PRINCIPIO PROCESAL

PENAL NON BIS IN IDEM

Integrantes: ARIAS ALVAREZ RONALD VICENTE
NINA ARAUCO NADIER YHOSELYN
RIVERA SOLIZ JOSE JORGE
TIRADO MENDOZA MIGUEL L.

INTRODUCCION
Non bis in idem, tambin escrito en espaol ne bis in dem
(en latn: No dos veces por lo mismo), es una defensa en
procedimientos legales.
tambin conocido como autrefois acquit ("ya perdonado" en
francs) o double jeopardy ("doble riesgo" en ingls)
En el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, el
principio non bis in idem, est consagrado no como un
principio, sino como un derecho humano que forma parte del
derecho al debido proceso;
En muchos pases, es un Derecho Fundamental reconocido
por la Constitucin (arts.117 y 256 en Bolivia) que prohbe
que un acusado sea enjuiciado dos veces por un mismo
delito.

ORIGEN
La Fuente ms antigua, aun
ms que la del derecho
romano, que Santo Toms
pudo recopilar y utilizar como
el principio de la Quaestio 68
de la 11va ILAE y que lo
atribuye al profeta del Antiguo
Testamento Nahum (VII A.C.):
praeterea e idem peccato non
debetur dplex poena,
secundum illud Nahum I,
iudicabit Deus bis in idipsum =

Adems el mismo pecado

no merece un castigo
doble, de acuerdo con
Nahum I, Dios no juzgara
dos veces lo mismo.

CONCEPTO
Guillermo Cabanellas,
define non bis in idem
como un aforismo latino
que significa no dos veces
sobre lo mismo.

Para Rafael Mrquez Piero,

con la citada expresin se
quiere indicar que una
persona no puede ser
juzgada dos veces por los
mismos hechos que se
consideran delictuosos, a fin
de evitar que quede
pendiente una amenaza
permanente sobre el que ha
sido sometido a un proceso
penal anterior.

EN EL MUNDO
Reconocido tambin por el Protocolo N 7 de la
Convencin Europea de Derechos Humanos en
su art. 4;
As tambin, en la Declaracin Americana sobre
Derechos Humanos o Pacto de San Jos de Costa
Rica, que lo consagra en su art. 8.4: "El
inculpado absuelto por una sentencia firme no
podr ser sometido a nuevo juicio por los
mismos hechos";
Tambin se encuentra consagrado en el Pacto
Internacional de los Derechos Civiles y Polticos,
especficamente en su art. 14 inc. 7): Nadie
podr ser juzgado ni sancionado por un delito
por el cual hubiese sido ya condenado o
absuelto por una Sentencia firme de acuerdo con
la ley y el procedimiento penal de cada pas.

EN BOLIVIA
Se encuentra consagrado en la Constitucin Poltica del
Estado como una garanta jurisdiccional en virtud a que se
encuentra contemplado en el art 117.II y que a la letra indica
Nadie ser procesado ni condenado ms de una vez por el
mismo hecho;
Sin embargo, de acuerdo al art. 256 de la misma CPE, se
concibe al non bis in idem como un derecho que forma
parte de los elementos configurativos del debido proceso
como un derecho de la persona.

EN BOLIVIA
Entonces, al formar parte del derecho al debido
proceso se constituye en un derecho
constitucional de la persona, por lo tanto oponible
ante las autoridades pblicas y tutelable por la va
del amparo constitucional.
Finalmente en esa perspectiva, el legislador ha
previsto, en el art. 4 del CPP, la persecucin
penal nica, referida a que nadie podr ser
procesado ni condenado ms de una vez por el
mismo hecho, aunque se modifique su calificacin
o se aleguen nuevas circunstancias, lo que
significa la prohibicin de un ejercicio reiterado del
ius puniendi del Estado

EN BOLIVIA
Conforme a lo establecido en el pargrafo II del Art. 117 de la CPE:
nadie ser procesado ni condenado. Este principio tendra en
consecuencia por lo menos dos dimensiones: 1) Proceso; y 2) Condena.
En el primer caso debe comprenderse por proceso al trmite sucesivo
que se desarrolla hasta llegar a sentencia. En este sentido, si una
persona fue procesada, y tal vez el proceso se paraliz, se vencieron los
plazos o culmin con una sentencia que declar la inocencia, esta
persona no podr ser nuevamente procesada por el mismo hecho
(vertiente formal).
En el segundo caso debe comprenderse por condenado a la situacin en
la cual una resolucin judicial pasada en autoridad de cosa juzgada
condena a una persona a una pena o sancin. En este sentido, si una
persona fue condenada no podr volver a ser procesada ni mucho
menos condenada por el mismo hecho (vertiente material).

NON BIS IN IDEM EN LA JURISDICCION

INDIGENA ORIGINARIO CAMPESINA
La aplicacin del principio non bis in idem a delitos o faltas
cometidos en la jurisdiccin indgena originario campesina tiene su
antecedente en el Cdigo de Procedimiento Penal, Ley N 1970 del
25 de marzo de 1999, que en su Art. 28 seala que se extinguir
la accin penal cuando el delito o falta se cometa dentro de una
comunidad indgena y campesina por uno de sus miembros en
contra de otro y sus autoridades naturales hayan resuelto el
conflicto conforme a su Derecho Consuetudinario Indgena....
Muchas veces se cree que el pluralismo jurdico empieza con la
CPE de 2009, sin embargo ya en la reforma constitucional de 1994
se reconoce a la justicia indgena en el pargrafo III del Art. 171, y
en consecuencia se prev este desarrollo del principio non bis in
idem en el Cdigo de Procedimiento Penal, para los casos se
sustancien en el mbito de la justicia indgena.

