ESQUEMA ENERGTICO

Una bomba centrfuga, como cualquier mquina; transforma energa.

La cantidad de energa que entra es igual a la que sale

ENERGA
MECNICA

BOMBA
CENTRFUGA

ENERGA
HIDRULICA

CALOR
VIBRACIONES
RUIDO

ESQUEMA ENERGTICO
BOMBA FUNCIONANDO EN BUENAS CONDICIONES

ENERGA
MECNICA

BOMBA
CENTRFUGA

ENERGA
HIDRULICA
CALOR
VIBRACIONES
RUIDO

ESQUEMA ENERGTICO
BOMBA FUNCIONANDO EN MALAS CONDICIONES

ENERGA
MECNICA

ENERGA
HIDRULICA
BOMBA
CENTRFUGA

CALOR
VIBRACIONES
RUIDO

TIPOS DE BOMBAS CENTRFUGAS

Cmo se clasifican las bombas centrfugas?
POR EL TIPO DE FLUJO:

FLUJO RADIAL
FLUJO MIXTO
FLUJO AXIAL

POR EL TIPO DE IMPULSOR:

CERRADO
SEMI-ABIERTO
ABIERTO

POR LA SUCCIN:

SIMPLE
DOBLE

POR EL NMERO DE ETAPAS:

UNA ETAPA
MULTIETAPAS

POR EL TIPO DE CUERPO:

VOLUTA
CONCNTRICO
DIFUSOR

POR LA POSICIN DEL EJE:

HORIZONTAL
VERTICAL - POZO HMEDO
VERTICAL - POZO SECO 4
VERTICAL - SUMERGIBLE

BOMBAS HORIZONTALES EN VOLADIZO

BOMBA ANSI

BOMBA ANSI PLSTICA

BOMBA API

BOMBA ANSI MAGNTICA

BOMBAS PARA LODOS Y PASTAS

BOMBAS HORIZONTALES EN VOLADIZO

BOMBA ANSI

1- Succin
2- Impulsor
3- Descarga
4- Cubierta trasera
5- Eje
6- Sello/Empaquetadura
7- Brida/Prensaestopas
8- Cojinetes

Utilizadas en la industria qumica y petroqumica.

Sus medidas son normalizadas, se puede intercambiar bombas sin modificaciones.
Tienen impulsor abierto o semi abierto para manejar slidos en suspensin.
Hay dos proveedores fundamentales: Durco (Flowserve) y Goulds (ITT).
Soportes de cojinete de hierro fundido.
Bases de chapa plegada, bases antivibracin o polimricas.
Muchas metalurgias disponibles, adems de versiones no metlicas.

BOMBAS HORIZONTALES EN VOLADIZO

BOMBA API

Utilizadas en la industria petrolera (downstream & upstream) y petroqumica.

Sus medidas no son normalizadas, las bases se hacen a medida.
Tienen impulsor cerrado con anillos de desgaste.
Hay varios proveedores: Flowserve, Goulds, Sulzer, David Brown, Marelli, KSB, etc.
Soportes de cojinete de acero fundido.
Bases tipo drim rain con apoyos centrados.
Metalurgias acotadas a lo que indica la norma API 610.

BOMBAS HORIZONTALES ENTRE COJINETES

BOMBAS VERTICALES
BOMBA VERTICAL CON
MOTOR SUMERGIDO

BOMBA VERTICAL PARA

CIRCULACIN DE AGUA

BOMBA VERTICAL PARA

HIDROCARBUROS

BOMBAS VERTICALES
BOMBA VERTICAL CON MOTOR SUMERGIDO
Provisin de agua de pozos para consumo humano, procesos, riego.
Motor y bomba se ubican dentro de la perforacin.
Impulsor de flujo mixto.
Son del tipo multietapa.

BOMBA VERTICAL DE CIRCULACIN

Provisin de agua de refrigeracin, procesos en grandes caudales.
La bomba est sumergida, el motor no.
Impulsor de flujo casi axial, curva empinada.
Son del tipo multietapa, pero la ms comn es que tenga slo 1.

