Tema:

Termostato
Domstico

Capilar
Pos. 1

Pos. 7

12.5
9.5

5.0
1.5

077B0968

Perilla

Ajuste
del rango

Resorte
principal
Leva

Terminales
Refrigerante
Fuelle
Contactos

Ajuste
del diferencial

Termostato 077B
Modelo
(Cdigo)

Rango
Pos. Caliente

Pos. Fra

077B0967 o 1125

Cierra (cut-in)
Abre (cut-out)
Diferencial

+ 8.5 C
+ 3.0 C
5.5 C

- 9.5 C
- 18.0 C
8.5 C

077B0968 o 1127

Cierra (cut-in)
Abre (cut-out)
Diferencial

+ 12.5 C
+ 9.5 C
3.0 C

+ 5.0 C
+ 1.5 C
3.5 C

12.5

Termostato 077B0968 o 1127

11.25
10
8.75
7.5
6.25
5

9.5

1.5

Cut-in/Cut-out 077B0967 (077B7100)

10
5

cut-in
cut-out

-5
-10
-15
-20
1

Posicin

CUT IN: 077B0967 (077B7100)

9
7

Posicin 1

Posicin 2

Posicin 3

-5

5,000

4,500

4,000

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

-3

500

-1

Posicin 4
Posicin 5

-7

Posicin 6

-9

Posicin 7

-11
-13
-15

Mts. sobre nivel del mar

Ajuste de diferencial del 077B

16
14

12
10

cut-in
cut-out

8
6
4
2
0
1

Giro en sentido de las manecillas del reloj

Diferencial ms pequeo

Giro en contra de las manecillas del reloj Diferencial ms grande

Una vuelta del tornillo de ajuste del diferencial modifica la temperatura
de arranque de 2 a 3 C

IMPORTANTE
No gire el tornillo de ajuste del diferencial ms de una vuelta del ajuste de fbrica.
Girar el tornillo en el sentido de las manecillas del reloj, podra no dar tiempo a
igualar las presiones.

Ajuste del rango del 077B

16
14

12
10

cut-in
cut-out

8
6
4
2
0
1

Giro en sentido de las manecillas del reloj

Rango ms client

Giro en contra de las manecillas del reloj Rango ms fro

Una vuelta del tornillo de ajuste del rango modifica la temperatura
de corte y arranque de 2 a 3 C

IMPORTANTE
No gire el tornillo de ajuste del rango ms de una vuelta del ajuste de fbrica.

ETC 1
Caracteristicas del Producto
Compatible con los
Termostatos Mecanicos

Aprobacin
IEC9915

Bajo consumo
Energtico
Relay doblemente estable
Protecor de Impedancia
Doble coneccin
para dos Sensores de
Temperatura

Tecnologa para evitar

cruce de Switcheo

Solucin de Diferentes Problemas con el

ETC1
Control independiente de la Presin Baromtrica
Aprobado para uso con R-600a
Tiempo de descongelamiento integrado (Cada 7 1/2 Hrs)
Control de Temperatura Directo en el Gabinete
Diferenciales de Temperatura hasta de 0 C
Muy pequeas desviaciones del Diferencial
Tiempo de descanso del compresor-Igualacin de
Presiones
Evita las temperaturas cruzadas (Cross Ambient)

Datos Tcnicos del ETC1

Compresor

-Temperaturas

- 115 V FLA 10 Amp., LRA 60 Amp.

-Diferencial

Voltaje ETC1

-Rango

Max 30C

115 V +/- 10%

--Defrost

0C a 10C

-- Consumo 0.05 Watts

Estabilidad Mecnica
-Prueba de Vibracin IEC68-2-6 Nivel 5
-Prueba al choque
IEC 68-2-29 Nivel 5
-Prueba de Vida
350,000 Ciclos (10 aos)

-Generalidades
-ETC1

-25 a +65 C

--H.R.

