Ship - Entregado sobre el Barco...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
DEQ (Delivery Ex Quay - Entregado sobre el Muelle...)
Significa que el vendedor ha cumplido su
obligacin de entrega cuando ha puesto la
mercanca a disposicin del comprador sobre el
muelle, en el puerto de destino, sin despacharla en
la aduana para la importacin
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
INCO 2000:
a) La obligacin del despacho aduanero de
importacin ahora pasa a ser una obligacin del
COMPRADOR.

DEQ (Delivery Ex Quay - Entregado sobre el Muelle...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
INCO 2000:
b) Si las partes han incluido entre las obligaciones del
vendedor los costos y riesgos por la manipulacin y traslado
de las mercancas desde el muelle hasta otro lugar del
mismo (terminal portuario, depsito aduanero, estacin de
transporte) o bien fuera de l, debe ser usado el trmino
DDU (o DDP, en caso de incluirse los trmites de
importacin y el pago de aranceles)

DEQ (Delivery Ex Quay - Entregado sobre el Muelle...)
Uso Internacional de los INCOTERMS
PARA TODO TIPO DE TRANSPORTE
PARA TRANSPORTE MARTIMO
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Vendedor
Descripcin de los gastos incurridos Responsable
Eleccin del medio de transporte en la
fbrica o bodega del vendedor
Vendedor Gastos de traslado (estiba y flete)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito interno)
DEQ (Delivery Ex Quay - Entregado sobre el Muelle...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de embarque
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Vendedor Impuestos de exportacin
Vendedor
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Vendedor Seguro de la mercanca (trnsito internac.)
Vendedor
Costo del transporte (flete principal)
DEQ (Delivery Ex Quay - Entregado sobre el Muelle...)
Modificaciones introducidas en la
Versin 2000
ANLISIS DE LOS INCOTERMS
Descripcin de los gastos incurridos
En el punto de destino
Responsable
Vendedor
Maniobras de descarga, carga, estiba, etc.
Comprador Impuestos de importacin
Comprador
Gastos de aduanas (Agente - Permisologa)
Comprador Seguro de la mercanca (trnsito interno)
Comprador
Gastos de trasl. a la bodega del comprador
DEQ (Delivery Ex Quay - Entregado sobre el Muelle...)