DEL BIEN COMN Y LA

CIUDAD INSULAR:
RENOVACIN URBANA EN LAS
CIUDADES DE MXICO Y
COCHABAMBA

Anlisis de texto y comparacin con el

Boliviano
rtculo base: Entre el bien comn
Grupo 6: contexto
R. Martha
Arbalo

la ciudad Insular: la renovacin

rbana en la ciudad de Mxico,
evista Alteridades , 23 (46): 27-38)

Mara Isabel Caero

Diane Sahonero
Marko Quiroga

Poltica Institucional
de revalorizacin de
espacios
patrimoniales

PRINCIPI
O
RECTOR

Bien comn

ACTORES
INSTITUCIONALES

Beneficio comn

PRCTIC
A

Contradiccin
RETRICA

Proceso de expulsin y
alejamiento de ciudadanos
discordantes con la nueva imagen
espacial

RUPTURA DEL PRINCIPIO

RUPTURA DE LA CONVIVENCIA ARMNICA

USUARIOS

Espacio pblico

Lgica del
urbanismo insular
Delimitacin de
espacios isla
sobre
reglamentado
internamente
Sin conexin con
el entorno

URBANISMO INSULAR

Centro Histrico

Objetiv
o

Lugar
representativo
significado
colectivo
y valor
patrimonial

PERDIDA DEL CONCEPTO DE

GENERACIN EFECTIVA DE
EEPACIO PBLICOPARA TODOS

Parque Alameda
Central

Normat
iva

Lugarid
ad y
context
o

Proceso de
construccin
Fsico - social

Resulta
do
efectiv
o

RENOVACIN
URBANA

Acciones institucionales

Retorica del bien comn y prctica del urbanismo insular

Polticas institucionales para revalorizar espacios emblemticos, de carcter social y patrimonial.

Nueva reglamentacin para espacios pblicos renovados, en el objetivo de lograr apropiacin.
Generacin de desigualdades y diferenciaciones entre usuarios.
Contradiccin entre discurso institucional de acciones de recuperacin y la fragmentacin en un permetro dado.
Ausencia de compromiso institucional d paso a reglas de facto basadas en usos citadinos del espacio, contraria al concepto de espacio pblico
No hay acuerdo entre sujetos acerca de las reglas de uso y aprovechamiento del recurso espacial.
Sujetos urbanos que consideran un espacio pblico cercano como propio que restringe usos colectivos y bien comn

Espacios pblicos contemporneos y urbanismo insular

Espacio pblico en la ciudad moderna esta asociado con una normativa NO INCLUSIVA a actores peligrosos (clases populares) del escenario urbano .
D paso a la privatizacin y especializacin de espacios pblicos de propiedad privada, de uso pblico, regido por normas propias. Ej. Centros
comerciales, funcionando como islas autosuficientes y desvinculadas del espacio circundante. URBANISMO INSULAR
La relacin espacial de vinculacin con conjuntos residenciales cerrados, d paso a una nueva modalidad de organizacin selectiva social de actividades,
direccionadas a grupos homogneos, como espacios delimitados fsicamente y protegido por sistemas de seguridad, con dispositivos de acceso
restringido, controlado, identificado y pagado.
URBANISMO INSULAR pone en cuestin la viabilidad de la ciudad para vivir juntos, por la separacin de actividades, la actitud defensiva del entorno y la
fragmentacin del tejido urbano. Los usos posibles, constituyen micrordenes

Renovacin de la Alameda Central: Del abandono al rescate

Acciones de patrimonializacin, recuperacin y rehabilitacin de edificios y espacios pblicos de inters publico.

Objetivo: Valorizar el lugar. Aumento en trminos econmicos, significado social y carcter emblemtico.
Remodelar espacios degradados y descuidados en la necesidad de reapropiarse de una ciudadana excluida de su uso.
Conversin en espacio de contemplacin y circulacin de habitantes ejemplares y no de ambulantes e indigentes. SALA DE RECEPCION DE LA CIUDAD
FRENTE AL MUNDO TURISTICO, EMPRESARIAL

Conclusiones: Metamorfosis de lo pblico y el sentido de lo comn

Uso comn: Significa cuidado del espacio publico y del bien comn.
La lgica insular es una defensa del espacio del parque renovado, no abierta a la planificacin del conjunto, adems de las maneras de desalojo de
eventuales indeseables. La aglomeracin espacial genera bolsones de pobreza, malestar social e ilegalidad en grandes concentraciones.
No obstante las prohibiciones y normativas, a corta distancia de estas islas de renovacin estn presentes las poblaciones urbanas mas marginadas.
As el espacio publico contemporneo, es un recorrido por espacios fragmentados y discontinuos, cuya relacin entre ambos, marca una frontera invisible,
aunque presente, perdiendo el concepto de generacin de espacio efectivo para todos.

MEXICO

COCHABAMBA

Parque ms antiguo y
tradicional de la ciudad de
Mxico, situado en el Centro
Histrico

Parte central de la ciudad, manzano de

origen del trazado urbano. Plaza de
armas Plaza Mayor

La rehabilitacin del
Centro Histrico ha puesto
nfasis en el
mejoramiento de calles,
plazas y jardines para
brindar a la ciudadana
condiciones de seguridad,
funcionalidad y belleza
(Marcelo Ebrard).

