LAS RELACIONES PERSONALES Y PATRIMONIALES

EN EL MATRIMONIO.

EL MATRIMONIO
El matrimonio es la unin voluntariamente
concertada por un varn y una mujer
legalmente aptos para ella y formalizada con
sujecin a las disposiciones del Cdigo Civil, a
fin de hacer vida comn.
El matrimonio civil celebrado conforme a las
normas civiles generan OBLIGACIONES Y
DERECHOS con relevancia jurdicas entre los
cnyuges y de stos con terceros.

RELACIONES PERSONALES ENTRE LOS

CONYUGUES
DERECHOS Y DEBERES QUE NACEN DEL
MATRIMONIO
a.- Obligaciones comunes frente a los hijos. Ambos
cnyuges se obligan en el sostenimiento, proteccin,
educacin y formacin de sus hijos menores segn su
situacin y posibilidades.
b.- Igualdad en el gobierno del hogar. El marido y la
mujer tienen en el hogar autoridad, consideraciones,
derechos, deberes y responsabilidades iguales. A ambos
compete, igualmente, fijar y mudar el domicilio conyugal y
decidir las cuestiones referentes a la economa del hogar.

DERECHOS Y DEBERES QUE NACEN DEL MATRIMONIO

C.- Deber de fidelidad y asistencia. Los

cnyuges se deben recprocamente fidelidad y
asistencia.
D.- Deber de cohabitacin. Es deber de
ambos cnyuges hacer vida comn en el domicilio
conyugal. El juez puede suspender este deber
cuando su cumplimiento ponga en grave peligro
la vida, la salud o el honor de cualquiera de los
cnyuges o la actividad econmica de la que
depende el sostenimiento de la familia.

DERECHOS Y DEBERES QUE NACEN DEL MATRIMONIO

e.- Obligacin de sostener a la familia. Si uno de los cnyuges
se dedica exclusivamente al trabajo del hogar y al cuidado de los hijos, la
obligacin de sostener a la familia recae sobre el otro, sin perjuicio de la
ayuda y colaboracin que ambos cnyuges se deben en uno y otro campo.
Cesa la obligacin de uno de los cnyuges de alimentar al otro cuando ste
abandona la casa conyugal sin justa causa y rehsa volver a ella.
f.- Representacin legal de la sociedad conyugal. La
representacin de la sociedad conyugal es ejercida conjuntamente por los
cnyuges, sin perjuicio de lo dispuesto por el Cdigo Procesal Civil.
Cualquiera de ellos, sin embargo, puede otorgar poder al otro para que
ejerza dicha representacin de manera total o parcial. Para las necesidades
ordinarias del hogar y actos de administracin y conservacin, la sociedad
es representada indistintamente por cualquiera de los cnyuges.

DERECHOS Y DEBERES QUE NACEN DEL MATRIMONIO

g.- Libertad de trabajo de los cnyuges. Cada cnyuge
puede ejercer cualquier profesin o industria permitidos por la
ley, as como efectuar cualquier trabajo fuera del hogar, con el
asentimiento expreso o tcito del otro. Si ste lo negare, el juez
puede autorizarlo, si lo justifica el inters de la familia.
h.- Representacin unilateral de la sociedad conyugal.
Uno de los cnyuges asume la direccin y representacin de la
sociedad:
1. Si el otro est impedido por interdiccin u otra causa.
2. Si se ignora el paradero del otro o ste se encuentra en lugar
remoto.
3. Si el otro ha abandonado el hogar.

RELACIONES PATRIMONIALES DEL

MATRIMONIO
La organizacin econmica de la familia constituida
matrimonialmente se regula a travs
de
los llamados
regmenes patrimoniales que, de acuerdo a nuestro
ordenamiento legal, son la sociedad de gananciales y la
separacin de patrimonios. Cualquiera que sea el rgimen en
vigor, ambos cnyuges estn obligados a contribuir al
sostenimiento del hogar segn sus respectivas posibilidades.
Nuestra legislacin civil crea en el matrimonio una comunidad de
bienes sui gneris que requiere de una organizacin respecto a la
propiedad y al manejo de los bienes adquiridos. Estos regmenes
patrimoniales determinan como aportaran los cnyuges en los
requerimientos de la familia, la cual se entiende que debe ser
igualitaria, salvo disposicin en contrario.

Rgimen patrimonial
En el Cdigo Civil se produce una innovacin, la
figura de la separacin de patrimonios por la que
pueden optar los cnyuges antes o durante el
matrimonio, es decir, los contrayentes pueden
adoptar la decisin de ceirse al rgimen de
sociedad de gananciales o al rgimen de
separacin de patrimonios pueden adems
cambiarse de uno a otro rgimen repetidas
veces.

REGIMEN PATRIMONIAL
Se llama rgimen patrimonial o rgimen de bienes
en el matrimonio al conjunto de normas
jurdicas que regulan las relaciones patrimoniales
de los cnyuges entre s y la de estos con terceros.
En este rgimen se seala como deben contribuir
los cnyuges a las necesidades de su hogar y
cmo deben administrar los bienes que han
aportado al matrimonio incluyendo su mutua
responsabilidad por las obligaciones frente a
terceros.

CLASES DE REGMENES PATRIMONIALES

RGIMEN DE SOCIEDAD DE GANANCIALES

La denominacin sociedad de gananciales, de modo
general, proviene del trmino societas, que es la
asociacin de personas que cumplen un fin mediante
la cooperacin y de ganancial o gananciales, sinnimo
de provecho, utilidad o de lucro nupciales.
Mediante esta sociedad se tornan comunes para el
marido y la mujer los beneficios o ganancias
obtenidas indistintamente por cualquiera de ellos, los
que les sern atribuidos por mitad a ellos o a sus
herederos- al disolverse.

