Professional Documents
Culture Documents
Eventos
EFA
Mdulo 525
Elaborao de planos para a gesto do
protocolo em eventos
Carla Palma
2011/12
Objectivos Gerais
Identificar os diferentes tipos de indivduos que necessitam
de servios especficos;
Distinguir as funes e responsabilidades no processo de
gesto do protocolo;
Identificar as regras de etiqueta e de cortesia a aplicar nas
relaes sociais;
Identificar as regras de protocolo que se aplicam nas
relaes comerciais e nas relaes oficiais;
Elaborar planos para a aplicao das regras de protocolo e
cortesia nos eventos.
Carla Palma
2011/12
Objectivos especficos
1 Diferentes tipos de indivduos/ grupos
Carla Palma
2011/12
O que o protocolo?
Isabel Amaral
Carla Palma
2011/12
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
VIPs;
Equipa de apoio ao VIP;
Participantes;
Pessoas com deficincia;
Crianas e idosos;
Acompanhantes.
Carla Palma
2011/12
1.1 Os VIPs
Carla Palma
2011/12
Carla Palma
2011/12
Segurana pessoal.
Carla Palma
2011/12
1.3 Participantes
Todo o indivduo que comparece ao evento. Podem ser
classificados como:
Participantes activos
Participantes passivos
Carla Palma
2011/12
10
Programa do evento;
Dstico informativo e identificativo;
Programas sociais complementares;
Programas tursticos complementares.
Carla Palma
2011/12
11
Carla Palma
2011/12
12
Carla Palma
2011/12
13
Carla Palma
2011/12
14
Sntese
Num evento podemos encontrar diferentes tipos de
indivduos/grupos, e para cada qual, devem ser
respeitadas determinadas regras de protocolo.
Quando o organizador de eventos planeia um evento deve
considerar a presena destes grupos, desse modo, regras
de protocolo, cortesia e todos os presentes.
O organizador no pode descuidar a recepo dos diferentes
grupos sob pena de comprometer a qualidade do evento
que est a organizar.
Por isso a definio do seu pblico - alvo factor chave para
o sucesso do evento. Prevendo o seu pblico conseguir
por em prtica o que aprendemos nesta aula.
Carla Palma
2011/12
15
Traje
Traje
Traje
Traje
Traje
Traje
Traje
2.1.1 2.1.1.1
2.1.1.2
2.1.1.3
informal;
casual;
de passeio;
de gala;
para almoo de cerimnia;
para um jantar de cerimnia no formal;
para um jantar de cerimnia formal.
Carla Palma
2011/12
16
Tipos de Indumentria
2.1 - Traje informal
Os homens devem utilizar um Blazer ( de preferncia de cor
escura).
As senhoras vestidos pelo joelho ou conjuntos de saia de blusa.
Carla Palma
2011/12
17
Carla Palma
2011/12
18
Carla Palma
2011/12
19
Carla Palma
2011/12
20
Carla Palma
2011/12
21
Carla Palma
2011/12
22
Carla Palma
2011/12
23
2.1.1.1 - Smoking
A sua cor preta ou azul muito escura. Os tecidos so
mais leves do que os de um fato de dia, pois as
cerimnias noite so, normalmente, bastante
abafadas.
As calas so pretas ou azul escuras, consoante o
casaco e no tm pregas. As calas do smoking
branco so tambm pretas ou azul escuras e nunca
da cor do casaco.
Para o smoking calam-se umas pegas pretas at ao
joelho, de l ou de seda, consoante o tecido do fato.
As senhoras devero usar, sempre que o smoking
seja requerido, um vestido curto, exceptuando
quando no convite expresse smoking e vestido
comprido.
Em Portugal no se usam condecoraes com o
smoking mas pode usar-se uma roseta na lapela.
24
2.1.1.2 - Fraque
2.1.1.3 - Casaca
o traje de cerimnia por excelncia.
