Instrumentao de

Processos & Analtica

Analtica de
Lquidos e de
Gases

Jos Cuzziol
Gerente de Negcios
Diviso de Contas Estratgicas
Instrumentao de Processos e Analtica
ABB Instrumentation ABB Pg. 1

Origem Tecnolgica

EBGS1092 2

ABB Instrumentation ABB Pag. 2

Fbricas ABB
United States
Great Britain

Germany

Italy
ABB Instrumentation ABB Pag. 3

Instrumentao ABB - Sumrio

Presso
Manomtrica
Diferencial
Absoluta
Safety
Multivarivel

Temperatura

Vazo
Magntico
Coriolis
Vortex / Swirl
Mssico Termal
rea Varivel

ABB Instrumentation ABB Pag. 4

Conversores I/P

Posicionadores

Atuadores

Controladores e
Registradores

Analtica de Lquidos

O2 para Combusto

Instrumentao ABB Analtica

Lquidos
pH e ORP
Condutividade
Turbidez
Oxignio Dissolvido
Amnia
Cloro
Orgnicos Dissolvidos
Flor
Hidrazina
Nitrato
Fosfato
Slica
Sdio
Alumnio
Ferro Total
Manganes
ABB Instrumentation ABB Pag. 5

Analisadores de pH e ORP

Diversos modelos de eletrodos para

diversas aplicaes
Eletrodos para alta temperatura (140C),
alta presso (100 bar)
Uso em controle de processos
qumicos, tratamento de efluentes, gua
de alta pureza e outros
Diagnstico contnuo do sensor
Compensao de temperatura
02 Sadas Analgicas e 03 Rels
(configurveis para controle, alarme,
diagnstico ou auto-limpeza)

ABB Instrumentation ABB Pag. 6

Sensores de pH e acessrios

ABB Instrumentation ABB Pag. 7

Sensores de pH para aplicao em processo

Elemento de
Referncia
(protegido)
Anis de
Madeira
impregnados
Com KCl
Barreiras
de Viton

ABB Instrumentation ABB Pag. 8

Eletrodo de
Vidro

Compensador
de
Temperatura

Sensores de pH para gua ultra pura

ABB Instrumentation ABB Pag. 9

Sensores de pH para gua ultra pura

Eletrodo de Compensador de
Referncia
Temperatura
Eletrodo de pH
de vidro

Aterramento

Cuba de Nvel
Constante

Entrada
Descarte
ABB Instrumentation ABB Pag. 10

Descarte

Sensores de pH montagens

ABB Instrumentation ABB Pag. 11

Analisadores de Condutividade

Clulas com 2 ou 4 eletrodos e toroidal

Clulas para alta temperatura (280C),
alta presso (60 bar)
Eletrodos especficos para medio de
gua ultra-pura, desmineralizada, CIP,
efluentes, osmose reversa,
concentrao e outros
02 Sadas Analgicas e 03 Rels
(configurveis para controle, alarme,
diagnstico ou auto-limpeza)

ABB Instrumentation ABB Pag. 12

Sensores de Condutividade montagens

ABB Instrumentation ABB Pag. 13

Sensores de Condutividade de 2 eletrodos

ABB Instrumentation ABB Pag. 14

Sensores de Condutividade de 4 eletrodos

ABB Instrumentation ABB Pag. 15

Sensores de Condutividade Toroidais

ABB Instrumentation ABB Pag. 16

Acessrios para Analisadores de Lquidos

Vlvulas para troca do eletrodo em linha

(troca a quente)
Sistemas automticos de limpeza
Vlvulas com atuadores pneumticos
ou eltricos para retirada e limpeza do
sensor
Eletrodos com caixa de juno,
Cmaras de fluxo em diversos
materiais

ABB Instrumentation ABB Pag. 17

Oxignio Dissolvido

Modelos para range alto (ppm) e

baixo (ppb)
Sensores com diagnstico on-line
Manuteno mnima nos sensores
Acessrios de montagem
(cmaras de fluxo, flutuador e
brao oscilante)

ABB Instrumentation ABB Pag. 18

Oxignio Dissolvido Range alto (efluentes)