RGIMEN DE SOCIEDAD DE GANANCIALES

El rgimen de sociedad de gananciales, que tiene
carcter de supletorio, es un rgimen de
comunidad de patrimonios, administrado por
ambos
cnyuges
(artculo
313
del
Cdigo Civil). A l se llega por eleccin previa al
matrimonio (incluyendo aqu la presuncin
legal), por sustitucin voluntaria de rgimen
patrimonial (artculo 296), o sustitucin del
rgimen por decisin judicial (artculo 297).

RGIMEN DE SOCIEDAD DE GANANCIALES

BIENES QUE INTEGRAN LA SOCIEDAD DE

GANANCIALES

BIENES PROPIOS
No son gananciales:
- Los bienes que los cnyuges tengan en el
momento de casarse.
- Los que adquieran durante la sociedad a ttulo
gratuito.
- Los adquiridos durante la sociedad a ttulo
oneroso.
- Los adquiridos una vez resuelta la sociedad.

BIENES PROPIOS
- La indemnizacin por accidentes o por seguros de vida, de daos
personales o de enfermedades, deducidas las primas pagadas con bienes
de la sociedad.
- Los derechos de autor e inventor.
- Los libros, instrumentos y tiles para el ejercicio de la profesin o
trabajo, salvo que sean accesorios de una empresa que no tenga la
calidad de bien propio.
- Las acciones y las participaciones de sociedades que se distribuyan
gratuitamente entre los socios por reevaluacin del patrimonio social,
cuando esas acciones o participaciones sean bien propio.
- La renta vitalicia a ttulo gratuito y la convenida a ttulo oneroso cuando
la contraprestacin constituye bien propio.
- Los vestidos y objetos de uso personal, as como los diplomas,
condecoraciones, correspondencia y recuerdos de familia.

BIENES PROPIOS
- Las deudas de cada cnyuge anteriores a la vigencia del
rgimen de gananciales son pagadas con sus bienes propios,
a menos que hayan sido contradas en beneficio del futuro
hogar, en cuyo caso se pagan con bienes sociales a falta de
bienes propios del deudor.
- Los bienes propios de uno de los cnyuges, no responden de
las deudas personales del otro, a menos que se pruebe que se
contrajeron en provecho de la familia.
- La responsabilidad extracontractual de un cnyuge no
perjudica al otro en sus bienes propios ni en la parte de los
de la sociedad que le corresponderan en caso de
liquidacin.

BIENES SOCIALES
Son bienes sociales todos los no comprendidos
como bienes propios, incluso los que cualquiera de
los cnyuges adquiera por su trabajo, industria o
profesin; as como los frutos y productos de todos
los bienes propios y de la sociedad y las rentas de
los derechos de autor e inventor. Tambin tienen
la calidad de bienes sociales los edificios
construidos a costa del caudal social en suelo
propio de uno de los cnyuges, abonndose a ste
el valor del suelo al momento del reembolso.

BIENES SOCIALES
Los bienes sociales no constituyen copropiedad
de los cnyuges, sino un patrimonio autnomo, el
que sin constituirse en persona jurdica es
distinto de los sujetos que la integran, por lo que
sus reglas no pueden confundirse con las de la
copropiedad, por ello cada uno de los cnyuges
no es titular de derechos y acciones como los
reconocidos para la copropiedad, que puede ser
dispuestos o gravados por cada uno de los
condminos.

BIENES SOCIALES
Los cnyuges no pueden celebrar contratos
entre s respecto de los bienes de sociedad.
Corresponde a ambos cnyuges la administracin
del patrimonio social. Sin embargo, cualquiera de
ellos puede facultar al otro para que asuma
exclusivamente dicha administracin respecto de
todos o de algunos de los bienes. En este caso, el
cnyuge administrador indemnizar al otro por
los daos y perjuicios que sufra a consecuencia de
actos dolosos o culposos.

ACTOS DE DISPOSICIN EN LA SOCIEDAD DE GANANCIALES

Para disponer de los bienes sociales o gravarlos,
se requiere la intervencin del marido y la mujer.
Empero, cualquiera de ellos puede ejercitar tal
facultad, si tiene poder especial del otro.
Lo dispuesto en el prrafo anterior no rige para
los actos de adquisicin de bienes muebles, los
cuales pueden ser efectuados por cualquiera de
los cnyuges. Tampoco rige en los casos
considerados en las leyes especiales.

CARGAS DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES

1. El sostenimiento de la familia y la educacin de los hijos
comunes.
2. Los alimentos que uno de los cnyuges estn obligado por
ley a dar a otras personas.
3. El importe de lo donado o prometido a los hijos comunes
por ambos cnyuges.
4.Las mejoras necesarias y las reparaciones de mera
conservacin o mantenimiento hechas en los predios propios,
as como las retribuciones y tributos que los afecten.
5.Las mejoras tiles y de recreo que la sociedad decida
introducir en bienes propios de
uno de los cnyuges con consentimiento de ste.

CARGAS DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES

6.Las mejoras y reparaciones realizadas en los bienes
sociales, as como los tributos y retribuciones que los
afecten.
7.Los atrasos o rditos devengados de las obligaciones a
que estuviesen afectos tanto
los bienes propios como los sociales, cualquiera que sea
la poca a que correspondan.
8. Las cargas que pesan sobre los usufructuarios
respecto de los bienes propios de cada cnyuge.
9. Los gastos que cause la administracin de la
sociedad.

