Proyecto 2

Espaol I

Origen y desarrollo de la leyenda y el mito

La leyenda cuenta con un origen popular y
colectivo, pues la mayora de la gente contribuye
con una gran parte de su creacin porque aaden
elementos fantsticos a la historia, al narrrsela a
otra persona.

Se presenta como un relato de transmisin oral, con
cierta base histrica en la que se cuentan sucesos
maravillosos los cuales son enfocados en la
tradicin del pueblo y se transmiten de una
generacin a otra.

La leyenda es uno de los gneros narrativos que se
adapta a diferentes culturas y a lugares de un
mismo pas, lo nico que cambia son los espacios y
el nombre de los personajes, pero an as siguen
manteniendo una enorme similitud.
Desde su origen, las leyendas relataban vidas de santos o hazaas de hroes
con muchos elementos misteriosos, fantsticos y folclricos.
la leyenda adquiere su naturalizacin dentro de nuestro
territorio durante el perodo (1521-1821). Los personajes
que aparecen en los relatos son gente comn, que debido
a su comportamiento -casi siempre negativo ante los ojos
de la Inquisicin- se ven involucrados en hechos fantsticos
a manera de castigo o premio divino.

La Llorona, la Mulata de Crdoba, la hermana de los vila o
la Mujer Herrada, son algunas de las leyendas que datan
del tiempo en el cual los herejes, brujos y transgresores de
las leyes mortales y divinas no slo reciban castigos en
vida, sino tambin despus de la muerte. Durante mucho
tiempo la leyenda de origen popular represent a la
conducta positiva y negativa



El mito se presenta como un tema sagrado, con un
carcter heroico y divino que a travs de smbolos,
trata de explicar el origen del hombre, de la
naturaleza, la creacin del mundo, el fin del mundo, el
origen de los dioses, cuestiones religiosas, la muerte,
la resurreccin, etc

El origen del mito se da a gracias a que cada cultura
cuenta con uno propiamente establecido, pero la
similitud que tienen unos con otros es que a travs de
la historia, el hombre se ha planteado las mismas
preguntas.

La diferencia que existe entre la leyenda y el mito es
que la leyenda se relaciona con un lugar y una poca
determinada, mientras que el mito alude a los
orgenes, que suelen estar fuera del tiempo.

A pesar de las diferencias que existen entre la leyenda
y el mito, en ambos tipos de narraciones hay algo en
comn: la imaginacin y veneracin por los orgenes,
as como lo mgico y extraordinario de la existencia.

Lee el siguiente texto:

Cierta vez, Zeus se encontraba tomando un descanso en
un verde bosquecillo rodeado de ninfas con las cuales
conversaba divertido. De repente, apareci la celosa
Hera, su esposa, y las ninfas, que conocan su carcter
vengativo, se preguntaban cmo escapar sin que ella las
reconociera. Entonces, la ninfa Eco, que era una gran
conversadora, se interpuso en el camino de Hera y
comenz a hablarle y a hablarle sin parar, mientas las
otras ninfas aprovechaban para huir. Enojadsima la
diosa, cuando se dio cuenta de la estratagema, le dijo a la
atrevida:
- Desde hoy, t slo hablars la ltima palabra! Y as fue.
Desde entonces, Eco slo puede repetir lo ltimo que los
dems dicen.

Crees que este texto cuente con las
suficientes caractersticas para
reconocer si es una leyenda o un mito?
Cules son algunas de las caractersticas que
localizaste?
Define las caractersticas de la leyenda y el
mito


Diferencias estructurales de la leyenda y el mito
Estructura de la leyenda

Personajes: Qu
valores, antivalores o
conductas se reflejan en
los personajes
Narrador: Externo
Espacio/Tiempo: En
dnde y cundo
suceden los hechos?
Historia: Qu es lo que
se narra en una
leyenda? En qu se
basa?
Origen: En dnde fue
creada? Quines la
desarrollan?
Las leyendas surgen por la necesidad del ser humano cuando desea
dar respuesta o exaltar algo sobre el origen o procedencia de las cosas
o de los hechos incomprensibles en un determinado momento. Es por
eso que se utilizan los prototipos textuales de la descripcin y la
narracin.
Dentro de la leyenda existe un personaje principal, el cual puede
ocupar el lugar de hroe o quizs un villano o monstruo que refleje
antivalores o un comportamiento malo.
Los personajes se vuelven legendarios porque simbolizan lo mejor de
la esencia humana, sin embargo, no todos los protagonistas que se
encuentran dentro de ella son modelos a seguir.