BOMBA VERTICAL PARA HIDROCARBUROS

Lquidos muy voltiles, con problemas de ANPA (NPSH) o criognicos.
Bomba sumergida en un barril, el motor se sita arriba.
Impulsores casi radiales, con posibilidad de combinar impulsores.
Son del tipo multietapa, pueden tener hasta tres tipos distintos de impulsor.

10

REVISIN DE UNIDADES DE MEDIDA

- UNIDADES DE MASA, FUERZA Y PESO

- UNIDADES DE PRESIN
- UNIDADES DE TEMPERATURA
- UNIDADES DE LONGITUD Y SUPERFICIE
- UNIDADES DE POTENCIA
- UNIDADES DE VOLUMEN Y CAUDAL

11

REVISIN DE UNIDADES DE MEDIDA

MASA, FUERZA Y PESO
Podemos definir masa como cantidad de materia, o como un atributo de un cuerpo, que se opone al
cambio de estado de movimiento cuando se le aplica una fuerza.
A (aceleracin) = F (fuerza) / Masa (masa)
Se define fuerza como a una magnitud que aplicada sobre un cuerpo de determinada masa y sin
rozamiento, produce una aceleracin.
F (fuerza) = M (masa) x A (aceleracin)
El peso es un caso particular de fuerza, que resulta de aplicar sobre una masa la aceleracin de la
gravedad (g).
P (peso) = M (masa) x g (gravitacin)

1
1
1
1
1

gramo
kilogramo
tonelada
onza
libra

gr
kg
t
oz
lb

1
1

= 1000
= 1000
= 1000
= 28.35
= 0.4536

kilogramo
fuerza
libra fuerza

mili gramo
gramo
kilogramo
gramo
kilogramo

kgf
lb

9.81

mg
g
kg
g
kg

=
=

0.0353
2.2046

onza
lb

oz
libras

16

onza

oz

Newton

= 0.4536 kilogramo fuerza kgf

12

REVISIN DE UNIDADES DE MEDIDA

PRESIN
Definimos presin como a la fuerza que se aplica distribuida sobre una superficie. Por este motivo se mide
en unidades de fuerza dividido unidades de superficie.
P (presin) = F (fuerza) / S (superficie)
1 Kg/cm2 = 1 kgf (kilogramo fuerza) , aplicado en una superficie de 1 cm2
La mayora de las unidades de medida tendrn la forma de una unidad de fuerza sobre otra de superficie,
excepto algunas especficas, como los metros o milmetros de columna de lquidos, u otras .
1

Atmsfera

At

= 1.0332

kilogramo
por
centmetro
cuadrado

Atmsfera

At

= 1.0133

Bar

Bar

760

libra por
pulgada
cuadrada

psi

0.9806

Bar

bar

0.006894

Megapascal

Mpa

145.0377

libra por
pulgada
cuadrada

psi

kilogramo por
centmetro kg/cm2 = 14.223
cuadrado

libra por
pulgada
cuadrada

psi

= 0.0703

Bar

bar

= 1.0197

Megapascal

Mpa

= 10.197

kilogramo
por
centmetro
cuadrado
kilogramo
por
centmetro
cuadrado
kilogramo
por
centmetro
cuadrado

kg/cm2 =

kg/cm2 =

10.3322

metros
columna de
agua

m.c.a.

milmetros de
mm Hg
mercurio

kg/cm2

kg/cm2 =

13

REVISIN DE UNIDADES DE MEDIDA

TEMPERATURA
La temperatura es una magnitud que representa el estado trmico de los cuerpos, que es proporcional a la
energa cintica de las molculas de dicho cuerpo.
Existen dos escalas bsicas de temperatura, la centgrada o Celsius y la Fahrenheit . Tambin se utiliza la
escala absoluta o Kelvin, que solamente difiere de la centgrada en su cero.
Tanto Fahrenheit como Celsius tomaron dos puntos fijos, el punto de congelamiento del agua y el punto de
ebullicin; pero les asignaron diferentes valores, por eso es necesario utilizar frmulas para efectuar
conversiones.