FENECIMIENTO DE LA SOCIEDAD DE
GANANCIALES

Por invalidacin del matrimonio

Por separacin de cuerpos.
Por divorcio
Por declaracin de ausencia
Por muerte de uno de los cnyuges.
Por cambio de rgimen patrimonial

FENECIMIENTO DE LA SOCIEDAD DE
GANANCIALES
Fenecida la sociedad de gananciales, se procede de inmediato
a la formacin del inventario valorizado de todos los bienes. El
inventario puede formularse en documento privado con
firmas legalizadas, si ambos cnyuges o sus herederos estn
de acuerdo.
En caso contrario el inventario se hace judicialmente.
Realizado el inventario, se pagan las obligaciones sociales y las
cargas y despus se reintegra a cada cnyuge los bienes
propios que quedaren.
En caso de separacin de hecho, el cnyuge culpable pierde el
derecho a gananciales proporcionalmente a la duracin de la
separacin.

FIN DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES

1) De la muerte o de la declaracin de muerte presunta;
2) En la de notificacin con la demanda de invalidez del
matrimonio, de divorcio, de separacin de convencional;
separacin judicial de bienes; y en la fecha de la escritura pblica,
cuando la separacin de bienes se establece de comn acuerdo.
3) En los casos de abandono injustificado de la casa conyugal por
ms de dos aos continuos o cuando la duracin sumada de los
perodos de abandono exceda a este plazo y la separacin de hecho
de los cnyuges durante un perodo ininterrumpido de dos aos.
Dicho plazo ser de cuatro aos si los cnyuges tuviesen hijos
menores de edad, fenece la sociedad de gananciales desde el
momento en que se produce la separacin de hecho.

Sustitucin del rgimen patrimonial de la

sociedad conyugal
Durante el matrimonio, los cnyuges pueden sustituir
un rgimen patrimonial por otro, para la validez del
convenio son necesarios el otorgamiento de escritura
pblica y la inscripcin en el registro personal (registro
de personas naturales).
El nuevo rgimen patrimonial tiene vigencia desde la
fecha de sus inscripcin en el registro pblico.
En el caso de hallarse en vigencia el rgimen de
sociedad de gananciales cualquiera de los cnyuges
puede recurrir al Juez para que dicho rgimen se
sustituya por el de separacin de patrimonios.

REGIMEN DE SEPARACIN DE PATRIMONIOS

Denominado tambin "Rgimen de separacin de
bienes" se constituye en un rgimen general y
autnomo, en el que prima la independencia
entre los cnyuges respecto de los bienes que
poseen, es decir no existe masa patrimonial
comn pues cada cnyuge conserva a plenitud la
propiedad, administracin y disposicin de sus
bienes presentes y futuros y le corresponden los
frutos y productos de dichos bienes. Cada cnyuge
responde de sus deudas con sus propios bienes.

RGIMEN DE SEPARACIN DE PATRIMONIOS

Antes de la celebracin del matrimonio los
futuros cnyuges pueden optar libremente por el
rgimen de sociedad de gananciales o por el de
separacin de patrimonios.
Si optan por el de separacin de patrimonios,
deben otorgar escritura pblica bajo sancin de
nulidad; pudiendo cambiar de un rgimen a
otro.

SEPARACIN DE PATRIMONIOS
En este rgimen existen bienes propios del
marido y bienes propios de la mujer, que les
pertenecen a cada uno y que desean conservar
independientemente a plenitud la propiedad,
administracin y disposicin de sus bienes
presentes y futuros incluyendo los frutos y
productos; tal como aparece en el artculo 327del
C.C.. Pero tambin responde de sus deudas con
sus respectivos bienes.

SEPARACIN DE PATRIMONIOS
En este rgimen que se exige por ley la
declaracin de la voluntad expresada en escritura
pblica e inscripcin en el registro personal.
Puede presentarse el caso en que se solicita la
sustitucin judicial de la sociedad de gananciales
por la de separacin de patrimonios que queda
establecido por el juez a pedido del cnyuge
agraviado, cuando el otro abusa de las facultades
que le corresponden o acta con dolo o culpa.

SEPARACIN DE PATRIMONIOS
Cuando uno de los cnyuges quiebra la
declaracin de insolvencia de uno de los
cnyuges determina de pleno derecho la
sustitucin del rgimen de sociedad de
gananciales por el de separacin de patrimonios,
para lo que se inscribir de oficio, a solicitud del
insolvente, de su cnyuge o del administrador
Especial en los Registros Pblicos, a fin de que
produzca efectos frente a terceros.

BIENES COMPRENDIDOS EN EL RGIMEN

PATRIMONIAL DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
El rgimen patrimonial (ya sea de sociedad de
gananciales o el rgimen de separacin de
patrimonios) comprende tanto los bienes de los
cnyuges tenan antes de entrar aquel en vigor
como los adquiridos por cualquier ttulo durante
su vigencia.

VARIACIN DEL REGMEN PATRIMONIAL

a) Voluntaria dentro del matrimonio, siendo requisito del
convenio el otorgamiento de escritura pblica y la
inscripcin en el registro personal. El nuevo rgimen tiene
vigencia desde la fecha de su inscripcin.
b) Judicial, cuando en vigencia el rgimen de sociedad de
gananciales, cualquiera de los cnyuges puede recurrir al juez
para que dicho rgimen se sustituya por el de separacin,
cuando el otro abusa de las facultades que le corresponden o
acta con dolo o culpa.
Al terminar la vigencia de un rgimen patrimonial se proceder
necesariamente a su liquidacin.