Actualmente s usada para bailes ou
recepes muito solenes (por exemplo, em
honra de reis ou chefes de Estado). Para
as senhoras o traje correspondente
sempre um vestido comprido, podendo
usar-se luvas.
O chapu alto preto parte integrante da
casaca. Apesar de ser raramente usado
nos nossos dias, e, mesmo quando
utilizado retirado quando se chega ao
local da cerimnia.
Deve utilizar-se sapatos de verniz.
A casaca admite a colocao de
condecorao,
mediante
a
sua
solicitao expressa no convite.
Carla Palma
2011/12
26
Traje Civil
Portugus
Espanhol
Ingls
Francs
Casaca
Frac
White tie
Cravate
Blanche
Fraque
Chaqu
Morning coat
Jacquette
Smoking
Esmoquin
Black tie
Tnue de
soire
Dinner jacjet
Tuxedo
Fato escuro
Traje oscuro
Dark suit
Tenue de
ville fonce
Traje de
Passeio
Chaqueta y
corbata
Dark suit
Tenue de
ville
Traje
Informal
Informal
Casual
Casual
Carla Palma
2011/12
27
Exerccios Prticos
Responda verdadeiro ou falso. Corrija o que estiver errado
1 - Com o smoking as senhoras devem vestir um vestido comprido.
2 - O fraque uma indumentria exclusivamente de noite.
3 - No Smoking podem-se colocar condecoraes.
4 - Com a casaca as senhoras devem utilizar um vestido comprido e luvas.
5 - Quando o smoking branco, tambm as calas o devem ser.
6 - O traje de passeio um traje informal por isso pode-se usar um blazer
com camisa ou mesmo um casaco de tweed.
7 - Com o fraque deve-se utilizar umas calas s ricas.
Carla Palma
2011/12
28
Sites de interesse
www.portugalprotocolo.com
www.ordens.presidencia.pt
Carla Palma
2011/12
29
Carla Palma
2011/12
30
Carla Palma
2011/12
31
- O local da reunio
- Interna ou externa
- Participantes
Carla Palma
2011/12
32
Exemplos
Carla Palma
2011/12
33
Na ndia:
- Deve marcar um almoo de negcios e no um jantar;
- Se for convidado para um restaurante chegue com 5 a 10 minutos de atraso; se for
convidado para casa do anfitrio, esse atraso, dever ser de 15 a 30 minutos;
- Coma apenas com a mo direita. A mo esquerda considerada suja. a mo
utilizada para cuidar da higiene;
- Nunca oferea comida do seu prato. Uma vez a colocada considerada poluda;
- Agradecer a refeio ao anfitrio um insulto, uma vez que, o agradecimento
considerado uma forma de pagamento. Retribua com um convite idntico, para
uma refeio;
- A base da alimentao composta por galinha, carneiro e vegetais. No comem
carne de vaca, nem carne de porco por motivos religiosos.
Carla Palma
2011/12
34
Na China
- Procure conhecer a cultural histria e geografia do Pas. Os esforos para conhecer a
cultura chinesa so sempre bastante apreciados;
- O cumprimento realizado atravs de uma ligeira inclinao da cabea, se bem que cada
vez mais, o aperto de mos tolerado.
No tratamento de cortesia, para nos dirigirmos algum devemos primeiro dizer o nome e de
seguida o titulo de cortesia: Exemplo: se lhe apresentam o Sr. Den deve dirigir-se ao
mesmo dizendo Den Xiansheng", significa Senhor em Chins para senhora: Nushi.
Nas relaes profissionais se lhe apresentam o Sr. Xiaotie Deng, e se for professor pode
trata-lo como; professor Xiaotie, utiliza-se primeiro o cargo seguido do apelido familiar.
www.protocolo.org
Carla Palma
2011/12
35
Em Portugal
-
Carla Palma
2011/12
36
Carla Palma
2011/12
37
Carla Palma
2011/12
38
Sntese
Nesta aulas aprendemos que existem pelo menos 3 tipos de relaes
distintas que se estabelecem na realizao de um evento.