90%

--T. de Arranque

40 Seg.

-Minimo tiempo de trabajo del compresor

(de 1 a 15min) (2min)
-Minimo tiempo de paro del compresor (de 1
a 15 min) (3min)
-Funcin de paro del compresor (posicin 0)
--Longitud Max. 3000 mm (verticales
1000mm y horizontales 1500mm)

0C a 10C (4C) (-3 a 1C)

Funciones del Timer

-Defrosting
Cada 7 1/2 Hrs.
-Mx. Tiempo
75 Minutos
descanso compresor
Inmune a Emisiones de
-Emisiones de Radio
-Harmonicas
-Celulares
Empaque
- Caja de 224 Piezas

CUIDADOS DEL CONTROL

1.

Almacenaje.

2.

Manejo.

3.

Conexiones.

4.

Posicin de perilla.

5.

Choques elctricos.

6.

Agua directa sobre el cuerpo del termostato:

a)

Al lavar el equipo.

b)

Al desbloquear.

7.

La variacin de voltaje no afecta el funcionamiento (pero puede afectar otros

componentes).

8.

La posicin del sensor (que no se haya movido).

9.

La posicin en lugares donde llegue directamente la transferencia de calor (paredes

del gabinete).

Termostato Elec.1122 o 1142

DANFOSS/07F11343
1803
DANFOSS/07F11343
1803

ETC1

DANFOSS/07F11343

ETC1

1803

50-60Hz/-25T65
L

C
N

DANFOSS/07F11343
1803

ETC1

50-60Hz/-25T65

50-60Hz/-25T65

C
N

No
arranca

No arranca
misma linea

ok

ETC1

50-60Hz/-25T65
L

C
N

No arranca
misma linea y
abierto

12.2

Termostato Elec.1322 o 1342

10.1
8.16
6.14
4.12
2.1
-0.6

3.3

-7.8

Diagnstico de fallas del control de temperatura electrnico, posibles causas y acciones de solucin.

PRECAUCION:
Para enfriadores cerveceros 2002 con display, se recomienda NO utilizar el display del enfriador
como referencia para el ajuste de temperatura, sino que se deber utilizar un termmetro
independiente ubicando el sensor en el centro geomtrico del gabinete.
EFECTO

Compresor
no para

POSIBLE CAUSA

VERIFICAR / REALIZAR

Relay del termostato

pegado.

Mover la perilla a la posicin

de apagado y esperar aprx.
2 min para el paro del equipo

Malos hbitos
operacin

Con el detallista si hubo

alguna recarga o conexin
reciente

de

CORRECCION
Si No para el compresor cambiar
el control, si para el compresor, ver
tabla de fallas
Explicar recomendaciones de
buenos hbitos de operacin y
recarga.

EFECTO

POSIBLE CAUSA
Las terminales VAC
de lnea (L) y salida al
compresor (C), estn
invertidas

Compresor
no arranca

Mal ajuste de
posicin de perilla

Comunicacin
sensor.

del

VERIFICAR / REALIZAR

CORRECCION

Que las conexiones estn

de acuerdo a lo indicado en
el dibujo.

Conectar de acuerdo al dibujo, si

NO arranca el compresor cambiar
el sensor.

Voltaje entre terminales 1 y

5 del control de temperatura

Revisar voltajes contra diagrma

y detectar posibles fallas en el
sistema elctrico

Identificar la referencia del

vstago del control y de la
base del mismo.

Reubicar la perilla segn

referencia original indicada

Que el conector del sensor

est libre de sarro o
formacin de suciedad

Limpiar los excesos de suciedad

o sarro y asegurarse que el sensor
est bien conectado

Mover la perilla a la posicin

mxima (posicin 7) y esperar
aprx. 2 minutos

De NO arrancar el compresor
cambiar el control

la

EFECTO
No enciende
el equipo

POSIBLE CAUSA
Voltaje de alimentacin
insuficiente o nula

Control de
temperatura
equivocado
No enfria el
producto

Evaporador
completamente
bloqueado
Evaporador
parcialmente
bloqueado

VERIFICAR / REALIZAR

CORRECCION

Voltaje de alimentacin del

enfriador

Checar voltajes contra diagrma y

detectar posibles fallas en el sistema
elctrico

Que el control corresponda

al
tipo
de
enfriador,
077F1322
y
077F1342
p/Coca,
077F1323
y
077F1343 p/CCM

Instalar el control especificado

Que las terminales del

sensor
estn
bien
conectadas al control de
temperatura

Limpiar
las
terminales
y
asegurarse que haya una buena
conexin.

