YPF SA

Neuqun 2014

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

PRODUCTOS INDUSTRIALES
0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

Hablemos

el mismo idioma

Hablemos sobre uniones para tuberas y conexiones para

caeras en un lenguaje comn para usuarios, compradores y
vendedores.

Uniones para tubos

0 800 2CASUCCI

Accesorios para caeras

CAERIAS - TUBERIAS
PIPING

- TUBING

TUBO

CAO
Caera: el viejo mtodo
de instalacin de equipos
Muchos accesorios

Tubera: el nuevo mtodo de

instalacin de equipos e
instrumentos
Pocos accesorios, menos
posibilidades de fuga

Difcil instalacin y
desinstalacin

Fcil instalacin y desinstalacin

Muy pesados
Dependiendo del material
muy costoso

0 800 2CASUCCI

Muy livianos
Dependiendo del material ms
econmicas en material y mano
de obra

CAERIAS

ROSCADAS O SOLDADAS
Accesorios serie 150, 300,
600, 3000 y 6000
CAOS Dimetro nominal
Con costura o sin costura
La pared se expresa por en
numero de Schedule
Largo de los caos de 6 a 12
metros
Distintos tipos de punta, lisa,
biselada o roscada
Terminacin negro o tratado,
galvanizado electroltico o en
caliente

El espesor de pared responde a

las normas ANSI B36.10 y ANSI
B36.19
Se caracterizan como SCH 5S,
10S, 10,20,30,40S., STD,
40,60,80S, XS, 80, 100, 120,
140,160,XXS
Los dimetros moninales
pueden variar levemente segn
la norma de fabricacin;
Ejemplo: nominal 1/2
ANSI (.840) =21,34 mm
JIS (.854) = 21,7 mm
DIN (.838) = 21,30 mm

Dependiendo del origen su denominacin ser DN o NPS

0 800 2CASUCCI

TUBERIA

Con costura y o sin costura.

Milimtrico o por pulgada
Conexionado Con virola o
abocardado
Virolas de compresin o de
corte, simple o doble, SAE o
DIN, nuevos modelos con
arandelas de caucho sinttico
Se especifican por el dimetro
exterior y por la pared,

0 800 2CASUCCI

El espesor de pared depende:

1) Presin de trabajo.
2) Temperatura
3) Resistencia mecnica
4) Ataque qumico.
5) Condicin operativa
6) Compatibilidad de
materiales

Denominacin los componentes y de los

extremos de los mismos
Conector cuando se trata de tubo a
proceso, dos o ms lados tubo, dos
o ms lados a proceso

Lado Sello
al Tubo

Extremo a
Proceso

Unin cuando se trata de

tubo a tubo, dos o ms
lados tubo
0 800 2CASUCCI

Equivalencia de cdigos SAP con Casucci

Como se piden los productos Casucci

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

TRAZABILIDAD, DE MATERIAL Y FABRICACION

POR MARCAS INDELEBLES EN SUS PARTES

0 800 2CASUCCI

INSTRUMENTACION

0 800 2CASUCCI

SIN VIROLA 45 y 37

SAE J 514

SAE J 512

0 800 2CASUCCI

MULTILOCK

FLARLOCK
0 800 2CASUCCI

CON VIROLA
SAE- DIN- MSS

0 800 2CASUCCI

POLISEAL
MICROQUICK

ROBOTLINE
0 800 2CASUCCI

SAFELOCK

ERMETAR-DIN

POWERLOCK
0 800 2CASUCCI

ERMETAR EVOLUCION

0 800 2CASUCCI

HERMSEAL

HERMSEAL U
0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

X-PRESS

0 800 2CASUCCI

PREPARACION DEL TUBO

CORTE Y DOBLADO

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

Gracias; Neumotron S.A.

0 800 2CASUCCI

Gracias; Neumotron S.A.

0 800 2CASUCCI

Gracias; Pharmaservice S.A.

0 800 2CASUCCI

Gracias; Pharmaservice S.A.