Falamos das relaes sociais, relaes comerciais e de negcios e das
relaes oficiais e diplomticas.
Nas relaes oficiais e diplomticas vimos que existem mais cuidados a
ter uma vez que o protocolo mais rigoroso.
Vimos as regras de tratamento e cortesia e analisamos a lista de
precedncias para o Estado Portugus.
Carla Palma
2011/12
39
Gesto Protocolar
Carla Palma
2011/12
40
4 - Gesto Protocolar
4.1 Diferena entre Protocolo e Cerimonial
4.1.1 - Protocolo
a ordem hierrquica que determina normas de conduta dos
governos e seus representantes em ocasies oficiais ou
particulares, normalmente estabelecidas por decretos.
Protocolo uma disciplina que merece estudo; tambm uma
profisso que merece respeito; e ainda um negcio que
merece sucesso
Isabel Amaral
Carla Palma
2011/12
41
Exemplos:
Carla Palma
2011/12
42
4.1.2 - Cerimonial
Carla Palma
2011/12
43
Carla Palma
2011/12
44
Quem so os responsveis?
O que fazem?
Carla Palma
2011/12
45
Carla Palma
2011/12
46
Carla Palma
2011/12
47
Carla Palma
2011/12
48
Competncias:
49
Carla Palma
2011/12
50
Carla Palma
2011/12
51
Competncias
Carla Palma
2011/12
53
Sites de interesse
Associao Portuguesa de estudos do protocolo
www.apep-protocolo.com
www.portugalprotocolo.com
Carla Palma
2011/12
54
Trabalho de grupo
Imagine um evento:
1 - Defina os grupos que vo estar presentes no evento e refira como os vai acolher.
2 - Defina o dress code (cdigo de indumentria a utilizar) e justifique a sua escolha.
3 - Refina que tipo de relaes vo existir no evento: sociais, comerciais ou oficiais e
diplomticas. Refira como vai agir em termos de cerimonial e protocolo.
Carla Palma
2011/12
55
Carla Palma
2011/12
56
- Etiqueta;
- Protocolo;
- Boas Maneiras.
Carla Palma
2011/12
57
Etiqueta
Atravs da Etiqueta realiza-se a qualificao dos lugares
Assim a etiqueta diz por exemplo:
Que as cabeceiras da mesa, devido a terem vista de todo o
salo, por estarem no meio de um nmero igual de assentos
de um e outro lado e por contarem com espao mais amplo
e melhores condies para serem servidas, e um maior
nmero de interlocutores, so os lugares mais importantes.
Etiqueta tambm nos diz para que os assentos sejam
alternadamente para homens e para mulheres, evitando-se
um homem sentado ao lado de outro, ou uma mulher ao
Palma
lado de outra, e tambmCarla
que
um homem seja colocado
2011/12
58
frente a uma mulher. Essa regra s quebrada quando o
Protocolo
Carla Palma
2011/12
59
Boas Maneiras
Carla Palma
2011/12
60
Modelo Anglo-Saxo:
Carla Palma
2011/12
61
Carla Palma
2011/12
62
Modelo Francs
A
B
Neste modelo os anfitries so colocados no centro da mesa e ningum
se senta nas cabeceiras ficando as mesmas vazias. Este modelo
frequentemente utilizado quando os jantares incluem um grande nmero
de convidados. No lado direito e esquerdo do anfitrio devero sentar-se
duas mulheres, e do lado da anfitri, dois homens.