Este tipo de subgneros son contados por terceras personas, se trata
de un narrador extradiegtico el cual se encarga de narrar los sucesos
ocurridos en un tiempo y un espacio determinado
Al igual que la leyenda, los mitos cuentan con
caractersticas para que as los puedas
comprender.
Tipos de Mitos

Ahora definiremos de qu trata cada parte de la
estructura de la leyenda.
Historia.- Narra la mezcla de los hechos
verdaderos y los hechos fantsticos. Siempre
tiene como base un suceso real muy antiguo y se
le aaden elementos maravillosos, de ah que en
la mayora de los casos, los personajes s hayan
existido.
Origen.- Es popular y colectivo. La gente ayuda a
su creacin al incrementar elementos fantsticos
a la historia en el proceso de trasmisin oral. Si
no existieran estos elementos, los cuales son
producto de la cultura y de la imaginacin
popular, no habra leyendas.
Personajes.- Se caracterizan como seres comunes, pero en
el desarrollo de la narracin adquieren caractersticas
sobrenaturales y se convierten en modelos de valor o
antivalor que se representan mediante la conducta.
Narrador externo.- Aparece distanciado de los hechos y
trata de aportar el mayor nmero de datos para convencer
y conmover a sus lectores o escuchas. Casi siempre aparece
en tercera persona.
Tiempo-espacio.- La historia es la base de las leyendas, por
lo que se presentan en un lugar, una poca y en una
sociedad determinada, pero esto no impide su difusin y
adopcin en regiones lejanas y tiempos distintos. Por
ejemplo: has escuchado el caso de una mujer de pelo
largo, que se aparece en los caminos a media noche y pide
que la lleven a su casa?, bueno esto es uno de los casos que
ha perdido su lugar de origen, sin embargo, an cuenta con
la ancdota central, que es la aparicin de la mujer.

Historia.- Relatan la creacin fabulosa de algo: el
universo, el mundo, los dioses, el ser humano, los
alimentos, elementos de la naturaleza, las artes, la
ciencia, es decir, todas las cosas que sean imprescindibles
para el desarrollo de una sociedad.
Narrador.- Se enfoca en un narrador de tipo externo y se
debe a que desde sus inicios este tipo de narraciones se
trasmitan oralmente en ritos en los que se recreaban las
acciones relatadas en mitos. Los narradores eran
sacerdotes e intelectuales y al ser transcritos se
conservaron en tercera persona.
Personajes.- Suelen ser de carcter divino o heroico:
dioses, semidioses y hroes; pero tambin pueden ser
personas, animales o seres animados.
Tiempo-espacio.- Se sitan en un pasado remoto e
indeterminado que transcurre en un espacio mgico.

Aparicin en la baslica
Una de las leyendas que todava se cuentan en nuestra ciudad, es la que explican las
personas que visitan la Baslica de Guadalupe o los que por sus circunstancias
duermen en las escalinatas de dicho lugar. Cuentan que hay ocasiones en las que se ve
a una mujer que sale de la Baslica vieja portando una vela encendida sin que el
intenso viento apague su flama. La mujer camina en direccin a la nueva Baslica y
para sorpresa de muchos atraviesa las paredes del edificio.
Algunos curiosos y otros que han sabido dominar el miedo, han sido testigos de que
ya en el interior de la nueva Baslica, la mujer deja la vela como ofrenda y despus de
rezar una oracin desaparece.
Tal vez se trata de un alma en pena que tiene como misin hacer la visita al sagrado
recinto o puede ser la manifestacin de algn compromiso que dej inconcluso.


Fuente: http://www.mitos-mexicanos.com

Diferencias lingsticas de la leyenda y
el mito
Leyenda (lenguaje artstico)
Al hablar de hechos y personajes extraordinarios, la leyenda recurre a las figuras
literarias y a trminos
que ayuden a engrandecerlos, que exalten sus cualidades o rasgos negativos para que
se logre dar
una apariencia ms all de la normalidad.


Leyenda (lenguaje artstico)

La leyenda hace uso del lenguaje popular por utilizar trminos cotidianos para narrar
los hechos, aunque estos sean muy antiguos.

El lenguaje popular le da un sentido a la leyenda que la hace susceptible para
perseverarse, y es por
eso que hoy en da son entendibles por su validez y verosimilitud de lo narrado.
Mito (lenguaje artstico)

Al hablar del lenguaje artstico que se maneja
dentro de un mito significa convertir el texto
como un arte que transmitir los mensajes con
un propsito especifico
. Aspectos contextuales de la leyenda y el mito

La produccin que se lleva a cabo dentro de la leyenda no parte de un autor
especfico, sino de un autor colectivo el cual toma aquellos hechos y
personajes trascendentes de su comunidad para realizar con ellos una
narracin, y que posteriormente sea reconocida.

Contexto de recepcin (leyenda)
se refiere a las condiciones en las que los lectores reciben el mensaje, y es de
suma importancia considerarlo porque de l dependen las aceptaciones de la
leyenda de personajes y sucesos