Professional Documents
Culture Documents
TRABALHOS EM
ESPAO CONFINADO
PE-35-00040
PETROBRAS N-2637
ABNT NBR 14787
NR 31
1.OBJETIVO
2. DOCUMENTOS DE REFERNCIA
PETROBRAS N-2111 - Segurana na limpeza, inspeo e reparo de tanque de
armazenamento.
PETROBRAS N-2167 - Classificao de reas para instalaes eltricas em unidades de
transporte de petrleo, gs e derivados.
PETROBRAS N-2172 - Critrios de Segurana e Proteo ao Meio Ambiente para Projetos
de Sistemas de Drenagem de Unidade Martima.
PETROBRAS N-2349 - Segurana nos Trabalhos de Soldagem e Corte.
3.DEFINIES
3.1
APP - Anlise Preliminar de Perigo: Tcnica estruturada
para identificar "a priori" os perigos potenciais decorrentes da
instalao de novas unidades ou da operao de unidades
existentes.
3.2
APR - Anlise Preliminar de Riscos: Tcnica estruturada
para a identificao de possveis eventos acidentais de perigo
decorrentes da instalao de novas unidades, sistemas, processos,
atividades ou da operao, manuteno e desenvolvimento das
existentes.
3.3
AT - Anlise de Tarefa: Tcnica de risco qualitativo para
identificao dos riscos das vrias fases de uma tarefa, definindo a
seqncia e o inter-relacionamento entre as mesmas. No
aplicvel a instalaes ou processos.
3.4
Aprisionamento: Condio de reteno do trabalhador no
interior do espao confinado, que impea sua sada do local pelos
meios normais de escape ou que possa proporcionar leses ou a
morte do trabalhador.
3.5
Auto Resgate: a capacidade desenvolvida pelo
trabalhador atravs de treinamento, que possibilita seu escape com
segurana de espao confinado e que entrou em IPVS.
3.6
Boca e visita: Abertura existente em equipamento para
permitir o acesso de pessoas ao seu interior.
3.7
Engolfamento/ envolvimento: Condio em que uma
substncia slida ou liquida, finamente dividida e flutuante na
atmosfera, possa envolver uma pessoa e, no processo de inalao,
possa causar inconscincia ou morte por asfixia.
3.8
Equipamentos de Resgate: Materiais necessrios para a
equipe de resgate utilizar nas operaes de salvamento em
espaos confinados.
3.9
Equipe de resgate: Pessoal capacitado e regularmente
treinado para retirar os trabalhadores dos espaos confinados em
situao de emergncia e prestar-lhes os primeiros socorros.
3.10
Espao confinado: Qualquer rea no projetada para
ocupao humana, a qual possua meios limitados ou restritos para
entrada e sada e na qual a ventilao existente insuficiente para
remover contaminantes gasosos, com concentrao de oxignio em
volume abaixo de 19,5 % ou acima de 23,0% de oxignio.
Exemplos de espaos confinados incluem, mas no esto restritos
a: reservatrios de gua potvel, tanques abertos ou fechados;
vasos, torres, tanques spticos, sump tank, poos, dutos de
ventilao e exausto, chamins, dutos, reatores, cmaras.
3.11
IPVS - Imediatamente perigoso para a vida ou sade:
Considera-se como a condio que causa imediato ou mediato
perigo para a vida ou que causa irreversvel efeito adverso para a
sade ou que ir interferir com a habilidade individual para escapar
do espao confinado, sem ajuda.
3.12
Observador: Trabalhador treinado que se posiciona fora do
espao confinado e monitora os trabalhadores autorizados,
realizando todos os deveres definidos neste padro.
3.13
Porta de limpeza: Abertura existente no costado do tanque
ou equipamento, rente ao fundo, destinada remoo de resduos.
3.14
Prtica Recomendada:
Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por este
padro, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no descrita nesse padro) mais adequada aplicao
especfica. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder,
sugerir e aconselhar (verbos de carter no-impositivo).
3.15
Requisito Tcnico:
3.16
3.17
3.18
Tanque de armazenamento atmosfrico: Equipamento
sujeito presso no espao vapor aproximadamente a atmosfrica
destinada ao armazenamento de petrleo, seus derivados e lcool.
3.19
Trabalhador autorizado: profissional com capacitao nos
termos deste padro, autorizado para entrar em um espao
confinado permitido.
3.20
Trabalho a frio: Trabalho que no envolve uso ou
produo de chama, calor ou centelha.
