Poesía indígena de América

Aztecas e incas antes de la

Conquista
 Teotihuacán

Tenochtitlán

Chichén Itzá

Zona Azteca Zona Maya

Los aztecas
Varios estados-nación en
el actual México.

Formaban reinos
independientes.

Eran del grupo étnico

mexica,
mexica de lengua náhuatl.
náhuatl
No se llamaban “aztecas”
a sí mismos.

Varios de esos estados

existían cuando llegaron
los españoles.
Los aztecas

El náhuatl era una

lengua extendida en
Mesoamérica.
Incluso los mayas
aprendían náhuatl y lo
usaban como “lingua
franca”.

Hoy hay un millón y

medio de hablantes de
náhuatl.
El náhuatl clásico no
tenía escritura, sino
pictogramas
nemotécnicos.
Los aztecas

Cada pictograma se asociaba con una o más ideas (no con

sonidos).
No se podía representar todas las palabras directamente.

Los pictogramas servían para ayudar a recordar “textos”.

Poesía azteca
Dos preguntas:
¿Cómo influye el
uso de los
pictogramas en la
literatura
náhuatl?

¿Qué importancia
tiene eso en la
poesía náhuatl
(azteca) en
particular?
Poesía azteca

La literatura es
oral.

Los “textos” no se
repiten con
precisión.
Cada nueva
repetición cambia
el “texto”.
Los poetas dan más
importancia al
ritmo que a la
melodía, y al
concepto más que a
los tropos.
Poesía azteca
Los poemas eran
acompañados con
instrumentos de
percusión y de
viento.
Incluían palabras
que no tenían ningún
significado y que
sólo servían para
marcar el ritmo.
Sobre los dioses, la
amistad, la guerra,
el amor.
Poesía azteca

En la tierra se ¿Acaso en verdad se vive en la

vive solamente por tierra?
un tiempo corto. No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí.
Todo lo material
se deteriora y Aunque sea jade, se rompe.
desaparece. Aunque sea oro, se hiende.
Y el plumaje de quetzal se
Se va de aquí al quiebra.
mundo de los
muertos. No para siempre en la tierra,
solamente un poco aquí

Nezahualcóyotl de Texcoco (1402-1472)

Poesía azteca
En la religión azteca el universo tenía
tres partes:

El mundo superior Los dioses

El mundo terrestre
Los seres humanos
El mundo de los
muertos
Poesía azteca

Los dioses eran los creadores del mundo.

Los seres humanos debían imitar a los dioses.
Los dioses creaban la belleza natural.
Los seres humanos la imitaban creando arte.
Así, el arte era una imitación de lo divino.
Los incas
En el año 1200 eran un
reino pequeño en el
actual Perú.

Sus dominios se
reducían a la zona del
Cuzco.

Eran una sociedad

agraria, comunitaria,
con una aristocracia
culta.

También eran
esclavistas y
autoritarios.
Los incas
En el año 1440 el inca
Pachacútec empezó la
expansión del reino.

Se convirtió en un
poderoso imperio
colonizador.

Controló casi todo el

Oeste de Sudamérica. ARGENTINA

Con conquistas
militares, alianzas y
vasallajes.
Los incas
Aztecas
Los incas fueron el
imperio más grande de las Mayas
Américas.

Incorporaron en su cultura
la ciencia y las artes de
los pueblos conquistados.

Y llevaron su cultura a
los demás con la expansión ARGENTINA

del idioma quechua. Incas

Hasta que cayeron bajo el
poder de España, en 1542.
(El quechua hoy)

El quechua es
hablado hoy por
millones de personas.

Hoy, entre hablantes

monolingües y
hablantes bilingües,
se calcula entre 8 y
12 millones de ARGENTINA

hablantes de quechua
en total.
los incas, la belleza estética era la perfecta adecuación entre la
n de lo humano y lo natural y los campos en que esa comunión se pr
Se componían poemas de trabajo, ceremoniales y
religiosos.
 Y poemas personales, cotidianos, en géneros
compartidos por la élite culta y por el pueblo.
Los incas

Los incas tenían un sistema nemotécnico, los “quipus”.

Los incas

Eran hilos y nudos, usados para recordar ideas, cifras,

nombres.
Los incas

Pero aparentemente no usaban los quipus para la

poesía.
La poesía quechua, entonces, era transmitida oralmente.
Los incas

Se conoce el nombre
de muy pocos autores
de poesía inca.
Uno de ellos fue
Pachacútec (que reinó
entre 1438 y 1472).
Fue el noveno rey y
primer emperador de
los incas.
Los incas

Pachacútec escribió
once himnos, para ser
presentados en el
Situa Raymi entre
1440 y 1450.

El Situa Raymi era la

gran fiesta religiosa
de la purificación de
los incas.
Son, por eso, poesía
sacra.
Chavín, Mochica, 1460
Paracas, Nazca,
Chimú, etc. Reino Inca Imperio Fin del Imperio
Inca Inca

Maya Teotihuacán México Imperio Fin del

Tenochtitla Azteca Imperio
n Azteca

900 d.C.
Reinos e imperios 1200 1325 1376 1440 1492 1525 1542
aparecidos y
desaparecidos
entre
2500 – 1000, a.C.
Al-Ándalus Alfonso X Virreynato Virreynat
de Nueva o del
España Perú

Sudamérica / México y Centroamérica / Península

Ibérica