Temperatura
en grados
Celsius

+ 273.15

Temperatura
en grados
Kelvin
Temperatura
en grados
Fahrenheit

Temperatura
en grados
Fahrenheit
Temperatura
= (C x 9/5) + 32 en grados
Celsius
= (F -32) x 5/9

14

REVISIN DE UNIDADES DE MEDIDA

LONGITUD Y SUPERFICIE
Hay dos familias de unidades, las del sistema mtrico y las del sistema ingls.
Veamos las respectivas conversiones.
1
1
1
1
1
1
1

Pulgada
pi
metro
milsima de
milmetro
centsima de
milmetro
dcima de
milmetro
milsima de
pulgada

in
ft
m

=
=
=

25.4
304.8
1000

milmetro
milmetro
milmetro

mm
mm
mm

0.001

milmetro

mm

0.01

milmetro

0.1

= 0.0254

1
1
1

metro
cuadrado
centmetro
cuadrado
pulgada
cuadrada

=
=
=

2.54
30.48
100

mm

10

milmetro

mm

100

milmetro

mm

2.54

m2

= 10000

cm2

in2

= 6.4516

100

centmetro
cuadrado
milmetro
cuadrado
centmetro
cuadrado

centmetro
centmetro
centmetro

milsima de
milmetro
milsima de
milmetro
milsima de
milmetro

cm
cm
cm

m
m
m

cm2
mm2
cm2

15

REVISIN DE UNIDADES DE MEDIDA

POTENCIA

La potencia es una magnitud que mide trabajo en funcin del tiempo, dicho de otro modo, la capacidad de
elevar un cierto peso, a una cierta altura, en un cierto tiempo.
As se cre una de las primeras unidades el HP, que es el peso que puede elevar un caballo, a un metro de
altura, en un segundo.
Gracias a la amplia difusin de la electricidad y electrnica, las unidades del sistema mtrico se impusieron
en todo el mundo.
Veamos las conversiones.

Caballo de
fuerza

HP

745.7

Watt

Watt

0.7456

Kilowatt

Kw

16

REVISIN DE UNIDADES DE MEDIDA

VOLUMEN Y CAUDAL
El caudal es la magnitud que mide el pasaje de un cierto volumen, en un determinado tiempo.
Como todava hay muchas unidades de volumen antiguas en uso; y otras de uso muy especfico, como el
barril petrolero; tambin vamos a tener unidades antiguas de caudal.
Veamos las conversiones.

Litro

Galn
americano

pi cbico

ft3

barril
petrolero

br

1
1
1

metro cbico
por hora
galones por
minuto
barril por da

decmetro
cbico

dm3

1000

centmetro
cbico

cm3

litro

0.003785

metro cbico

m3

28.31

litro

1728

pulgada
cbica

in3

42

Galn
americano

158.98

litro

USGal = 3.7854

metro cbico
por da
metro cbico
GPM = 0.2271
por hora
metro cbico
BPD = 158.98
por da
m3/h =

24

USGal =

m3/d

0.0166

metro cbico
m3/min
por minuto

6.6241

metro cbico
por hora

m3/h =
m3/d

m3/h

17

REVISIN DE UNIDADES DE MEDIDA

SOLUCIN FCIL PARA CONVERSIONES
La conversin de diversas unidades de medida es algo siempre engorroso, sobre todo en pases como el
nuestro, donde debemos convivir con tecnologa de origen europeo en unidades mtricas y tecnologa
estadounidense en unidades inglesas.
Por eso les propongo utilizar el siguiente programa, desarrollado por Joshua Madison, que se puede bajar
gratuitamente desde www.joshmadison.com . El programa se llama Convert.exe y a continuacin vemos
una imagen del mismo.

