PROTECCIN

JURDICA DEL
SOFTWARE.

INTRODUCCION.

La proteccin de la propiedad intelectual en el mercado

mundial ha tomado reciente significacin en los recientes
aos. Los propietarios de tecnologa del mundo
desarrollado, particularmente los estadounidenses, han
presionado recientemente para obtener un rgimen legal de
propiedad intelectual fuerte y relativamente uniforme,
como piedra de toque para obtener un tratamiento
equitativo en el sistema global del comercio que emerge.

GENERALIDADES

la posibilidad de incorporar a la proteccin jurdica estos

programas de computo en el mbito del derecho,
especficamente en el de la propiedad intelectual y
particularmente en las normas autorales, viene dictada por
consideraciones de oportunidad, dada la dimensin
econmica de los intereses en juego entre los que cabe
destacar: la posible conservacin de la industria nacional
frente a una fuerte concurrencia extranjera.

En la prctica jurdica internacional, la evolucin de la

materia no es especfica. Se puede comprobar, como en
un principio, los programas de computadora fueron
objeto de proteccin a travs de diversas formulas como
el secreto industrial, las clusulas de confidencialidad
en los contratos y la competencia desleal, pero pronto
se puso de manifiesto su insuficiencia, y los medios
profesionales interesados solicitaron una regulacin
que les asegurara la propiedad y la proteccin derivada
de la misma.

PROTECCION JURIDICA EN MEXICO.

En nuestro pas, la Ley de Fomento y Proteccin de la

Propiedad Industrial, publicada en el diario oficial de la
federacin el 27 de junio de 1991 y modificada en su
denominacin el 29 de julio de 1994 por la Ley de
Propiedad Industrial, establece que los programas de
computo no son considerados como invenciones y, por tanto
no son susceptibles de proteccin por la va de patentes.

Esta nueva Ley viene a complementar e innovar la

reglamentacin respecto a los programas de cmputo,
que, si bien ya eran regulados por la anterior ley autoral
de 1956, no se constituan en formacin y estructuracin
como en el actual capitulo IV del titulo IV de la Ley
Federal.
En efecto, esta Ley Federal del derecho de autor,
publicada en le Diario Oficial de la Federacin con fecha
24 de diciembre de 1996 cuya entrada en vigor se dio
noventa das posteriores a su publicacin, establece un
capitulo en particular aquellas regulaciones respecto a
los programas de computacin y las bases de datos.

PROTECCION JURIDICA DEL SOFTWARE EN

PAISES MIEMBROS DE LA COMUNIDAD
EUROPEA

En 1988, el Reino Unido hizo una modificacin

sustancial a sus leyes sobre derechos de autor y, en
efecto, reemplazaron la propiedad reformada sobre el
derecho de autor de software de computadoras del ao
1985. Una ley de 1988 incluye los programas de
computadoras en la definicin de obras literarias,
igual que la legislacin reemplazada.

Aunque la ley de derechos de autor de Alemania incluya

programas para procesamientos de datos en su lista de
obras protegidas, la suprema corte de ese pas ha limitado
especficamente la proteccin completa solo a esos
programas que sean creaciones intelectuales
personales. Especficamente, solo un programa de
computadora creado mediante la aplicacin de capacidad
sobre promedio de programacin es susceptible de
proteccin del derecho de autor.

FRANCIA

Francia tambin ha promulgado legislacin que le da

proteccin al autor para programas de computadora, pero
la jurisprudencia francesa ha rechazado el requerimiento
alemn de aplicacin de capacidad sobre promedio de
programacin en su creacin. Conjuntamente, la
jurisprudencia francesa y la legislacin respetan la
proteccin del derecho de autor para programas originales
que demuestran una contribucin intelectual del
programador.
Espaa tambin adopto la legislacin sobre la proteccin
del derecho de autor de programas de computadora
despus de asociarse a la Comunidad Europea.

HONLANDA

La jurisprudencia holandesa interpreta sus leyes de

derecho de autor para proteger cifra de objeto. Sin
embargo, un programa debe considerarse una creacin
por un perito para considerarse como objeto de proteccin
de la ley holandesa del derecho de autor.
Aunque la jurisprudencia italiana dispone de la proteccin
del software, el racional fundamental para hacerlo no
parece claro es interesante observar que el Cdigo
Italiano de Derecho de Autor completamente omite el
software de su cobertura.

GRECIA Y PORTUGAL

Grecia y Portugal no han impuesto vigorosamente sus leyes

de derecho de autor. Se ha observado que Grecia parece
renuente en proteger al software bajo sus leyes de derecho
de autor, sin embargo, oficialmente el rgimen nuevo se
compromete a la reforma de las leyes del derecho de
autor.

DE LOS
PROGRAMAS DE
COMPUTACION
Y LAS BASES DE
Artculo 101. Se entiende por programa de computacin la
DATOS
expresin original en cualquier forma, lenguaje o cdigo, de
un conjunto de instrucciones que, con una secuencia,
estructura y organizacin determinada, tiene como
propsito que una computadora o dispositivo realice una
funcin especifica.

Artculo 102. Los programas de computacin se

protegen en los mismos trminos que las obras
literarias. Dicha proteccin se extiende tanto a los
programas operativos como a los programas
aplicativos ya sea en forma de cdigo fuente o de
cdigo objeto. Se exceptan aquellos programas de
cmputo que tengan por objeto causar efectos
nocivos a otros programas o equipos.

Articulo 105. el usuario legitimo de un programa de

computacin podr realizar el numero de copias que le
autorice la licencia concedida por el titular de los
derechos de autor, o una sola copia de dicho programa
siempre y cuando:
I. sea indispensable para la utilizacin del programa, o
II. Sea destinada exclusivamente como resguardo para
sustituir la copia Legtimamente adquirida, cuando esta
no pueda utilizarse por dao o perdida. La copia de
respaldo deber ser destruida cuando cese le derecho del
usuario para utilizar el programa de computacin.
Articulo 106. El derecho patrimonial sobre un programa
de computacin comprende la facultad de autorizar o
prohibir:
I. la reproduccin permanente o provisional del programa
en todo o en parte, por cualquier medio y forma;
II. la traduccin, la adaptacin, el arreglo o cualquier
otra modificacin de un programa y la reproduccin del
programa resultante

el nuevo derecho no deber estar sujeto a nuevas

licencias compulsorias o a disposiciones sobre
retribucin equitativa, salvo (quiz) que la base de
datos haya sido publicada por una autoridad publica
para mejorar el accesos a la informacin publica.
finalmente, existe un crecimiento consenso de que los
estados deberan operar este derecho sobre las bases
del trato nacional y no de la reciprocidad, no obstante
que el trato nacional no constituya un requerimiento de
la convencin de Berna (desde que el derecho sui
generis no constituira un derecho de autor, sino una
forma de derecho vecino).