Carla Palma
2011/12
63
CFH
Anfitrio
CM
Anfitri
CF
CMH
Carla Palma
2011/12
64
Outras opes:
Carla Palma
2011/12
65
66
67
CM
CF
CF
CM
CM
CF
CHF
AM
Carla Palma
2011/12
68
69
Carla Palma
2011/12
70
71
Carla Palma
2011/12
72
Exerccio Prtico
Grupo I
Grupo II
Grupo III
Grupo IV
Fernando
Lina
Vera
Natacha
Tiago
Maria
Vitor
Neuza
Cristina
Eunice
Ana Protsio
Fernanda
Ins
Maria Joo
Uwe
Paula
Carla Palma
2011/12
73
Carla Palma
2011/12
74
Carla Palma
2011/12
75
75
Carla Palma
2011/12
76
76
Carla Palma
2011/12
77
77
78
Carla Palma
2009/10
78
Os copos devem ser limpos com lcool para ficarem mais brilhantes. Estes
so colocados direita do prato principal, acima das facas. Da esquerda
para a direita a ordem dos copos a seguinte: copo de gua, de vinho
tinto e de vinho branco. Se se servir champanhe, a taa deve ficar entre os
copos de gua e vinho tinto, ligeiramente mais prxima dos pratos. Numa
refeio informal, so colocados apenas dois copos: um para a gua ou
refrigerante e outro para o vinho.
O guardanapo colocado em cima do prato principal.
Carla Palma
2011/12
79
79
80
Carla Palma
2009/10
80
81
Carla Palma
2009/10
81
82
82
Carla Palma
2011/12
83
83
Carla Palma
2011/12
84
84
85
85
86
87
Carla Palma
2009/10
87
Carla Palma
2011/12
88
88
89
Carla Palma
2011/12
90
90
Papel de carta
Dever ser branco preferencialmente, ou noutras cores pastis, num formato
grande ( A4) sem linhas nem quadriculado. As fantasias e outras cores
devero ser somente usadas para a correspondncia familiar ou com amigos
ntimos. O nome pode ser imprimido, e se se desejar incluir, a morada e
nmero de telefone no canto superior esquerdo da folha. ( do remetente)
Pode-se utilizar papel timbrado se estivermos a falar de uma
organizao.
Carla Palma
2011/12
91
91
A Tinta
Se se pretender ser mais requintado, o uso da caneta de tinta permanente
o recomendado, ou ento uma caneta de feltro de boa qualidade que se
parea com aquelas, sendo a esferogrfica reservada apenas para as cartas
dirigidas aos familiares e amigos.
As cores da tinta devero ser sempre o azul ou preto podendo ser usadas
de acordo com a cor do papel, no caso da correspondncia ntima e
familiar. As cartas comerciais e oficiais devem ser sempre escritas a azul
ou a preto, e sempre em papel branco ou creme claro e liso.
Nunca se usa tinta de cor vermelha.
Carla Palma
2011/12
92
92
O Estilo
Sem se pretender ser um escritor de craveira, o estilo da carta deve ser
simples, claro, explcito e natural. Sempre com grande ateno gramtica
e ortografia, sem nunca apresentar quaisquer rasuras.
Carla Palma
2011/12
93
93
Corpo da carta
Escreve-se o lugar e a data (o nome do ms nunca o nmero) em cima esquerda
da folha ( Lagos, 7 de Novembro );
A frmula que introduz a mensagem;
O assunto da correspondncia, que se divide em:
. Introduo;
. Apresentao do assunto;
. A sua concluso.
A frmula que termina a mensagem;
A assinatura manuscrita.
Carla Palma
2011/12
94
94
Carla Palma
2011/12
95
95
A um amigo ou familiar:
. Caro, seguido ou no do nome prprio ou apelido
. Meu caro, seguido ou no do nome prprio ou apelido
. Carssimo, seguido ou no do nome prprio ou apelido
. (Meu) querido amigo (colega, companheiro)
Carla Palma
2011/12
96
96
Carla Palma
2011/12
97
97
Um amigo ou familiar:
. Teu/seu amigo dedicado
Carla Palma
2011/12
98
O sobrescrito
Depois de escrita a carta, esta deve ser dobrada com as dimenses do
sobrescrito que a transportar.
