Fundamentos Bsicos de la Operacin del

Precipitador Electrostatico de Convertidores ALSTOM

Jafet Carpio Vera

Tpicos de la presentacin
1. Objetivos
2. Cadena productiva del cobre: Futuro diagrama de flujo
3. Fundamento Terico/ESP ALSTOM
4. Enclavamientos
5. Parmetros de operacin
6. Principales equipos a verificar en el campo
7. Conclusiones
8. Bibliografa

1. Objetivos

1. Entender el principio de operacin bsico del Precipitador

electrostatico ALSTOM de convertidores
2. Chequeo en el campo de los equipos importantes para la
operacin del ESP

2. Cadena productiva del cobre: Futuro diagrama de flujo de la fundicin de Ilo

SMELTER AREA

MATERIAL HANDLING

AUXILIARY PLANTS

TRIPPER CAR

II.RR
SCALE

CONCENTRATE

CAR DUMPER

N 1
CONCENTRATE BEDS

Copper
Concentrate

FLUXES

N 2

Process Air

Blower

TRIPPER CAR

SILICA, REVERTS

Oxygen Plants

Oxygen

Oxygen to
Converters

Fuel oil

Bins
Waste Heat
Boiler

Paddle
Mixer

Crushing
Plant

Silica to
ISA Furnace

ISA furnace
Off-gas

N 1

I.D. Fan
Electrostatic
Precipitator

Silica
Silo
STORAGE PILES

Mixing
Ductr

ISASMELT
Furnace

Rotary
Holding
Furnace

TRIPPER CAR

Discart Slag
ISA Furnace

STORAGE PILE Z

Sulfuric Acid
Plants

Converter
Off-gas

Electrostatic
Precipitator

Matte
Silica to
Converters

N 2

STORAGE TANKS
IN SMELTER

I.D. Fan
Peirce-Smith
Converters

Oxygen to
Converters

Blower

Process
Air
Slag

Slag

Blister
Copper

Matte

Slag
Cleaning
Furnace

COPPER ANODES
TO REFINERY

To SX-EW Plant

Discart Slag
PS Converters

STORAGE TANKS
ILO PORT

Refining
Furnaces
Refined
Copper

Casting
Wheel

Slag
Dumps

Fuente:SCC

3. Fundamento terico
Precipitador Electrostatico:
Equipo que utiliza fuerzas electrostaticas para separar
las partculas de polvo del gas.

Electrodo -

Placa +

3. Fundamento terico
Partes del Precipitador Electrostatico

3. Fundamento terico

Aislador de Rapper

Electrodo tipo Espiral

Aislador de soporte

4. Fundamento terico

EPIC III: Controlador integrado del precipitador electrostatico de III

generacin

4. Enclavamientos

4. Enclavamientos
INGLES:

COMMONS PERMISSIONS TO OPERATE RECTIFIERS TRANSFORMERS

Heating elements shaft insulator switched-on (AQE)
Basic heating elements switched-on (AQC)
Air purging heating elements system switched-on (AFH-1)
Fan motor purging system switched-on (AF-1)
Double flap valve switched-on (DFV-1, DFV-2)
Dust transportation below the RD-1 Running
Dust transportation below the RD-2 Running
Inlet dumper opened
Oulet dumper opened
ID fun running
Gas entrance temperature < 400 C

4. Enclavamientos
ESPAOL:
PERMISOS COMUNES PARA OPERAR EL RECTIFICADOR TRANSFORMADOR
Prender elementos de calentamiento del aislador (AQE), (circulo plomo)

Presidente

Prender elementos basicos de calentatamiento (AQC), (circulo azul)

Prender elementos del sistema de calentamiento del aire de purga (AFH-1) (circulo verde)
1.1

Prender Motor del ventilador del sistema de purga(AF-1), (Circulo rojo)

Activar la valvula de doble golpeo (DFV-1, DFV-2); (Circulo violeta)
Transportador de polvo RD-1 Operando (circulo rosado)
Transportador de polvo RD-2 Operando (circulo rosado)
Abrir Compuerta de ingreso de gas
Abrir Compuerta de salida de gas
Prender el Ventilador (pendiente)
Temperatura del gas de entrada < 400 C (circulo blanco)
Abrir compuerta del chute de descarga de la cadena
ZSO164 - ZSO174 (Circulo celeste)
Prender Transportadores de cadenas
- RD1 - RD2 (Circulo naranja)

Parceiros

4. Enclavamientos

4. Enclavamientos

4. Enclavamientos

5. Parametros de Operacin
Flujo de Operacin (Nm3/h): 130 000
Flujo de Diseo (Nm3/h): 139 000
Temperatura de gases: < 400 >200 oC
Temperatura Air Flushing: 150-320 oC
Punto de Roco: 186 oC
Modos Campo A: Modo 1, 2, 3, 4, 5, 6
Modos Campo B: Modo 1, 2, 3, 4, 5, 6
Modos Campo C: Modo 1, 2, 3, 4, 5, 6

5. Parametros de Operacin
Modos:
CAMPO A
Parmetros

Unidade
s

MODE
1

MODE
2

MODE
3

MODE
4

MODE
5

MODE
6

Limite de Voltaje

kV

70

50

50

50

40

30

Limite de Corriente

mA

1100

1000

800

500

300

200

Sparks Limite

spm

30

30

30

20

20

10

CAMPO B
Limite de Voltaje

kV

80

75

70

65

60

55

Limite de Corriente

mA

900

800

700

600

500

400

Sparks Limite

spm

30

30

30

20

20

10

CAMPO C
Limite de Voltaje

kV

80

75

70

65

60

55

Limite de Corriente

mA

900

800

700

600

500

400

Sparks Limite

spm

30

30

30

20

20

10

6. Principales equipos a verificar en el campo

Campos A, B, C

Permisivos
Transformador/Rectificador

6. Principales equipos a verificar en el campo

Rappers operando

Damper de salida de aire hacia los

aisladores de soporte

Air Flushing

6. Principales equipos a verificar en el campo

Martillos de las tolvas

Cadena de arrastre de
polvo (RD-01, RD 02) y
Vlvulas de doble
golpeo (DFV1, DFV2)

7. Conclusiones

La respuesta al objetivo principal de este

presentacin, es decir, entender el principio bsico
de operacin del precipitador electrostatico e
identificar
los
principales
equipos
fueron
alcanzados.

8. Bibliografa

ALSTOM, Basic Training Instructions: Electrostatic Precipitator for Copper

Converter, 2006.
Electrostatic precipitator for Copper Converter: Operation and Maintenance
Instructions,2006.