FENECIMIENTO DEL RGIMEN DE SEPARACIN

DE PATRIMONIOS
El rgimen de separacin de patrimonios fenece
en los casos de:
1) Por invalidacin del matrimonio.
2) Por Divorcio.
3) Por muerte de uno de los cnyuges.
4) Por cambio de rgimen patrimonial.

SEPARACIN DE CUERPOS Y
DIVORCIO

ANTECEDENTES DE LA SEPARACIN DE
CUERPOS
La separacin de cuerpos tiene sus antecedentes
en el derecho antiguo, en el llamado dirvortium
ad thorum et mensan o sea la simple separacin
de cuerpos.
A esta institucin la doctrina le denomina
separacin
conyugal,
separacin
del
matrimonio, separacin personal, y la ms
apropiada llamada separacin judicial.

ANTECEDENTES DE LA SEPARACIN DE
CUERPOS
Aparece ntidamente bajo la influencia del
cristianismo, que si bien reconoci y consagro la
indisolubilidad del matrimonio, sin embargo, no
ignoro la gravedad del adulterio al que tomo
como causa de separacin de cuerpos.
En el antiguo Derecho francs, la mujer poda
pedir la separacin sin limitacin alguna, lo que
se dejaba al arbitrio y prudencia de los jueces;
pero, el mando solo poda pedir la separacin de
cuerpos por adulterio de su mujer.

 En el derecho medieval la institucin del matrimonio

sacraliza y se hace asequible a personas de toda condicin
social. Conceptualmente en el Derecho cannico el
casamiento es una imbrincancia entre un acto contractual
(elemento volitivo) y un rito sacramental (elemento
teolgico).
Establece como regla que los cnyuges tienen el deber y el
derecho de mantener la convivencia conyugal, salvo los
excuse una cause legitima, permitiendo la separacin bajo
ciertas circunstancias y con determinados fines.

 En el derecho contemporneo la doctrina negativa

se opone a la necesidad de aperturar una va que
permita a los consortes se liberen del deber de
cohabitacin, porque dicha separacin es solo
circunstancial al casamiento; en cambio, la doctrina
positiva sostiene la conveniencia de franquear algn
medio de exima a los cnyuges del deber de
cohabitacin, sobre todo, cuando estn gravemente
desavenidos o existan razones que imposibiliten el
cumplimiento de los fines matrimoniales.

 En el Derecho comparado, es mayoritaria la tendencia a

legislar autnomamente la separacin de cuerpos y el divorcio
y, en forma simultnea, prever la conversin de la separacin
de cuerpos en divorcio singular. Sobre la mal llamada
separacin de cuerpos surgen varios criterios como:
Los que sostienen que la separacin de cuerpos es factible solo
a peticin de la mujer, como aconteciera en el antiguo
Derecho francs.
Los que aseveran que puede solicitarse en forma unilateral,
siguiendo un proceso administrativo o judicial.
Los que estiman que la separacin de cuerpos es posible a
peticin de ambos cnyuges, por mutuo disenso.

ANTECEDENTES EN EL PER
Dentro de la legislacin nacional, el Cdigo Civil de 1852
considero el divorcio como la separacin de los casados,
quedando subsistente el vnculo matrimonial.
El cdigo de 1936 admite el divorcio relativo (separacin
de cuerpos) y el divorcio absoluto (vincular).
El Cdigo Civil de 1984, en cambio, regula la separacin
de cuerpos como una figura independiente de la del
divorcio, o como dos figuras absolutamente distinta. Se
halla regulado en el Libro III, Seccin Segunda, Titulo
IV, Capitulo Primero y de manera especfica en los
artculos 332 al 347 del actual cdigo.

DIFERENCIA ENTRE LA SEPARACIN E

CUERPOS Y DIVORCIO
La separacin personal o separacin de cuerpos busca
obtener el cese de la obligacin de los esposos de "cohabitar"
(vivir juntos) pero no disuelve el vnculo matrimonial, por lo
que los "separados" siguen legalmente casados.
Distinto es el caso del divorcio que s disuelve el vnculo
matrimonial y hace posible que los ex esposos puedan
casarse nuevamente. Tanto en el caso de la separacin
personal como en el divorcio, finaliza el rgimen de
gananciales y los bienes que los esposos hayan adquirido
durante su matrimonio deben dividirse o en todo caso debe
realizarse un acuerdo sobre su destino.

 La sentencia de separacin personal puede obtenerse

por mutuo acuerdo de los esposos (Art. 333 inciso 13)
luego de haber estado casados por lo menos dos aos.
Si desearan que la sentencia de separacin se
convierta en divorcio, al cabo de seis meses de
obtenida la misma, cualquiera de ellos puede pedirle
al Juez que se convierta en sentencia de "divorcio".

El divorcio no puede ser de mutuo acuerdo sino que

primero tiene que obtenerse la separacin personal.

 La separacin personal y el divorcio pueden

obtenerse por "la separacin de hecho" (Art. 333
inciso 12); en el lenguaje popular se ha llamado a
esto "separacin o divorcio automtico". Si los
esposos han estado separados por dos aos,
cualquiera podra demandar ante el Juez ya sea la
separacin personal o el divorcio. Este plazo se
eleva a cuatro aos si existieran hijos menores de
edad.

 En los procesos por "separacin de hecho" el juez velar por

la estabilidad econmica del cnyuge que resulte
perjudicado con la separacin as como la de sus hijos. As
mismo podr sealar una indemnizacin por dao u ordenar
la adjudicacin preferente de bienes de la sociedad
conyugal[6]Todo esto porque independientemente de que el
Juez admita la existencia de la separacin de hecho,
cualquiera de los cnyuges puede alegar que no dio causa a
la separacin, con el propsito de que se preserven sus
derechos a recibir beneficios propios del que gana un juicio
de separacin o divorcio por cualquiera de las causales del
Art. 1 al 11 del Artculo 333 del Cdigo Civil.