ABB Instrumentation ABB Pag. 19

Oxignio Dissolvido Range baixo (gua pura)

ABB Instrumentation ABB Pag. 20

Oxignio Dissolvido Princpio de operao

No Anodo:
2Pb
2Pb2+ + 4eNo Catodo:
O2 + 2H2O + 4e4OHReao Total:
O2 + 2Pb + 2H20
2Pb(OH)2 (insolvel)
Para o
Transmissor

Chumbo (Pb)
(Anodo)

100R

Eletrlito
Alcalino

Membrana Plstica
Permevel ao O2
ABB Instrumentation ABB Pag. 21

Prata (Ag)
Catodo
Oxignio (O2)
da Amostra

Analisador de Turbidez

Modelos para range baixo

(Nefelomtrico) e alto
(absoro)
Padro seco de calibrao
Limpeza Automtica
Resoluo menor que 0,1
NTU
Manuteno mnima
ABB Instrumentation ABB Pag. 22

Analisador de Turbidez
Sensor Nefelomtrico

Medio
Nefelomtrica
90
Espalhamento
Espalhamento
para trs
para frente

Luz

ABB Instrumentation ABB Pag. 23

Sensor por Absoro

Absoro

Padro seco de calibrao

ABB Instrumentation ABB Pag. 24

Analisador de Slica
Baixo custo de aquisio
Pouca manuteno
1 6 Canais (modificvel no
campo)
Facilidade de operao
Resposta rpida
Dimenses reduzidas
Comunicao (Ethernet e
PROFIBUS)
Tecnologia comprovada

ABB Instrumentation ABB Pag. 25

Analisador de Fosfato
Baixo custo de aquisio
Opera at 6 meses com 1
carga de reagentes
Facilidade de operao
Range de 0 a15 ppm de PO4
Dimenses reduzidas
Comunicao (Ethernet e
PROFIBUS)
Aplicao: dosagem de
Fosfato em Caldeiras

ABB Instrumentation ABB Pag. 26

Analisador de Sdio

Ranges de 0-10 ppb a

0-10 ppm
Adio de reagentes
sem uso de bombas
Diagnsticos
Calibrao de 1 ou
dois pontos
Compensao de
Temperatura
Comunicao RS 485
Modbus
ABB Instrumentation ABB Pag. 27

Analisador de Nitrato / Organicos Dissolvidos

2 amostras
Anlise por UV
Medio em 2
comprimentos de onda
Compensao de
turbidez e OD
Diagnsticos
Fonte de UV com vida
esperada de 10 anos

ABB Instrumentation ABB Pag. 28

Analisadores de Flor, Amnia e Cloreto

Princpio de on Seletivo
Aplicao: gua potvel
Ranges:
Cloreto: 2 a 5000 mg/l
Flor: 0,1 a 1000 mg/l
Amnia: 0,05 a 1000 mg/l

Aplicao: monitorao
de gua ultra-pura
Ranges:
Cloreto:0 a 5 mg/l (Cl-)
Cloreto: 0 a 8 mg/l (NaCl)
ABB Instrumentation ABB Pag. 29

Analisador de Hidrazina

Range Automtico
0 a 100 ug/l
0 a 1000 ug/l

Baixo consumo de
reagente
Compensao de pH e
temperatura
Sensor recarregvel
Diagnsticos
Resposta rpida (<3 min)

ABB Instrumentation ABB Pag. 30

Analisadores Colorimtricos (Aztec)

ABB Instrumentation ABB Pag. 31

Alumnio
Amnia
Ferro
Mangans
Nitrato
Fosfato
Cor
Combinao de Cor &
Turbidez

Analisadores Colorimtricos (Aztec)

Parmetro

Mtodo Qumico

Mxima
Frequncia de
Medio

Range de Medio
(incluindo diluio)

Alumnio

Pyrocatechol Violet

6/hr

0-2mg/l Al

Amnia

Salicylate

4/hr

0-5mg/l NH3-N

Ferro

TPTZ

6/hr

0-10mg/l Fe

Mangans

Formaldoxime

6/hr

0-15mg/l Mn

Mangans (Range
baixo)

