LECTURA Y

REDACCIN

ORIGENES DEL ESPAOL:

Nuestro idioma no es una lengua pura, sino una mezcla
de varias idiomas que a lo largo de los siglos han ido
aportando en mayor o menor escala palabras al
espaol.
El espaol o castellano naci en un rincn de Castilla
hacia el ao 1492, cuando los Reyes Catlicos despus
de
haber expulsado definitivamente a los rabes del
territorio
espaol deciden unir lingsticamente a su pas al
imponer la
lengua de Castilla como lengua oficial de toda Espaa.

Las lenguas que han aportado ms palabras a la

formacin del espaol son:
*75 % latn
*15% griego
*5% rabe
*5% palabras americanas, ingls, francs, italiano, hebreo, etc.
Por su nmero de hablantes (ms de 400 millones)
ocupa el tercer lugar en todo el mundo y es lengua oficial en
26 pases de los cuatro continentes.
El idioma espaol difiere de una regin a otra, de una
poca a otra y tambin se habla de manera distinta en cada
nivel social.
Por otro lado el habla popular, ha sido muy fecunda en
expresiones que varan de una generacin a otra y que la
Real Academia de la Lengua Espaola en algn momento ha
terminado por aceptar.

Tipos de Lectura
La lectura se clasifica de acuerdo a las finalidades que el
lector se proponga y a la naturaleza misma de lo que lee y as
encontramos que si lo que busca es:
adquirir conocimientos, har una lectura informativa.
Para profundizar o ampliar sus conocimientos la lectura
ser de investigacin.
Si lo que pretende es distraerse, la lectura ser recreativa
Para reflexionar sobre lo que piensa, quiere o siente, har
una lectura formativa

La lectura de comprensin que aparentemente es la ms

sencilla implica que el lector interprete lo que lee y para esto
puede valerse de varias estrategias entre las que
mencionaremos las siguientes:
Lectura predictiva: consiste en extraer las ideas principales
del texto pasando rpidamente los ojos por el papel y
fijndonos en los apoyos visuales (tipo de letra, imgenes
grficos, etc.)
Lectura selectiva: sirve para localizar informacin especfica
y nos evita leer el contenido de todo el texto
Lectura comentada: tiene por objeto comentar cul es la
finalidad del texto y dar una opinin acerca del mismo, de una
manera libre e imparcial.

Redaccion
La redaccin requiere de coherencia y cohesin
textual. Dado que el orden de las palabras dentro de
una oracin puede modificar la intencin del autor,
es necesario que el redactor organice en su mente
las ideas que desea trasladar al papel o a la
computadora.
El siguiente paso lgico es que, una vez concretada
esta organizacin mental, se identifiquen las ideas
principales y secundarias, para que a la hora de
redactar aparezcan en orden y de acuerdo a la
importancia de cada una. Si el autor no logra
ordenar de manera lgica y cuidada su texto, el
escrito carecer de inters para el lector.

Caractersticas de la Redaccin
A.- Claridad

Caracterstica primera de la buena redaccin es la

claridad. Si la intencin de quienes
escribimos es que nos entienda un amplio pblico,
esto nos exige claridad en las ideas y
transparencia expositiva; es decir -como indica
Gonzalo Martn Vivaldi- visin clara de
los hechos o de las ideas y exposicin neta y tersa
de los mismos.

B.- Concisin

Otra obligacin de la prosa, como seala Zavala Ruz, es la

concisin, virtud o cualidad que
consiste en decir lo ms con lo menos, ahorrar palabras y
evitar lo innecesario. El autor nos
invita, con Azorn, a no entretenernos y destaca que ser conciso
exige precisin en el
lenguaje, combatir el exceso verbal y el regodeo, y acabar con
las imprecisiones que tratan
de explicar a sus amigas, las vaguedades.
C.- Sencillez

Uno y otro autor identifican la sencillez -que consiste en

emplear palabras de uso comn como tercera cualidad de la
buena redaccin. Martn Vivaldi afirma que la sencillez no
quiere decir vulgaridad; que con palabras de uso comn se
pueden expresar elevados
pensamientos, y que esta obligacin del buen redactor va de la
mano con la naturalidad.