Normativa ATEX 94/9/EC

Normativa Atex 137

Instrumentacin industrial
Conlago Cristian
Lara Juan
Len Danilo
Vizuete Alexis
Yunda Jhonny

Introduccin

Industria de eliminacin de residuos (gases de depuradora, etc.)

Compaas de suministro de gas (fugas)

Industria maderera (polvos de madera)

Talleres de esmaltadeo (vapores de disolventes en cabinas de lacado)

Agricultura (biogs)

Elaboracin de metales (polvos metlicos)

Alimentaria (polvos de cereales, azcar, etc. en filtros)

Energa (molienda y secado de carbones)

Aunque, no cabe la menor duda de que el principal sector afectado es

la Industria Qumica, quien almacena, transforma y emplea gases,
lquidos y slidos inflamables en la mayora de sus procesos

Condiciones para un ATEX

Condiciones Atmosfricas

Presin

Temperatura

Sustancia Inflamable

Gas

Vapor

Niebla

polvo (mezclas hbridas)

Rango de concentracin (Combustible-comburente)

Lmite inferior de explosin (lie)

Lmite superior de explosin (lse)

Granulometra (en polvos)

Fuente de Ignicin

Superficies calientes.

Descargas de electricidad esttica.

Fuego, llamas, material incandescente.

Arcos o chispas de origen elctrico.

Chispas o friccin de origen mecnico.

Reacciones qumicas.

Normativa ATEX 94/9/EC

94/9/CE relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados
miembros sobre aparatos y sistemas de proteccin para uso en
atmsferas potencialmente explosivas (ATEX 100)

Qu es Atmosfera
explosiva?

Es una mezcla con aire, en condiciones

atmosfricas, de sustancias inflamables
El trmino no es aplicable cuando el riesgo
de explosin proviene de sustancias inestables,
como explosivos y sustancias pirotcnicas,
Los equipos que van a ser instalados en dicha zona
y que deben ser seguros y no susceptibles de
iniciar una explosin.

Porque se denominan directivas

ATEX100
Para asegurar que
los productos
industriales sean
marcados
libremente

Estn dirigidas a
fabricantes y
diseadores

Contiene
procedimientos
para aprobar
requisitos

PROCEDIMIENTOS
DE EVALUACIN DE
CONFORMIDAD

Equipos que se ven afectados por la

normativa ATEX 100
Equipos elctricos y no elctricos, en donde se
formen atmosferas explosivas

Dispositivos de seguridad y de control

Componentes y piezas esenciales para el

funcionamiento seguro de diferentes dispositivos

Clasificacin
Por el estado de la sustancia combustible, en Clases.

Clase I: La sustancia combustible se presenta en forma de gas, vapor o niebla.

Clase II: La sustancia combustible se presenta en forma de polvo combustible.

Por el ambiente industrial en que est prevista su instalacin, en

Grupos.

Grupo I: corresponde a aparatos y sistemas de proteccin para minera

subterrnea o zonas superficiales de las minas en las que se pueden presentar
mezclas explosivas de gases y polvos.

Grupo II: equipos destinados al resto de instalaciones con presencia de

atmsfera explosiva. Al contrario que con anterioridad, ahora se establecen
categoras de material en relacin con las zonas de ubicacin de los aparatos
y de los sistemas de proteccin o de su nivel de seguridad.

En la tabla se recoge la clasificacin aplicable a la Case I, Grupo

II, considerndose una temperatura ambiente de 40 C.

Clase de Temperatura
Mxima
T1
T2
T3
T4
T5
T6

Temperatura Superficial
450
C
300
C
200
C
135
C
100
C
85
C

Cmo se certifica un equipo ATEX

Una descripcin general

Planos, esquemas, etc., de diseo y de fabricacin

Descripciones y explicaciones para aclaracin de planos y

Esquemas y funcionamiento

Una lista de las normas armonizadas a que se refiere el artculo 5 de la directiva, aplicadas
total o parcialmente, y una descripcin de las soluciones adoptadas para cumplir con los
requisitos esenciales, no recogidos en las mencionadas normas

Resultados de clculos de diseo y de los exmenes efectuados

Informes sobre pruebas

Control de la fabricacin

De acuerdo a la categora del producto, el fabricante o representante legal puede optar a los
diversos mdulos de control de la produccin, que se definen a continuacin.

Garanta de la calidad de la produccin (anexo IV).

En los equipos deben estar marcados

Nombre o marca comercial y direccin del fabricante

Designacin de la serie o el tipo

El nmero de serie (si existe)

El ao de fabricacin

Cualquier indicacin indispensable para la utilizacin segura del

aparato.