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

TUBOS

0 800 2CASUCCI

Tubos plsticos

0 800 2CASUCCI

Tubos metlicos
no ferrosos
De cobre, desnudo y forrado
De Aluminio, desnudo y forrado

0 800 2CASUCCI

Tubos metlicos
ferrosos
De acero al carbono, con y sin costura
De acero inoxidable AISI 316 o 304, con y sin costura

0 800 2CASUCCI

RED-FLUID
VALVULAS Y MANIFOLDS

0 800 2CASUCCI

NORMAS DE APLICACIN
IRAM 2513 ISO 5208
MSS SP-99 * MSS SP-105

Equipo de prueba de presin hidrosttica para mas de

15.000 psi

Tpico de inspeccin realizada por un cliente en

nuestra fabrica

Certificados de Gestin de la Calidad y de

Inspeccin

ROSCAS PARA MANOMETROS PARA

Qu es una vlvula ?
CUERPO

OBTURADOR
Una vlvula es un dispositivo mecnico destinado a controlar, retener, regular o
dar paso a un fluido.
Bsicamente la vlvula es un ensamble compuesto de un cuerpo con conexin
a una tubera o equipo, un obturador operado por un accionamiento (manija o
actuador), que impide el paso del fluido parcial o totalmente.

Qu caractersticas especificas de la vlvula son necesarias?

Como los fabricantes de vlvulas debemos controlar las caractersticas de diseo que
afectaron al rendimiento de la vlvula.

Tipo de bonete

BONETE ROSCADO

BONETE INTEGRAL

Tipo de extremo del vstago

BONETE UNION

EMPAQUETADURA
ROSCA SECA

ROSCA HUMEDA

1- Tuerca de la empaquetadura
2- Elemento de presin
3- Empaquetadura de plstico

BONETES -

Vlvulas de aguja

Idnticas caractersticas que el de

presin de servicio 6000, pero
con
instalacin en panel sin afectar el
ajuste de la empaquetadura

Normas aplicables; MSS SP-99, MSS SP-105, MSS SP-65

0 800 2CASUCCI

BONETE de rosca seca

PRINCIPALES CARATERISTICAS

Diagrama Presin-Temperatura

0 800 2CASUCCI

Nomas de conexin;
Roscas NPT ASME B1.20.1
Socket Weld ANSI B16.11
Bridadas ANSI B16.5

Vlvulas de aguja vs
Vlvulas esfrica
Aguja : regulacin gradual, puede trabajar tanto abierta como
cerrada, como regulando a medio recorrido.
Esfrica : debe trabajar o abierta o cerrada, a medio camino la
presin daa el asiento plstico.
Aguja : pequeos caudales , altas presiones
Esfrica. Grandes caudales , bajas presiones.

VALVULAS DE AGUJA
0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

VALVULAS PARA MANOMETROS

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

Gracias; Specus S.A.

0 800 2CASUCCI

VALVULA PARA PT 10.000 psi

0 800 2CASUCCI

Hasta aqu vlvulas, ahora los manifolds

como los instalamos, calibramos y mantenemos?
Como nos ayudaran estos dispositivos a instalar los
distintos tipos de sensores de presin

Una historia antigua

IMAGEN DE CONTROL AVANZADO DE PROCEOS - TEORIA Y PRACTICA

DE J. ACEDO SANCHEZ -

En nuestros das

BIPLANAR

COPLANAR

Para la instalacin sugerimos API RP 551

VALVULAS PARA INSTRUMENTOS DE PRESION

DIFRENCIAL
0 800 2CASUCCI

Gracias; Weisz Instrumentos S.A.

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

VALVULA ESFERICA
INSTRUMENTACION

0 800 2CASUCCI

VALVULA A
DIAFRAGMA

FILTROS DE
LINEA

VALVULA DE
RETENCION
0 800 2CASUCCI

BOTELLON DE
CONDENSADO

BOTELLON
TOMA
MUESTRA

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

0 800 2CASUCCI

ACCESORIOS INSTRUMENTACION

0 800 2CASUCCI

SOPORTES DE
TUBERIAS
0 800 2CASUCCI

Los tpicos de montaje

Por Experiencia
Por Calidad
Por Costo

la eleccin lgica

0 800 2CASUCCI

Gracias por vuestra

atencin

0 800 2CASUCCI