3.21
Trabalho a quente: Trabalho que envolve uso ou
produo de chama, calor ou centelha.
3.22
Vaso de Presso: Entende-se como vaso de presso
os equipamentos no sujeitos chama, que contenham
qualquer fluido em presso manomtrica igual ou superior a
103 kPa (1,05 kgf/cm2) ou submetidos presso externa.
4. DESCRIO
4.1
RECURSOS E PR-REQUISITOS
4.1.1
Planejamento
c) Combate a incndio;
d) Tcnicas de resgate e primeiros socorros em espaos
confinados simulados;
4.2.1
4.2.2 Isolamento
a) Todas as tubulaes que convergem para o espao
confinado devem ser isoladas com flange cego ou
raquete, o mais prximo possvel do equipamento, para
evitar o retorno de produtos ou entrada indevida de
outras substncias, conforme pontos identificados na
avaliao dos riscos;
4.3
4.5 VENTILAO
a) No caso em que a avaliao do risco estabelecer a
necessidade de ventilao forada, esta deve ser mantida de
forma ininterrupta durante a execuo dos servios;
b) Os espaos confinados, que armazenam gases ou vapores
inflamveis, devem estar providos de equipamentos de ventilao
e eliminao de gases que garantam uma vazo mnima de 12
renovaes de ar por hora. Para os demais casos, deve ser
garantida uma vazo mnima de seis renovaes de ar por hora,
conforme norma PETROBRAS N-2079;
a) Atmosfera txica;
b) Deficincia de oxignio;
c) Enriquecimento com oxignio;
d) Atmosferas inflamveis ou explosivas;
e) Lquidos fluindo;
f) Slidos fragmentados ou no;
g) Temperaturas extremas.
4.8
4.9.1
4.9.2
Condies Complementares
4.10
RETORNO OPERAO
monitorizao
no
tocante
possveis
4.11
5. AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE
5.1
Certificar-se que:
Todos os procedimentos e equipamentos listados na PT
estejam no local antes que ocorra a autorizao de entrada;
Todos os testes especificados tenham sido executados;Tenham sido feitas entradas apropriadas segundo a PT.
h)
a)
5.5
REQUISITANTE DA PT
5.6
TRABALHADOR AUTORIZADO
5.8
OBSERVADOR
5.9
EQUIPE DE RESGATE
GERNCIA DE SUPORTE
6.ANEXOS
7. REGISTROS
-
Data
08/09/2003
Emisso Original
11/11/2003
14/11/2003
11/05/2004
DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
ADICIONAIS:
00315--NBR 8370 - Equipamentos e instalaes eltricas em atmosferas explosivas Terminologia -- -- NORMA TCNICA ABNT -- TRANSPETRO/DT/SMS-DT/SP
00316--N-2318 - Inspeo de Tanque de Armazenamento -- -- NORMA TECNICA PETROBRAS -TRANSPETRO/DT/SMS-DT/SP
00317--N-38 - Projeto de Drenagem e Pr-Tratamento de Despejos Lquidos de Unidades
Industriais -- -- NORMA TECNICA PETROBRAS -- TRANSPETRO/DT/SMS-DT/SP
00318--N-2344 - Segurana em Trabalhos de Radiografia Industrial -- -- NORMA TECNICA
PETROBRAS -- TRANSPETRO/DT/SMS-DT/SP
00319--N-271 - Montagem de Tanque de Armazenamento -- -- NORMA TECNICA PETROBRAS -TRANSPETRO/DT/SMS-DT/SP
00320--PE-35-00031- Programa de Gerenciamento Tratamento e Controle de Efluentes -- -Padro de Execuo -- TRANSPETRO/DT/SMS-DT/SP
00321--Portaria do Ministrio do trabalho n 3214 de 08 de junho de 1978 - NR-6-Equipamento de
Proteo Individual - EPI -- -- NORMA REGULAMENTADORA NR-31
TRANSPETRO/DT/SMS-DT/SP
00322--Portaria do Ministrio do trabalho n 3214 de 08 de junho de 1978 - NR-10-Instalaes e
servios em Eletricidade -- -- NORMA REGULAMENTADORA -- TRANSPETRO/DT/SMS-DT/SP
00323--Portaria do Ministrio do trabalho n 3214 de 08 de junho de 1978 - NR-25 - Resduos
Industriais -- -- NORMA REGULAMENTADORA -- TRANSPETRO/DT/SMS-DT/SP