CONCEPTO DE SEPARACIN DE CUERPOS

La separacin de cuerpos estn estrechamente
vinculado al divorcio que tiene dos acepciones
para el Derecho: l
- La simple separacin de cuerpos, divortium ad
thorum at mensam, que no devuelven el vnculo
ni autoriza a contraer nuestras nupcias; y
- El divorcio absoluto con efectiva disolucin del
vinculo y la posibilidad de contraer nuevas
nupcias y de engendrar hijos matrimoniales.

 En sentido lato, dice Diez Picazo y Gullon, se denomina

separacin a aquella situacin del matrimonio, en la que
subsistiendo el vnculo conyugal, se produce una cesacin
de la vida en comn de los sacados y se transforma el
rgimen jurdico de sus respectivos derechos y obligaciones,
obedeciendo la terminologa al hecho de que determina un
alejamiento o distanciamiento personal. Aqu la separacin
puede ser puramente fctica (separacin de hecho) o una
situacin fundada en la concurrencia de presupuesto
prevenidos por la ley y acordada en virtud de una decisin
judicial (separacin de derecho).

 Por otro lado, en sentido restringido expresa Jean Carbonier la

separacin de cuerpos consiste en la relajacin del vnculo
matrimonial merced a una resolucin judicial que dispensa a los
cnyuges del deber de convivencia. La nocin es bsicamente
correcta, sin embargo, no s admisible por su connotacin adjetiva.

En sentido estricto y adecundonos a la ley, decimos que la

separacin de cuerpos es una institucin del Derecho de Familia
que consiste en la interrupcin de la vida conyugal por decisin
judicial que suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y
pone fin al rgimen patrimonial de la sociedad de gananciales,
dejando subsistente el vinculo matrimonial. Se trata pues de una
forma como se expresa el decaimiento matrimonial.

CONCEPTO SEGN LA DOCTRINA

Institucin autnoma. En la doctrina tradicional el
divorcio tiene dos modalidades: el divorcio absoluto y el
relativo. La mayor parte de los autores consideran a la
separacin de cuerpos como una forma de divorcio, por eso
se le conoce tambin como divorcio relativo y al divorcio
vincular, como divorcio absoluto. La doctrina ms
actualizada, sin embargo, aprecia considera que debe
discutirse ambas situaciones, la primera, evidencia una
crisis matrimonial aun no disuelta porque es posible
todava su renormalizacion por medio de la reconciliacin
y, la segunda, como a la destruccin definitiva del vinculo
conyugal.

 Sistemas legales de separacin de cuerpos. Los sistemas legislativos

que admiten la separacin de cuerpos por voluntad unilateral alegando una
determinada causa admiten la existencia de causas subjetivas o
inculpatorias y de causas objetivas o no inculpatorias.
El sistema tradicional de causas subjetivas o por culpa de uno de ellos
atribuye que su consorte se encuentra incurso en una de las causas de
separacin establecida en el ordenamiento jurdico, esta es la razn por la
culpa no es posible fundar la demanda en hecho propio, situacin por cierto
que no debe confundirse con las mutuas imputaciones que pueden hacerse los
esposo. As cualquiera de los cnyuges podra estar inculpado por una o
varias causas legales, por consiguiente, en este sistema lo que debe probarse
es la culpabilidad del otro o inocencia.

 Posicin Del Cdigo. En cuando a su

autonoma el Cdigo Civil de 1936, como se tiene
dicho, reconoci la separacin de cuerpos como
una forma de divorcio. Precisamente el artculo
269 prescriba que el divorcio poda limitarse a
la separacin de lo casado y pedirse por las
causas enunciadas en el artculo 247 y tambin
por mutuo disenso, despus de transcurridos dos
aos de la celebracin del matrimonio.

 El Cdigo Civil vigente, en cambio, estima la separacin de

cuerpos como una institucin independiente del divorcio, por
consiguiente en la actualidad ya no es posible referirse al
divorcio relativo ni al divorcio absoluto como a la dos caras de
la misma moneda, sino simplemente como a instituciones
autnomas. La primera, expresa el decaimiento matrimonial
y, el segundo, la disolucin del vinculo conyugal
respectivamente, sin perjuicio de la conversin de la
separacin de cuerpos en divorcio. Adems, resta decir que el
Cdigo anterior se adhiere a la doctrina tradicional; mientras
que el Cdigo actual a la doctrina ms actualizada.

SEPARACION DE CUERPOS
CONCEPTO.- SITUACION JURIDICA EN LA
QUE SE ENCUENTRAN LOS CONYUGES
DENTRO DEL MATRIMONIO EN VIRTUD DE
UNA
RESOLUCION
JUDICIAL
QUE
SUSPENDE LOS DEBERES DEL LECHO Y
HABITACION QUEDANDO SUBSISTENTE EL
VINCULO MATRIMONIAL Y POR TANTO LOS
DEBRES DE FIDELIDAD Y ASISTENCIA.

C.C.V.C.

LA

SEPARACION DE CUERPOS SUSPENDE

LOS DEBERES RELATIVOS AL LECHO Y
HABITACION Y PONE FIN AL REGIMEN
PATRIMONIAL
DE
SOCIEDADES
GANANCIALES, DEJANDO SUBSISTENTES
EL VINCULO MATRIMONIAL (ART. 332 DEL
C.C.)