18

CURVAS DE PERFORMANCE

- CURVA CAUDAL ALTURA DE LA BOMBA

- CURVA CAUDAL ALTURA DEL SISTEMA
- CURVA DE EFICIENCIA
- CURVA DE POTENCIA ABSORBIDA
- CURVA DE ANPA
- CURVAS DE DIMETROS RECORTADOS
- CURVAS A DISTINTAS VELOCIDADES
- BOMBAS EN SERIE Y EN PARALELO

19

CURVAS DE PERFORMANCE
CURVA CAUDAL ALTURA

CURVA CAUDAL ALTURA

ALTURA (m )

Curva de la bomba

Altura deseada

Curva del sistema

Caudal deseado
CAUDAL (m3/h)

20

CURVAS DE PERFORMANCE

CURVA CAUDAL ALTURA

ALTURA (m )

Curva de la bomba
Punto de mxima
eficiencia
(B.E.P.)

Altura BEP

Eficiencia de la bomba
Caudal BEP
CAUDAL (m3/h)

21

CURVAS DE PERFORMANCE
CURVA CAUDAL ALTURA

Curva de la bomba

ALTURA (m )

Punto de mxima
eficiencia
(B.E.P.)

ZONA
"A"

ZONA
PREFERIDA

ZONA
"B"

ZONA
"C"

CAUDAL (m3/h)

- ZONA A: Bomba demasiado grande. Gran generacin de calor y vibraciones. Baja eficiencia.
- ZONA B: Bomba sobredimensionada. Usar menor dimetro de impulsor o lnes de retorno. Baja eficiencia y vibraciones.
- ZONAC: Bomba muy chica. Vibraciones. Posible cavitacin. Altas cargas radiales y axiales.
- ZONA PREFERIDA: Mxima eficiencia y durabilidad del equipo.

22

CURVAS DE PERFORMANCE

CURVAS DE PERFORMANCE
80

POTENCIA AL FRENO (HP)

ALTURA (PIES)

60
50
Potencia

40
30
20

A.N.P.A.

10
0
0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

CAUDAL (GPM)

23

EFICIENCIA (%)

Eficiencia

Caudal - altura

70

CURVAS DE PERFORMANCE

VELOCIDAD VARIABLE
355 mm
70
1750 RPM

60

ALTURA (m)

50
1450 RPM

40
30

1150 RPM
20
10
0
0

250

500

750

1000

1250

1500

1750

CAUDAL (GPM)

24

CURVAS DE PERFORMANCE

CURVAS 1450 RPM - VARIOS DIAMETROS

50
45
355 mm

40
ALTURA (m)

35

330 mm

30

304 mm

25

279 mm

20
15
10
5
0
0

60

120

180

240

300

360

CAUDAL (m3/h)

25

CURVAS DE PERFORMANCE
BOMBAS EN SERIE
160
140
DOS BOMBAS

ALTURA (PIES)

120
100
80

UNA BOMBA
60
40
20
0
0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

CAUDAL (GPM)

BOMBAS EN PARALELO
80
70

ALTURA (PIES)

60

UNA BOMBA

DOS BOMBAS

50
40
30
20
10
0
0

100

200

300

400

500

600

CAUDAL (GPM)

700

800

900

1000

26

CURVAS DE PERFORMANCE
BOMBAS EN PARALELO - ANLISIS DETALLADO

BOMBAS EN PARALELO - CASO 1

90
BOMBA "A"

80

ALTURA (PIES)

70
BOMBA "B"

60
50
40
30
20
10
0
0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

CAUDAL (GPM)

ALTURA REQUERIDA:
CAUDAL BOMBA A:
CAUDAL BOMBA B:
CAUDAL AMBAS:
FUNCIONAMIENTO:

61 PIES
360 GPM
360 GPM
720 GPM
O.K.
27

CURVAS DE PERFORMANCE
BOMBAS EN PARALELO - ANLISIS DETALLADO
BOMBAS EN PARALELO - CASO 2
90
BOMBA "A"

80

BOMBA "B"

60
50
40
30
20
10

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0
0

ALTURA (PIES)

70

CAUDAL (GPM)

ALTURA REQUERIDA:
CAUDAL BOMBA A:
CAUDAL BOMBA B:
CAUDAL AMBAS:
FUNCIONAMIENTO:

54 PIES
420 GPM
490 GPM
910 GPM
PELIGRO BOMBA B
BOMBA A O.K.

28

CURVAS DE PERFORMANCE
BOMBAS EN PARALELO - ANLISIS DETALLADO
BOMBAS EN PARALELO - CASO 3
90
BOMBA "A"

80

BOMBA "B"

60
50
40
30
20
10

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0
0

ALTURA (PIES)

70

CAUDAL (GPM)

ALTURA REQUERIDA:
CAUDAL BOMBA A:
CAUDAL BOMBA B:
CAUDAL AMBAS:
FUNCIONAMIENTO:

69 PIES
280 GPM
65 GPM
345 GPM
PELIGRO BOMBA B
BOMBA A O.K.

29

CURVAS DE PERFORMANCE
BOMBAS EN PARALELO - ANLISIS DETALLADO
BOMBAS EN PARALELO - "GANCHO"
80

BOMBA "A"

70
BOMBA "B"

50
40
30
20
10

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0
0

ALTURA (PIES)

60

CAUDAL (GPM)

ALTURA REQUERIDA:
CAUDAL BOMBA A:
CAUDAL BOMBA B:
CAUDAL AMBAS:
FUNCIONAMIENTO:

64 PIES
30 GPM? O 230 GPM?
260 GPM
???????
PELIGRO BOMBA A
BOMBA B O.K.

30

FRMULAS DE CONVERSIN
AGUA
Altura 100 m

SALMUERA
Altura 100 m

Presin
10 kg/cm2

P.E.= 1 Kg/dm3

CRUDO
Altura 100 m

Presin
8,5 kg/cm2

Presin
12 kg/cm2

P.E.=1.2 Kg/dm3

P.E.= 0.85 Kg/dm3

POTENCIA ABSORBIDA
100 HP

120 HP

85 HP
(sin considerar viscosidad)

31

FRMULAS DE CONVERSIN

Algunas definiciones:
h = altura (m)
p = presin (Kg/cm2)
= P.E. = Peso especfico (Kg/dm3)
En este sistema de unidades, la relacin entre
presin y altura es:
p (Kg/cm2) x 10
h (m) =

(Kg/dm3)
32

OTRAS FRMULAS TILES

Potencia al freno:
Q = Caudal (m3/h)

= Rendimiento ( adimensional )
BHP = Potencia al freno (CV)
BHP (CV) =

Q (m3/h) x h (m) x (Kg/dm3)

270 x

33

CORRECCIONES POR
Tomamos los valores indicados por el fabricante para agua.
Qa = Caudal para agua

No se modifica

h a= altura para agua

Vimos que no se modifica

BHPa = Potencia al freno para agua (CV)

a= Peso especfico del agua = 1 (kg/dm3)
Si manejamos un lquido b con distinto , entonces ser:
P b= P
a x
BHPb= BHPa x

34

CORRECCIONES POR
VISCOSIDAD
Las curvas de ensayo son vlidas para agua limpia a
30C. Para determinar los valores de caudal, altura y
potencia de accionamiento para un lquido viscoso; se
deben efectuar las siguientes correcciones.
Hv=Ha x Ch /100
Qv=Qa x Cq /100
HPv=Hpa x Ch x Cq / Ce x 100
Donde:
Hv: Altura corregida por viscosidad
Qv: Caudal corregido por viscosidad
HPv: Potencia corregida por viscosidad
Ha: Altura con agua
Qa: Caudal con agua
Hpa. Potencia con agua
Ch: Factor de correccin de altura por viscosidad
Cq: Factor de correccin de caudal por viscosidad
Ce: Factor de correccin de eficiencia por viscosidad
Notas:
No extrapolar fuera del rango de las curvas
Verificar que la viscosidad est dada a la temperatura de bombeo
Las correcciones son vlidas para lquidos newtonianos

35

LEYES DE LA AFINIDAD PARA BOMBAS

CENTRFUGAS
Conociendo la curva de una bomba a una cierta velocidad y dimetro de impulsor,
es posible determinar sus parmetros operativos a otras velocidades o con
diferentes dimetros de impulsor.
Son muy confiables cuando se trata de variar velocidades.
1- El caudal es directamente proporcional a la relacin de velocidades de rotacin.