Este deve ser preenchido de acordo com as normas correntes:
O selo deve ser colocado no canto superior direito;
A morada escrita a partir do centro para a direita, deixando cerca de 1 cm da
margem;
O remetente deve ser escrito no canto superior esquerdo, salvo se o sobrescrito
tiver o nome, morada, bem como o logtipo da empresa impresso, no caso de
correspondncia profissional.
Carla Palma
2011/12
99
O fax
O fax no substitui totalmente as cartas, servindo para envio de cpia de
correspondncia formal ou oficial, que se indicar na folha de rosto.
Igualmente no se do os parabns ou se agradece por fax, nem se
enviam convites.
As suas mensagens devem ser sempre redigidas com clareza e serem muito
breves, e, nunca confidenciais ou ntimas.
Carla Palma
2011/12
100
O correio electrnico
Por ser o meio de comunicao mais usado e mais rpido que a nova
tecnologia digital permite, tem geralmente um tom menos formal que uma
carta; mas este obedece tambm s regras daquela:
Indicao do assunto a que se refere a mensagem;
A frmula que introduz a mensagem;
A mensagem, que se divide em:
Introduo;
Apresentao do assunto;
A sua concluso.
A frmula que termina a mensagem.
Assinatura digital.
Nota: o corpo do texto no deve ser justificado!
Carla Palma
2011/12
101
Nos eventos para alm das cartas existem outros documentos que so
necessrios conhecer e saber redigir, nomeadamente:
Ofcios Participao escrita em forma de carta que as autoridades, as
secretarias, as associaes, etc. ,endeream aos seus subordinados, iguais ou
superiores, em objecto de servio pblico ou particular. Ver anexo
Requerimento a forma do cidado se dirigir autoridade, solicitando um
benefcio, isto , a satisfao de um interesse. Ver anexo
O requerimento compreende os seguintes elementos:
nome da autoridade, cargo por ele ocupado e rgo requerido - colocam-se na parte
superior direita;
identificao do requerente - indispensvel e deve apresentar todos os dados
julgados necessrios ou convenientes: nome, nmero do bilhete de identidade, estado
civil, profisso, morada, nmero de contribuinte, etc.
pedido ou objecto do requerimento - deve conter circunstncias, ocorrncias e
situaes anteriores que possam, aos olhos da autoridade, justificar o pedido;
"pede deferimento" - deferir satisfazer o pedido, usando-se frequentemente esta
expresso com o significado de que o autor do requerimento espera que o seu pedido
seja atendido;
local, data e assinatura - so os elementos por que termina este documento.
Carla Palma
2011/12
103
Exerccios
Carla Palma
2011/12
104
Carta de Apresentao
Carla Palma
2011/12
105
Carla Palma
2011/12
106
2. Corpo do texto
Carla Palma
2011/12
107
3. Estrutura
A sua identificao:
Nome
Morada
Telefone
E-mail
Dados da entidade:
Nome do destinatrio
Cargo
Nome da empresa
Endereo
Localidade, dia, ms ano
108
Exemplo:
Terminei a minha licenciatura em Cincias da Comunicao no passado ms de Abril.
O meu objectivo desenvolver as minhas capacidades e aplicar os conhecimentos
adquiridos numa empresa a operar a nvel multinacional.
Tenho conhecimento de que a vossa empresa est a iniciar a criao de um
Departamento de Comunicao e Imagem prevendo-se, por conseguinte, o
recrutamento de recm-licenciados na rea da Comunicao.
Encaro com entusiasmo a possibilidade de integrar uma empresa de prestgio e lder
no mercado neste ramo de actividade.
Como poder verificar, pelo C.V. que anexo, possuo alguma experincia em Desenho e
Tratamento de Imagem, reas que aprofundei e desenvolvi durante a realizao de
um estgio profissional na empresa Artes e Imagem, Lda.