CLASES DE SEPARACION DE CUERPOS

C L A S E S D E S E P A R A C IO N D E C U E R P O S
J U D IC IA L
(P O R D E C IS O N D E L J U E Z )
POR CAUSAL
C O N V E N C IO N A L
(IN C . 1 A L 1 2 D E L A R T 3 3 3 C C ) (D E M U T U O A C U E R D O IN C 1 3 C C )

E X T R A J U D IC IA L
O DE HECHO
B IL A T E R A L
(P O R D E C IS I N D E A M B O S )

U N IL A T E R A L
(P O R D E C IS IO N D E U N O
D E L O S C O N V IV IN E T E S )

C.C.V.C.

CAUSALES

DE SEPARACION DE CUERPOS
(ART. 333 DEL C.C.)
El adulterio
La violencia fsica o psicolgica que el Juez
apreciar segn las circunstancias.
El atentado contra la vida del cnyuge
La injuria grave, que haga insoportable la
vida en comn.

C.C.V.C.

El

abandono injustificado de la casa

conyugal por mas de dos aos continuos o
cuando la duracin sumada de los periodos
del abandono exceda a este plazo.
La
conducta deshonrosa que haga
insoportable la vida en comn.
El uso habitual e injustificado de drogas
alucingenas o de sustancias que puedan
generar toxicomana, salvo lo dispuesto en el
art. 347 del C.C.

C.C.V.C.

La

enfermedad grave de transmisin sexual

contraida despues de celebrado el
matrimonio.
La
homosexualidad sobreviniente del
matrimonio.
La condena por delito doloso a pena
privativa de la libertad mayor de 2 aos,
impuesta despues de la celebracin del
matrimonio.

C.C.V.C.

La

imposibilidad de hacer vida en

comn, debidamente probada en
proceso judicial.
La separacin de hechos de los
cnyuges durante un periodo
ininterrumpido de 2 aos. Dicho
plazo ser de 4 aos si los
cnyuges tuvieren hijos menores
de edad.

C.C.V.C.

La

separacin convencional, despus de

transcurrido dos aos de la celebracin del
matrimonio.

CAUSAS DE SEPARACION
Directas e indirectas. Las causas son directas cuando la accin de un cnyuge
va dirigida especficamente contra otro, por ejemplo, el atentado contra la vida
del otro cnyuge, violencia fsica o psicolgica, injuria grave, etc. Indirectas,
cuando la conducta de un cnyuge repercute en el otro, verbigracia, adulterio,
homosexualidad sobreviniente, abandono injustificado, conducta deshonrosa,
enfermedad grave de transmisin sexual, condena judicial.

Especficamente e innominadas. Las primeras son aquellas causas que

estn expresamente determinadas en la ley, que conceden el juzgador un margen
amplio de apreciacin sobre la existencia de motivos y la procedencia o
improcedencia del divorcio, que son a su vez de dos tipos: las especificas por
culpa de uno de los cnyuges o de ambos a la vez y las causas sin culpa del otro o
de ambos. Las innominadas, en cambio, son todas aquellas causas que se
encuentran ocultas dentro de la formula de separacin convencional, lo cual
significa que los esposo no desean ventilar las causas de la disolucin del vinculo
matrimonial.

 Subjetiva y objetiva. Las causas subjetivas, denominadas tambin

inculpatorias, se basan en el incumplimiento de uno o ms deberes
conyugales, por lo que le corresponde demandar al perjudicado, as como
acreditar las mismas. Contrariamente, las causas objetivas llamadas tambin
no inculpatorias, se sustentan en la frustracin de la finalidad del
matrimonio, por lo que la discusin es sin expresin de causa, pudiendo
intentar la demanda el que tiene legtimo inters para demandar.

Perentorias y facultativas. Las primeras son aquellas que una vez

acreditadas en el proceso, el juez no tiene otro camino que declarar el
divorcio; las facultativas, en cambio, aquellas que otorgan al juez un amplio
poder discrecional para decidir el asunto por eso, aun cuando est
debidamente acreditado la causal, podr decidir por la separacin de cuerpos
y no el divorcio si ve que los hachos no revisten gravedad y que los cnyuges
pueden reconciliarse. Esta clasificacin se aplica principalmente al divorcio.

CAUSAS SUBJETIVAS.
Denominadas causas inculpatorias o especificas por culpa de
uno de los cnyuges o de ambos a la vez, se encuentran
previstas en el articulo 333, incisos 1 al 11 y son las
siguientes:
1.- Adulterio. Significa la infidelidad sexual de uno de los
cnyuges, el mismo que atenta contra el principio de la
monogamia y lesiona gravemente la esencia del vnculo
matrimonial. Se trata de una unin sexual de carcter
extramatrimonial de uno de los consortes con quien no lo es y
que vulnera el deber de fidelidad, situacin en la cual no es
posible la comunidad de vida.

2.- Violencia fsica psicolgica. El Decreto Legislativo N 768 introdujo la

modificacin terminolgica de sevicia por la de violencia fsica o psicolgica que
si bien la misma tiene mejor connotacin comprensiva, a nuestro juicio
innecesaria, porque la sevicia dentro de la concepcin mas actualizada
comprende tanto a la violencia fsica como la psicolgica, entendida como los
maltratos consortes al otro, con el nimo de hacer sufrir material o moralmente
s otro cnyuge, lesionando la integridad fsica y la personalidad del ofendido.
3.- Alentando contra la vida del cnyuge. Esta causa traspasa los lmites
del respeto mutuo ya que pone en peligro la vida del otro cnyuge con el
propsito deliberado de acabar con el vnculo nupcial. Se trata del un intento de
homicidio de uno de los cnyuges contra el otro y que desde el punto de vista
penal, es una tentativa que se peculiariza por el comienzo de la ejecucin del
evento delictivo, sin embargo nada obsta que el acto preparatorio no constitutivo
de tentativa desde el punto de vista penal, configure causal de divorcio. No
interesa tambin que el consorte del autor principal, cmplice instigador.