Q2 = Q1 ( N 2 / N1 )

Donde :

Q= Caudal

N= RPM

2- La altura es directamente proporcional al cuadrado de la relacin de

velocidades.

H 2= H 1 ( N 2 / N 1 )

Donde:

H= altura

3- La potencia al freno es directamente proporcional al cubo de la relacin de

velocidades.
3

BHP2=BHP1 ( N2 / N1 )

Donde:

BHP= potencia
36

LEYES DE LA AFINIDAD PARA BOMBAS

CENTRFUGAS
Tambin se aplican al cambio de dimetro de los impulsores, pero ya no son muy
confiables si el recorte es mayor al 10% del dimetro. Esto se debe a tres razones.
El ngulo de salida va variando con el dimetro, y este ngulo es uno de los
parmetros clave en la forma de la curva de performance.
Las leyes de la afinidad suponen que los respaldos del impulsor son paralelos,
los que solamente es cierto en los impulsores radiales.
Si el recorte es importante, habr turbulencias en la voluta, lo que reducir la
eficiencia.
1- El caudal es directamente proporcional a la relacin de DIMETROS.

Q2 = Q1 ( D 2 / D1 )

Donde :

D= Dimetro

2- La altura es directamente proporcional al cuadrado de la relacin de

DIMETROS.

H 2= H 1 ( D 2 / D 1 )

3- La potencia al freno es directamente proporcional al cubo de la relacin de

DIMETROS.

BHP2=BHP1 ( D2 / D1 )

37

VELOCIDAD ESPECFICA
Es un nmero adimensional desarrollado para poder
comparar bombas geomtricamente similares, con curvas
de performance que tambin sern similares:
n = velocidad de rotacin (RPM)
Q = Caudal (m3/seg) Atencin! No en m3/h
H = altura (m)
Ns = velocidad especfica =

nx Q
H 3/4

Si es en unidades inglesas:
n = velocidad de rotacin (RPM)
Q = Caudal (GPM)
H = altura (PIES)
38

VELOCIDAD ESPECFICA
Algunas notas sobre la velocidad especfica:
Siempre se debe calcular para el punto de mejor rendimiento (BEP).
En bombas multietapa, H es la altura por etapa.
En bombas de doble succin, Q es el caudal de cada lado, es decir Q/2.
La velocidad especfica es como la huella digital del tipo de impulsor:

39

VELOCIDAD ESPECFICA
Y tambin del tipo de curva de la bomba y su rendimiento:

40

CLASIFICACIN DE BOMBAS POR EL TIPO DE FLUJO

La velocidad especfica de un impulsor describe su forma.
La forma de la curva altura/caudal es una funcin de la velocidad especfica,
adems de la cantidad e inclinacin de los labes.
Una bomba con un impulsor de alta velocidad especfica dar como resultado
una seleccin ms chica y ms barata, pero estar ms expuesto a la cavitacin.
Impulsores de flujo radial (baja velocidad especfica)
Son ideales para caudales reducidos y grandes alturas.
Rara vez pasan de los 150 mm de dimetro y giran a altas RPM.
La carcasa es habitualmente concntrica con el impulsor.
Estos impulsores tienen una curva altura/caudal achatada hasta el 75% del BEP,
a partir de donde se inclina en forma pronunciada.
Impulsores de flujo axial (alta velocidad especfica)
Tienen la mayor eficiencia.
Tienen el requerimiento de ANPA ms bajo.
Usualmente tiene su mxima requerimiento de potencia a vlvula cerrada, por
eso se arrancan a vlvula abierta.
Impulsores de flujo mixto .
Son los ms difundidos en la industria.
Combinan las caractersticas de los impulsores de flujo axial y radial.
Su velocidad especfica est comprendida entre 2000 y 7000.
41