Modos de proteccin (equipos

elctricos)

Mtodo

Modos

Confinar la explosin

Separar la atmsfera explosiva de la

fuente energtica

pmqo
nR nC

Reducir la energa o impedir chispas o e ia ib nA

arcos
nC

MODO DE
PROTECCIN

Envolvente
antideflagrante

SMBOLO

cat. M2, 2, 3

cat. M2, 2, 3

UNE-EN 50.019

ia

Seguridad intrnseca

UNE-EN 50.015

UNE-EN 50.017

Seguridad aumentada

(equipos)

cat. M2, 2, 3

UNE-EN 50.028

Inmersin en aceite

cat. M2, 2, 3

UNE-EN 50.016

Relleno pulverulento

cat. M2, 2, 3

UNE-EN 50.018

Encapsulado

cat. M2, 2, 3

NORMA

Presurizacin

CATEGORA

cat. M1, M2, 1,

2, 3

UNE-EN 50.020

ib

Seguridad intrnseca

SYS

cat. M1, M2, 1,

(sistemas)

UNE-EN 50.039

2, 3

Modos de proteccin (equipos no

elctricos)

Mtodo

Modos

Confinar la explosin

Separar la atmsfera explosiva de

la fuente energtica

Reducir la energa o impedir

chispas o arcos

fr p k

c g b

MODO DE
PROTECCIN

Envolvente de
respiracin restringida
Envolvente
antideflagante

SMBOLO

CATEGORA

fr

EN 13463-3

cat. M2, 1, 2, 3
cat. M2, 1, 2, 3

b
p
k

EN 13463-2

cat. M2, 2, 3

g
c

NORMA

cat. 3

Seguridad inherente
Seguridad constructiva
Control de fuentes de
ignicin
Presurizacin
Inmersin en lquido

EN 13463-4
EN 13463-5

cat. M2, 2, 3
cat. M2, 2, 3
cat. M2, 2, 3

EN 13463-6
EN 13463-7
EN 13463-8

Instalaciones ATEX

Datos de sustancias para reconoces

atmosferas explosivas
Caractersticas de
ignicin

Energa mnima de inflamacin

Temperatura mnima de inflamacin

Caractersticas de
combustin

Punto de destello
Explosividad
Estabilidad trmica

Comportamiento
de explosin

presin mxima de explosin

velocidad mxima de aumento de
presin

Clasificacin de las Zonas

Zona 0 (gases) o Zona 20 (polvos): atmsfera explosiva presente

frecuentemente.

Zona 1 (gases) o Zona 21 (polvos): formacin ocasional.

Zona 2 (gases) o Zona 22 (polvos): condiciones anormales, slo breve

tiempo

Las zonas se clasifican en funcin de las fuentes de escape, que

son puntos o localizaciones por donde la sustancia combustible
puede escapar y formar una mezcla explosiva con el aire

Segn frecuencia de escape

Grado de escape continuo: fuente de escape que origina una

atmsfera explosiva que puede existir continuamente, o puede
esperarse que permanezca durante largos perodos o durante cortos
perodos pero muy frecuentes.

Grado de escape primario: fuente de escape que puede esperarse

peridica u ocasionalmente durante el funcionamiento normal

Grado de escape secundario: fuente inesperada durante el

funcionamiento normal y, si genera escape, es probable que lo haga
infrecuentemente o por cortos periodos de tiempo

Presencia
de
atmsfera explosiva

Gases

Permanente, prolongada
o frecuente

Zona 0

Ocasional
en
condiciones normales

Zona 20

Zona 1

Anormalmente y, en
dicho caso, brevemente
No esperable

Polvos

Zona 21

Zona 2
Zona sin riesgo

Zona 22

Para eliminar el riesgo

a) Prevencin:

Evitar las atmsferas explosivas

Evitar cualquier posible fuente de ignicin efectiva

b) Proteccin:

Limitar los efectos de la explosin a un nivel aceptable

QU ES UNA ATEX?

ATEX 137
Real Decreto 681/2003, de 12 de junio
Directiva 1999/92/CE, de 16 de diciembre

Artculo 2.
Se entender por atmsfera explosiva la mezcla con el
aire, en condiciones atmosfricas, de sustancias
inflamables en forma de gases, vapores, nieblas o polvos,
en la que, tras una ignicin, la combustin se propaga a la
totalidad de la mezcla no quemada.

Normativa ATEX 137

El establecimiento de requisitos mnimos para la mejora de la proteccin

de la salud y la seguridad de los trabajadores

La clasificacin de reas en zonas en las que pueden aparecer

atmsferas con peligro de explosin

Un smbolo de advertencia para identificar las reas en las que puede

aparecer una atmsfera con peligro de explosin.

ZONA 20
Zona 20
rea de trabajo en la que una atmsfera explosiva en
de nube de polvo combustible en el aire est
forma
presente de forma permanente, o por un perodo de tiempo
prolongado, o con frecuencia.

Interior de recipientes, o equipos de procesos con polvo

combustible.

ZONA 21
Zona 21
rea de trabajo en la que es probable la formacin
ocasional, en condiciones normales de explotacin, de una
atmsfera explosiva en forma de nube de polvo
combustible en el aire.

Puntos de llenado o vaciado, no continuo.

ZONA 22 (I)
Zona 22
rea de trabajo en la que no es probable, en condiciones
normales de explotacin, la formacin de una atmsfera
explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire
o en la que, en caso de formarse, dicha atmsfera explosiva
slo permanece durante un breve perodo de tiempo.
En torno a posibles puntos de fugas de polvo.
En torno a sacos, bolsas, ante un derrame de polvo por
rotura.

ZONA 22 (II)

Conexiones flexibles.
Las capas, depsitos y acumulaciones de polvo
inflamable.

Sin embargo, el rea se considera de no riesgo cuando dicha

capa es eliminada de forma rpida y eficaz.