4.- Injuria grave. Significa una ofensa grave e inexcusable contra el

honor, la reputacin o la personalidad del ofendido con el propsito de
hacer insoportable la vida en comn. El artculo 2 de la ley 27495 modifica
la causal estableciendo que son causas de separacin de cuerpos la injuria
grave que haga insoportable la vida en comn, lo cual supone la gravedad
de la ofensa y los actos reiterados del ofensor que implican ultraje o
menosprecio profundo que hace insoportable la comunidad de vida.
5.- Abandono injustificado de la casa conyugal. Es el alejamiento
fsico que hace uno de los cnyuges del domicilio conyugal en forma tal
que no admita justificacin. Dicho alejamiento o abandono debe ser por
ms de dos aos continuos o cuando la duracin sumada de los periodos
exceda de ese plazo, lo que implica la desatencin del domicilio o la casa
conyugal, de sus deberes y obligaciones, por ende la sustraccin
inmotivada e inexcusable de la realidad matrimonial.

6.- Conducta deshonrosa. Se trata del comportamiento deshonesto, indecente e

inmoral de uno de los cnyuges de modo habitual, que afecta la inmoral de uno de los
cnyuges de modo habitual que afecta la buena imagen de la familia, condicin en la cual
se hace insoportable la vida en comn. Esta causa debe hacer intolerable la vida en
comn ya que entraa un comportamiento indecente o inmoral reiterado y notorio que
desluce no solo buena imagen del hogar conyugar sino tambin la dignidad del cnyuge
afectado.
7.- Toxicomana. Es el uso habitual e injustificado de drogas alucingenas o de
sustancias que pueden general toxicomana (salvo lo dispuesto en el artculo 347,
modificado innecesaria dispuesta por ley 27495) lo cual importa una grave alteracin
ene l comportamiento conyugal por la adiccin o dependencia a las drogas y la actividad
de la drogadiccin, poniendo en peligro la salud de la prole. Sin duda, se trata de la
dependencia crnica a sustancias psicoactivas como el opio y sus derivados la coca y sus
derivados, barbitricos, sedativos, ansiolticos, la mariguana, LSD e inhalantes voltiles,
entre otras.
El artculo 347 establece que en caso de enfermedad mental o contagiosa de uno de los
cnyuges el otro puede pedir la suspensin de la obligacin de hacer vida en comn,
quedando subsistente las dems obligaciones conyugales

8.- Enfermedad grave de transmisin sexual. Igualmente, la ley 27495 determina

otro cambio al considerar ya no solo a las enfermedades venreas como causa que
ocasiona la separacin de cuerpos sino tambin a otras de transmisin sexual la que
debe ser grave contrada despus de la celebracin del matrimonio. Luego se trata de una
enfermedad de origen y localizacin sexual, que pone en peligro de contagio al otro
cnyuge y tambin a la descendencia. Entre otras enfermedades adems del chancro la
gonorrea, la sfilis y la blenorragia se tiene al Sndrome de Inmune Deficiencia Adquirida
SIDA-AIDS, la tricomoniasis el herpes genital, la tia inguinal. La pediculosis pbica,
etc.
9.- Homosexualidad sobreviniente al matrimonio. Consiste en una grave
alteracin de la conducta sexual de uno de los consortes, lo que significa no solo el
manos precio por el sexo opuesto sino adems la infraccin del deber de fidelidad
aunque este hecho ha generando ms de una polmica. La anormalidad endocrina debe
ser sobreviniente al casamiento, esto es presentarse despus de la celebracin del
matrimonio. Las variantes del homosexualismo son la bisexualidad, el travestismo y el
transexualismo que resulta siendo desviaciones sexuales. El fundamento de esta causal
se encuentra en el quebrantamiento de un principio tico moral que deben observar los
consortes despus de la celebracin de la nupcias civiles

10.- Condena judicial. Se refiere a la condena por delito doloso a pena

privativa de la libertad mayor de dos aos, impuesta despus de la celebracin
del matrimonio Puesto que se funda en el quebrantamiento de una norma
positiva penal, razn por la que es necesario que el juez expida una sentencia
condenatoria por delito doloso a pena privativa de libertad superior a dos aos.
11.- Imposibilidad de hacer vida comn. Esta nueva causal ha sido
introducida por ley 27495, que en la doctrina se la conoce como
incompatibilidad de caracteres, imposibilidad de cohabitacin o desquicio
matrimonial. Se trata de otra causa inculpatoria que genera la separacin de
cuerpos consistente en una grave desarmona familiar (grave estado de quiebra
en las relacin de pareja) condicin en la cual no es posible la comunidad de
vida. Se funda en la violacin del deber de cohabitacin y asistencia reciproca
que por mandado de la ley los cnyuges estn obligado a cumplir. Esta
imposibilidad de hacer vida en comn deber probarse debidamente en un
proceso judicial.

