INCOTERMS

International Commercial Terms

Trminos Internacionales del Comercio

Dante A. Basinas M.

INCOTERMS

ORIGEN
Los INCOTERMS fueron emitidos en su versin original, en 1936 por la
CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL CCI cuya sede se encuentra en
Pars.

La CCI (Cmara de Comercio Internacional o ICC: International Chamber of

Commerce) se ha encargado desde 1936. (con revisiones en 1945, 1953, 1967,
1976, 1980, 1990, 2000 y 2010) de la elaboracin y actualizacin de estos
trminos, de acuerdo con los cambios que va experimentando el comercio
internacional. Actualmente estn en vigor los Incoterms 2010 (desde el 1 de
enero de 2011).

QUE SON LOS INCOTERMS

Son reglas internacionales aceptadas por gobiernos,
autoridades y profesionales en todo el mundo para la
interpretacin de los trminos ms comunes utilizados en el
comercio internacional.

Los Incoterms determinan

el punto exacto de la
transferencia del riesgo y
la responsabilidad del
cuidado de la mercanca
entre
vendedor
y
comprador.

USO DE LOS INCOTERMS

Son utilizados en la mayora de los contratos internacionales de

compra venta para definir con mayor precisin los derechos y
obligaciones en cuanto la entrega de mercanca entre compradores y
vendedores.

QUE REGULAN? QUE NO REGULAN?

La distribucin de los
documentos
La distribucin de
riesgos de la operacin
Las condiciones de
entrega de la mercanca
La distribucin de
costos de la operacin

Que No Regulan
La trasmisin de la
propiedad de la mercanca
La forma de pago y el
precio de la operacin.
Las consecuencias del
incumplimiento del
contrato

Que Regulan

CLASIFICACIN
Las Once Reglas Incoterms 2010 Se Presentan En Dos Grupos Diferentes:
REGLAS PARA CUALQUIER MODO O MODOS DE TRANSPORTE
EXW

En Fbrica

FCA

Franco Porteador

CPT

Transporte Pagado Hasta

CIP

Transporte y Seguro Pagados Hasta

DAT

Entregada en Terminal

DAP

Entregada en Lugar

DDP

Entregada Derechos Pagados

FAS

Franco al Costado del Buque

FOB

Franco a Bordo

CFR

Costo y Flete

CIF

Costo, Seguro y Flete

REGLAS PARA TRANSPORTE MARTIMO Y VAS NAVEGABLES INTERIORES

Grupos de Salida
Conformados Por Los Grupos: E, F y C

GRUPO E
Entrega directa a la salida

10

EXW EX WORKS EN FBRICA (LUGAR

CONVENIDO).

11

GRUPO F
Entrega indirecta, sin pago del transporte principal

12

FCA FREE CARRIER FRANCO

TRANSPORTISTA (LUGAR CONVENIDO).

13

FAS FREE ALONGSIDE SHIP FRANCO AL

COSTADO DEL BUQUE (PUERTO DE CARGA
CONVENIDO).
Tipo de Transporte: Martimo

FOB FREE ON BOARD FRANCO A BORDO (PUERTO

DE CARGA CONVENIDO)

14

Tipo de Transporte: Martimo

GRUPO C
Entrega indirecta, con pago del transporte principal
Caracterstica:
Entrega en punto de destino.
Vendedor designa y paga el transporte
Comprador asume el riesgo del transporte principal

15

Tipo de Transporte: Todo Tipo de Transporte

CFR COST AND FREIGHT COSTE Y FLETE

(PUERTO DE DESTINO CONVENIDO).

16

Tipo de Transporte: Martimo

17

CIF COST, INSURANCE AND FREIGHT COSTE,

SEGURO Y FLETE (PUERTO DE DESTINO
CONVENIDO).
Tipo de Transporte: Martimo

CPT CARRIAGE PAID TO TRANSPORTE PAGADO

HASTA (LUGAR DE DESTINO CONVENIDO)

18

Tipo de Transporte : Todo tipo de transporte (para utilizar

martimo tiene que combinarse con cualquier otro).

CIP CARRIAGE AND INSURANCE PAID (TO) TRANSPORTE Y

SEGURO PAGADOS HASTA (LUGAR DE DESTINO CONVENIDO).

19

Tipo de Transporte : Todo tipo de transporte

Grupos de Llegada

20

Conformados Por El Grupo: D

GRUPO D
Entrega directa en la llegada

21

Caracterstica:
Entrega en punto de destino.
Vendedor designa y paga el transporte
Comprador asume el riesgo del transporte principal

DAT2010 ENTREGADA EN TERMINAL DESIGNADA EN

EL PUERTO O LUGAR DE DESTINO

22

Tipo De Transporte: Todo tipo de transporte inclusive

multimodal

DAP2010 (INSERTAR LUGAR DE DESTINO

DESIGNADO) ENTREGADA EN LUGAR

23

Tipo De Transporte: Todo tipo de transporte inclusive

multimodal

DDP DELIVERED DUTY PAID: ENTREGADA

DERECHOS PAGADOS (LUGAR DE DESTINO
CONVENIDO).

24

Tipo De Transporte: Todo tipo