O que significa a recepo

dos textos ficcionais?

Karlheinz Stierle

Stierle
Recepo dos textos pragmticos;
Recepo dos textos quasepragmticos;
Recepo dos texto literrios.

 Hierarquia dos passos recepcionais no

texto literrio s pode ser compreendida
depois de se analisar os passos
recepcionais
exigidos
pelo
texto
pragmtico;
Na acepo prpria do termo, este estado
de fato o primeiro passo da recepo.
Para a constituio do estado de fato no
entanto necessria no s a atividade
catalisadora, que ocupe os vazios do
estado de fato verbalmente indicados.

 A relao entre tema e horizonte no texto

no se limita ao estado de fato ela
atualizada pelo receptor;
Outro instrumento do situar no tema ou no
horizonte: o ponto de vista semntico;
A ateno exigida do receptor poder ser
diversamente
orientada
atravs
da
combinao
dos
diferentes
recursos
estilsticos composicionais da colocao
de tema e horizonte. Depende da
competncia recepcional do leitor, at que
ponto ele consegue resgatar, a inteno
de direo, objetivada no prprio texto.

OS TEXTOS FICCIONAIS
Os textos ficcionais so, no sentido prprio,
textos de fico apenas quando se possa
contar com a possibilidade de um desvio do
dado, desvio na verdade no sujeito a correo,
mas apenas interpretvel ou criticvel.
A funo bsica da recepo dos textos
ficcionais est na constituio dos estados de
fato
em
sua
perspectivao.
Diferem,
entretanto, no plano da modalizao e da
condensao,
em
formas
historicamente
situveis da ao verbal.

 Na recepo quase pragmtica, o texto

ficcional ultrapassado em direo a uma
iluso extra textual, despertada pelo leitor
do texto.
A leitura quase pragmtica, com sua
transformao da fico em iluso, ocupe,
de modo inequvoco, os vazios do texto.
Assim como h textos ficcionais que s se
concebem do ponto de vista da recepo
quase pragmtica, assim tambm h
outros cuja prpria forma j exige uma
recepo reflexiva.

 O texto ficcional relaciona-se com os

paradigmas literrios, por meio da
imitao,
da
superao,
da
continuao da pardia, etc. Por outro
lado, relaciona-se com o horizonte de
expectativa de um leitor pressuposto
e por este inserido com maior ou
menor direito, em seu prprio
horizonte
de
expectativa.
A
intertextualidade, contida no prprio
texto, pode coincidir com ou se opor
ao horizonte de expectativa do leitor.

 Entender a fico como relais da formao

da identidade social, da pr-formao da
experincia ou ainda da comunicao
ideolgica, significa que a sua funo no
est em oferecer respostas concretas, mas
sim em servir de ponto de orientao da
prxis vital prpria e alheia, enquanto
figura de relevncia conhecida por todos.
A fico, que no se presta diretamente ao
papel de sermo ou de guia de boas
maneiras, a que importa para a funo de
distanciamento orientador.