CAUSAS OBJETIVAS
Llamadas tambin causas no inculpatorias o especificas sin culpa de otro
cnyuge o ambos a la vez, son las que estn reguladas en los incisos 12 y 13 del
artculo 333, que a continuacin se indican.
1.- Separacin de hecho. Es otra causa de separacin de cuerpos introducida
por Ley 27495, que consiste en la interrupcin de la cohabitacin conyugal sin que
haya propsito de renormalizar la vida en comn o tambin una situacin fctica
en que se encuentran los cnyuges, que sin previa decisin judicial, infringen el
deber de hacer vida comn sin previa decisin judicial, infringen el deber de hacer
vida comn sin que exista una causa que lo justifique, de modo que se expresa en
forma permanente y por voluntad de uno o ambos consortes. Esta causal seala
que la separacin tenga una duracin de un periodo ininterrumpido de dos aos,
pero que dicho plazo ser de cuatro aos silos conyugues tuviesen hijos menores
de edad. Se advierte que en esta situacin no ser de aplicacin del artculo 335, es
decir, que ninguno de los consortes podr fundar la demanda de hecho propia.

2.- Separacin convencional. El Decreto Legislativo N 758

contemplo una modificacin terminolgica, al sustituir el mutuo
disenso por la de separacin convencional. Este, es el acuerdo
libre y voluntario de los cnyuges para poner fin al vinculo
matrimonial de una manera pacfica y rpida, despus de
transcurrido dos aos de la celebracin del casamiento, lo cual
dignifica que los cnyuges no desean ventilar ante los tribunales
las causales especificas del decaimiento matrimonial, ni otras que
estn contempladas en la ley, sino tan solo el mutuo desacuerdo
producido en la vida conyugal. De esa manera se evitara la
inculpacin reciproca de los cnyuges en forma real o fingida para
obtener una sentencia.

C.C.V.C.

TITULARES DE LA ACCIN DE SEPARACIN DE

CUERPOS (Art. 334 C.C.)
Los cnyuges.
Cualquiera

de los ascendientes (si

alguno es incapaz, por enfermedad o
ausencia).
El
curador especial (a falta de
ascendientes)

C.C.V.C.

IMPOSIBILIDAD DE INTENTAR LA ACCIN

FUNDADA EN ADULTERIO (Art. 336 C.C.)
No lo puede intentar el cnyuge cuando:
Lo provoco
Lo perdon
Lo consinti
La
cohabitacin
posterior
al
conocimiento del adulterio impide el
iniciar o proseguir la accin.

C.C.V.C.

IMPROCEDENCIA DE LA ACCIN POR DELITO

DOLOSO (Art. 338 C.C.)
No procede si el cnyuge que lo invoca conoci
del delito antes de contraer nupcias.
Esta accin caduca a los seis meses de conocida
la causa por ofendido o en todo caso a los 5 aos
de producido los hechos.

C.C.V.C.

PLAZOS DE CADUCIDAD DE LAS CAUSALES

(Art. 339 C.C.)
Las

causales de adulterio, atentado contra la

vida del cnyuge, la homosexualidad
sobreviniente al matrimonio y el haber sido
condenado por delito doloso por mas de dos
aos caduca a los seis mes de conocida la
causa y en todo caso a los 5 aos de
producidos los hechos.

C.C.V.C.

Las

causales referidas a la violencia fsica o

psicolgica y a la injuria grave que haga
insoportable la vida en comn caduca a los 6
meses de producida la causa.
En los otros casos la accin est expedita
mientras subsistan los hechos que la motivaron.

C.C.V.C.

REVOCACIN DEL CONSENTIMIENTO EN LA

SEPARACIN CONVENCIONAL
(Art. 344 C.C.)
Tratndose

de separacin convencional
cualquiera de las partes pueden revocarse su
consentimiento, dentro de los 30 das siguientes
a la audiencia.

EL DIVORCIO
CONCEPTO.- FIGURA JURDICA POR LA
CUAL MEDIANTE SENTENCIA JUDICIAL
SE DECLAR DISUELTO EL VINCULO
MATRIMONIAL (ART. 348 CC).

C.C.V.C.

EFECTOS DEL DIVORCIO CON RESPECTO

A LOS CNYUGES
1. DISUELVE DEFINITIVAMENTE EL VINCULO MATRIMONIAL 8ART 349 CC)
2. CESA LA OBLIGACIN ALIMENTARIA ENTRE MARIDO Y MUJER, SALVO SI
EL INOCENTE CARECIERE DE BIENES PROPIOS, DE GANANCIALES, O
ESTUVIERE IMPOSIBILITADO DE TRABAJAR Y CUANDO SE TRATA DEL
CULPABLE EN CASO DE INDIGENCIA.
3. PERDIDA DE LOS GANANCIALES (ART. 352 CC) POR PARTE DEL
CULPABLE SOBRE LOS BIENES ADQUIRIDOS POR EL OTRO.
4. PERDIDA DEL DERECHO HEREDITARIO ENTRE LOS CNYUGES (ART
353 CC)
5. REPARACIN DEL DAO MORAL, CUANDO COMPROMETE EL INTERS
PERSONAL DEL INOCENTE (ART. 351 CC).

EFECTOS DEL DIVORCIO RESPECTO A

LOS HIJOS
1. CONSERVAN SU FILIACIN MATRIMONIAL
2. CONSERVAN SU DERECHO ALIMENTARIO RESPECTO A
AMBOS PADRES.
3. CONSERVAN SU DERECHO HEREDITARIO RESPECTO A
AMBOS PROGENITORES.
4. TIENEN DERECHO A QUE UNO DE SUS PROGENITORES
EJERZA LA TENENCIA Y PATRIA POTESTAD SOBRE ELLOS
SEGN DECIDA EL JUEZ POR EL BIEN DE LOS MISMO Y DE
ACUERDO AL ART. 340 DEL CC.