Leucomalachite

6/hr

0-0.5mg/l Mn

Nitrato

NEDD

6/hr

0-3.5mg/l NO2

Fosfato

Molybdate

4/hr

0-50mg/l PO4

Cor

Abs @ 400nm

12/hr

0-500Hazen

Cor/Turbidez

Abs @ 400nm/90 Scatter

12/hr

0-500Hazen/0-100 NTU

ABB Instrumentation ABB Pag. 32

Sistemas de Monitorao de Qualidade de gua

ABB Instrumentation ABB Pag. 33

Instrumentao ABB Analtica

Gases
O2 para combusto
In Situ
Ex Situ

ABB Instrumentation ABB Pag. 34

Combusto
Ponto Estequiomtrico
Dixido
de Carbono

Volume de Gases, %

Monxido
de Carbono

Gas Natural
Propano
Gas Coqueria
leo
Carvo (p)

60

40

Oxignio

= 5 a 10%
= 5 a 10%
= 5 a 10%
= 10 a 15%
= 15 a 20%

20

20

40

60

Deficincia de ar, % | Excesso de ar, %

ABB Instrumentation ABB Pag. 35

80

100

Instalao da sonda em Caldeiras

Sondas
In-situ
deZirconia
xido de
Zirconia
probes
Emisses
Superaquecedor

Chamin

Caldeira
Entrada
de ar
Pr Aquecedor
ABB Instrumentation ABB Pag. 36

Precipitador

Analisadores de Combusto Ex-Situ

Anlise de gases de combusto

(O2 e COe)
Para uso em Altas Temperaturas
04 Sadas Analgicas e 06 Digitais
Medio da temperatura do
processo
Diagnstico e Alarme

ABB Instrumentation ABB Pag. 37

Analisadores de Combusto Ex-Situ - Instalao

ABB Instrumentation ABB Pag. 38

Detalhes da Clula de Zircnia e COe

S Oxignio

Oxignio + COe

Combusto Cataltica

ABB Instrumentation ABB Pag. 39

Detalhes das Sondas

ABB Instrumentation ABB Pag. 40

Analisadores de Combusto In-Situ

EXGP e ZGP2
Sonda de xido de
Zircnia para
Alta Temperatura e
reas Classificadas

ABB Instrumentation ABB Pag. 41

Esquema de Ligao
rea Segura

rea Classificada
Interface

Sonda ZGP2

Max
70m

4680 Transmitter 4685 Transmitter

Max
1000m

ou EXGP
1. Thermocouple Signal
2. O2 Signal (-20 to +180mV)

1. 4 to 20mA Cell Output Signal

2. 4 to 20mA Temperature Signal
Regulated Reference Air Unit
Mains
Powered
Pump

ABB Instrumentation ABB Pag. 42

Analisadores de Combusto In-Situ

EXFG
Sonda de xido de
Zircnia para
Baixa Temperatura e
reas Classificadas

ABB Instrumentation ABB Pag. 43

Esquema de Ligao
rea Segura

rea Classificada

4680

Interface

Sonda EXFG

Max
70m

4685

Max
1000m

ou ZFG(2)
1. Heater Supply
2. Control Thermocouple
3. Over Temp. Thermocouple
4. O2 Signal (-20 to +180mV)

ABB Instrumentation ABB Pag. 44

1. 4 to 20mA Output Signal

2. Logic Alarm Signal
Regulated Reference Air Unit
Mains
Powered
Pump

Analisadores de Combusto In-Situ

AZ 100 Caldeiras
de pequeno porte
Transmissor

Sonda

ABB Instrumentation ABB Pag. 45

Esquema de Ligao Analisador In-Situ

Transmissor

Transmissor

(Superfcie)

(Painel)

Max
100m

Sonda

115 / 230V
ABB Instrumentation ABB Pag. 46

1. Controle de Aquecimento
2. Termopar
3. Sinal O2 (-20 to +180mV)
115 / 230V

Documentao Tcnica

Internet
http://www.abb.com/instrumentation
jose.cuzziol@br.abb.com

ABB Instrumentation ABB Pag. 47

ABB Instrumentation ABB Pag. 48