La poltica de preservacin del

Patrimonio Histrico y entre estos
el denominado Distrito X y su
plaza principal 14 de Septiembre,
tienen como objetivo esencial el
resguardar, implementar estos
valores Histrico Culturales y su
continuidad en el tiempo y el
espacio (ORDENANZA MUNICIPAL
N 4144/2010-Reforzada por Jos
Mara Leyes).

Espacio polismico y
Espacio polismico y polifuncional,
polifuncional donde solan representativo de la
encontrarse un sinnmero cochabambinidad,
lugar DE
de CASO
LOS ESTUDIOS
de personas muy
encuentro de clases, grupos
MEXICO
D.F: LAgneros
ALAMEDA
CENTRAL
distintas.
sociales,
y generaciones
COCHABAMBA : LAdistintas.
PLAZA 14 DE SEPTIEMBRE

MEXICO

COCHABAMBA

Para realizar la Renovacin

Urbana, el discurso incluye
tanto el bien comn como el
beneficio comn.
El espacio pblico para el
bien comn, de esta manera
justifican la intervencin

No se habla del bien comn sino de la

modernizacin y del embellecimiento,
se cuestiona especialmente el
deterioro, y el abandono. El proyecto
incluye mejorar los jardines, poner
luces LED, cambiar las baldosas, los
cielos rasos de las galeras, embellecer
los monumentos, etc.

Las intervenciones en el
parque se realizan de manera
parcial y fragmentaria, en un
permetro delimitado

No existe un Plan de Revitalizacin del

Centro Histrico y de reas
Patrimoniales y la intervencin es
puntual

Pretenden expulsar a las

poblaciones consideradas
discordantes

Intentan sacar a los indeseables que

ocupan la Plaza: comerciantes y
activistas polticos, pero tambin
evitar las manifestaciones de protesta

LOS ESTUDIOS DE CASO

MEXICO D.F: LA ALAMEDA CENTRAL
COCHABAMBA : LA PLAZA 14 DE SEPTIEMBRE

MEXICO

COCHABAMBA

Para garantizar el bien comn

del espacio pblico, no se ha
consultado a los usuarios lo
que garantiz un uso
sostenible y autogestionario

El proyecto surgi como decisin

poltica del GAMC sin previa consulta
ni participacin ciudadana. Las
gestiones municipales al ser nuevas,
pretenden realizar OBRAS DE
MAQUILLAJE, OBRAS QUE SE VEN, con
visiones de acuerdo a la lnea poltica
que representan.

Pretenden fortalecer el uso

del espacio pblico, crear
espacios de primera, pero sin
articulacin con su entorno.

La propuesta incluye peatonalizacin

de las reas Norte y Sur, para generar
mejores posibilidades de uso a las y
los peatones. La ausencia de un
estudio integral del Centro Histrico,
puede causar conflictos en el entorno
inmediato

LOS ESTUDIOS DE CASO

MEXICO D.F: LA ALAMEDA CENTRAL
COCHABAMBA : LA PLAZA 14 DE SEPTIEMBRE

MEXICO

COCHABAMBA

El proyecto de Renovacin
incluye una reglamentacin
adhoc para su uso que
generalmente restringe y
evita los usos anteriores.

El proyecto de la Plaza incluye una

reglamentacin de uso sin consulta
ciudadana. No se ha socializada con
los y las usuarias ni con el resto de la
poblacin. Se pretende expulsar a
activistas, eliminar marchas polticas o
de protesta y evitar el ingreso de
comerciantes. Su prioridad es la
belleza, el orden, la limpieza y no la
gente.

El reglamento qued como

letra muerta por no ser parte
de un proceso compartido.

Existe una ordenanza Municipal con

reglas que incluyen varias
restricciones de uso, sin aplicacin a la
fecha. La plaza es un espacio, mejor
un territorio donde se gesta la
rebelda.

LOS ESTUDIOS DE CASO

MEXICO D.F: LA ALAMEDA CENTRAL
COCHABAMBA : LA PLAZA 14 DE SEPTIEEMBRE

MEXICO
El proyecto de
renovacin en Mxico
pretenda dar una
dinmica de
valorizacin del
Centro Histrico en el
escenario de la
competencia global
por los flujos de
inversin

COCHABAMBA
El proyecto de la Plaza 14 de
septiembre pretende crear
las condiciones para
incrementar la afluencia de
turistas y para que sea
motivo de orgullo de la
gente, de la ciudadana
revalorizando su historia, su
esttica, su valor
arquitectnico y patrimonial.

LOS ESTUDIOS DE CASO

MEXICO D.F: LA ALAMEDA CENTRAL
COCHABAMBA : LA PLAZA 14 DE SEPTIEMBRE

La revaloracin del espacio pblico, ms si

goza de la condicin de patrimonio histrico,
solo es posible a partir de la participacin de
los hombres y mujeres que lo habitan.
Bajo la perspectiva de proyecto urbano, las
soluciones puntuales desvirtan
intervenciones integrales, en respuesta al
proyecto de ciudad.
El espacio pblico y las personas que lo
habitan se retroalimentan en la construccin
recproca de identidades.
Nuestra labor es contribuir a la
espacializacin de las personas y la
humanizacin del espacio: la lecto-escritura
del entorno construido como
experiencia
de
REFLEXION
GRUPAL
intercambio.