Comunico-lhe total disponibilidade e interesse em aprofundar as razes desta
candidatura.
Na certeza que esta carta merecer a melhor ateno de V.Exa., subscrevo-me com os
melhores cumprimentos.
Nota: Quando de trata de uma carta de resposta ao anncio a estrutura mantm-se,
alterando o primeiro paragrfo fazendo referncia ao anncio ao qual est a
responder: Nmero do anncio, local
onde foi consultado e data do mesmo.
Carla Palma
2011/12
109
4. Alguns conselhos:
Dirija-se pessoa certa:
Comece por dirigir a carta pessoa certa. Isto prova de ter o cuidado de mandar a carta a uma
determinada pessoa. No se esquea de pr em cima da carta a rubrica assunto, onde esclarece o
objectivo da sua carta e, eventualmente, menciona a referncia do anncio.
No use palavras demasiado modestas:
"Talvez", "eventualmente" e "acho" so expresses a evitar.
Procure o caminho intermdio.
Explique porque se candidata:
Explique o que o atrai na empresa, na funo, no sector. Aproveite para mostrar entusiasmo.
No se prolongue:
A sua carta pode ter uma pgina no mximo.
Convm transmitir a mensagem em frases curtas e dinmicas com muitos verbos activos.
No mencione a sua inexperincia:
Se no tiver a experincia ou a formao exigida, no o mencione. Escreva antes sobre a sua
capacidade de aprender depressa.
Carla Palma
2011/12
110
Escreva uma Carta de Apresentao orientada para a empresa, seja flexvel e esteja aberto a
aprender e a trabalhar em equipa.
111
Carta Comercial
O que deve fazer:
O tom utilizado numa mensagem comercial deve ser:
Simples: mas no coloquial. Evite cair no erro do excesso de confiana. A carta um
meio de transmitir uma mensagem que substitui a presena fsica dos interlocutores. Se na
presena fsica se utiliza um tom mais pessoal, na carta deve fazer-se o mesmo;
Original: A originalidade essencial para seduzir o interlocutor. A linguagem utilizada deve
ter a capacidade de surpreender o destinatrio. importante criar uma empatia imediata
com o receptor da missiva;
Alm disso, indispensvel:
Ter o cuidado de verificar sempre se no existem quaisquer erros ortogrficos ou gralhas;
Usar palavras com fora que dem a ideia de aco;
Rever os textos de forma a evitar a repetio de ideias e retirar frases ou adjectivos
desnecessrios que apenas retiram clareza
ao texto.
Carla Palma
2011/12
112
correcto escrever:
Damos seguimento sua carta...
Espero a sua resposta...
Agradeo...
Juntamos...
Espero...
Acuso a recepo...
Saudamo-los atentamente...
O tom de escrita deve soar positivo e confiante. O leitor deve
sentir-se motivado com a mensagem transmitida para que sinta
vontade de o contactar em seguida para o conhecer melhor e aos
pormenores do projecto que pretende expor.
Carla Palma
2011/12
113
Carla Palma
2011/12
114
Carla Palma
2011/12
115
116
116
117
Carla Palma
2009/10
117
Leitura do texto:
Brilhar num almoo de negcios
118
118
119
119
121
Carla Palma
2009/10
121
122
Carla Palma
2009/10
122
123
124
124
125
Carla Palma
2009/10
125
126
Carla Palma
2009/10
126
127
128
Carla Palma
2009/10
128
129
Fonte: Isabel Amaral
129
130
131
Carla Palma
2009/10
132
133
134
Carla Palma
2009/10
135
Carla Palma
2009/10
136
137
Presidncia da Repblica
Carro da Polcia;
Guarda Avanada de escolta;
Carro do Chefe de Estado;
Carro da Polcia.
138
139
140
142
143
FIM
144