VERTIENTES
La vertiente material, dice que: "el principio non bis in idem determina una
interdiccin de la duplicidad de sanciones administrativas y penales respecto de
unos mismos hechos". El carcter material del principio non bis in idem est
constituido por la prohibicin de la imposicin de dos sanciones , una
de naturaleza administrativa y otra de naturaleza penal por el mismo hecho.
La vertiente procesal, dice que el principio non bis in idem "conduce tambin
a la imposibilidad de que cuando el ordenamiento permite una dualidad de
procedimiento, y en cada uno de ellos ha de producirse un enjuiciamiento y una
calificacin de unos mismos hechos, el enjuiciamiento y la calificacin que en el
plano jurdico puedan producirse, se hagan con independencia, si resultan de la
aplicacin de normativa diferente, pero que no puede ocurrir lo mismo en lo que se
refiere a la apreciacin de los hechos, pues es claro que unos mismos hechos no
pueden existir y dejar de existir para los rganos del Estado". El carcter procesal

prohibicin de la
existencia dos procedimientos sancionadores, uno del orden
del principio non bis in idem est constituido por la

administrativo y otro del orden penal, que tengan como fin sancionar un mismo
hecho que haya sido realizado por el mismo sujeto por la misma causa.

VERTIENTES (S.C.1564/2011-R
11 de octubre de 2011)
El mencionado principio, est contemplado por un

aspecto sustantivo; es decir, que nadie puede ser

sancionado doblemente por un hecho por el cual ya ha sido
absuelto o condenado; y, el aspecto procesal o adjetivo,
esto es, que nadie puede ser juzgado nuevamente por un
hecho por el cual ya ha sido absuelto o condenado.
De las premisas antedichas, se tiene en una cabal dimensin,
que se vulnera al non bis in idem, no slo cuando se
sanciona sino tambin cuando se juzga nuevamente a una
persona por un mismo hecho.

REQUICITOS PREVISTOS POR

EL NON BIS IN IDEM:

EL SUJETO
EL HECHO
FUNDAMENTACION

CONCLUSIONES
Desde un punto de vista doctrinal, el principio non bis in idem se
relaciona directamente con los principios de proporcionalidad,
seguridad jurdica y de cosa juzgada, pues prohbe el desarrollo de
dos o ms procesos, as como prohbe la aplicacin de dos o ms
sanciones, sea en el mismo orden jurdico sancionador o en otro,
incluyendo en este razonamiento otros sistemas jurdicos, como el
caso del sistema de naciones y pueblos indgena originario
campesinos, que se encuentran bajo la jurisdiccin indgena originaria
campesina.
Se ha pensado tambin explicar esta figura jurdica no solo desde una
perspectiva procesal (como es el caso de la cosa juzgada), sino
normativa, de tal manera que la regla del ne bis in idem sera
simplemente el resultado de un concurso de leyes.
Vistas as las cosas, la cuestin de la pluralidad de sanciones =
pluralidad de infracciones, tipificadas en una ley y en ltimo extremo =
concurso de normas. Porque, si slo existiera un nico tipo normativo,
es claro que slo podra haber una sancin.

CONCLUSIONES
De lo desarrollado, se puede afirmar que el non bis in
idem, no slo se constituye en un principio procesal,
sino ms bien como un derecho humano reconocido y
consagrado en los Tratados y Convenios Internacionales
e integrado al sistema constitucional boliviano como un
derecho fundamental que forma parte del derecho al
debido proceso, vinculado adems con el derecho a la
seguridad y el principio de la presuncin de inocencia.
Por lo tanto, este derecho podr invocarse en el caso de
duplicidad de procesos o de sanciones frente al intento
de sancionar de nuevo;

CONCLUSIONES
En efecto, si la finalidad del derecho al non bis in idem es evitar el doble
enjuiciamiento y la aplicacin de la doble sancin, se entiende que la condicin
para invocarlo es que se hubiese sustanciado materialmente un proceso
culminando con una decisin firme en cualquiera de las formas de conclusin
previstas por el Cdigo de Procedimiento Penal, esto es: La prescindencia de la
persecucin penal dispuesta por el Juez (art. 21); el desistimiento o abandono de la
querella o conciliacin respecto de los delitos de accin privada (arts. 27.5, 377,
380 y 381); desestimacin de la querella porque el hecho no est tipificado como
delito en los casos de delitos de accin privada (art. 376.1); por prescripcin (arts.
27.8) y 29); extincin por mora judicial (art. 27.10); o cuando se dicte sentencia ya
sea condenando al procesado o absolvindolo de pena y culpa, en cuyos casos no
puede intentarse un nuevo proceso sin infringir este derecho.
Conforme a esto, no existir violacin al principio non bis in idem, cuando:
1. El sujeto a quien se le imponen las sanciones, administrativa y penal, no es el
mismo;
2. O cuando se trata de hechos diferentes;
3. Y cuando el fundamento de ambas sanciones es distinto.