Desbloquear el evaporador

Baja rotacin del producto.

Sugerir cambio a un enfriador

ms chico.

Falta refrigerante.

Realizar servicio de reparacin.

EFECTO

POSIBLE CAUSA

VERIFICAR / REALIZAR

CORRECCION

Control de temperatura
equivocado

Que el control corresponda

al
tipo
de
enfriador,
077F1322
y 077F1342
p/Coca,
077F1323
y
077F1343 p/CCM.

Instalar el control especificado.

Control defectuoso o
perilla
mal
ajustada
(posicionada)

Posible humedad en el
control que no permite un
buen sensado.

Cambiar el control.

Posicin de perilla muy alta.

Ajustar la perilla a la posicin

correcta

Congela el
producto

Cdigo del control :

Coca
= CCM

077F1322 077F1342 =
077F1323 077F1343
Terminal 5 Vac Neutro (N)
Terminal 3 Salida al compresor
(C)
Terminal 1 Vac Lnea (L)

Termostato Elec.077B1406

Bsico: Como el ETC1H1 Con un relay para el compresor.

Power

Control de Compresor .

Min tiempo de trabajo

ON

OFF
Min tiempo de descanco

Temperature

Tiempo
Cut-in
Cut-out

Tiempo

 Control de Deshielo.

+303
AMBIENT

STARTING

Over Temperature alarm

DEFROSTING

NORMAL CYCLE
TIME

Defrost Interval

Defrost or drip off Time

DESHIELO

Intervalos:
Temp. de termino:
de deshielo

360 Min. De trabajo efectivo del compresor

8 C

Tiempo mnimo :
de deshielo

10 Min.

Tiempo mx.:
de deshielo

30 Min

Diagnstico.
No

Falla

No de
flashes
Bloque 1

No de
flashes,
Bloque 2

Falla en temperatura

Falla en linea de
Voltaje

Falla encondensador

Falla en Sensor

Falla en potenciometro

Falla en compresor

Falla en Calefactor

Ej: Indicacion de falla en el condensador :

Sec
1 Sec.
4
Sec.

La falla es indicada por un led

con luz intermitente en el cuerpo
del control o por medio de un
mensaje en el modulo de control
remoto.

FUNCIONES:

TERMOSTATO
-Arranque

Posicin 1
12.2 C

Posicin 7
-0.6 C

9.5 C

-2.7 C

-Paro

077F1406

COMPRESOR
-Min Tiem. Trabajo
-Min Tiem. Descanso
-Tiem. Trabajo por falla
-Tiemp Descanso por falla

120 Seg.
240 Seg
600 Seg.
900 Seg.

FUNCIONES

077B1406

Proteccion de Voltaje
Voltaje Minimo
Voltaje Maximo

90 Volts
140 Volts

INFORMACIN
Vendo de Mxico Divisin Servicios
Ventas de refacciones:
Lic. Enrique Castillo Silva (Gerente comercial, Mxico D.F) Tel. 01(55)55476056 y 55476052

Vendo de Mxico Planta San Juan del Ro, Queretaro

Servicio a Clientes
Jose Luis Vega y Malagon (Gerente Nac. de Serrvicio Tecnico a Cliente) Tel. 01 (427)18000 Ext.
8006, Email: jlvegmal@efemsa.com
Ingenieros de Servicio:
Luis Antonio Cejudo Avalos Ext. 8068, Email: lacejava@efemsa.co
Oswaldo Leyva Luna Ext. 8054. Email: oleylun@efemsa.com

GRACIAS