Lic. Roberto Arela M.

EL ACTO
COMUNICATIVO

LA LECTURA

Como
UN PROCESO DE
CONSTRUCCION

UNA INTEGRACION E
INTERACCION

Donde

UNA UNIDAD DE
COMUNICACION

Se entiende
como

EL LECTOR
MENTALMENTE

INTERACCIN

PROCESO
METACOGNITIVO

UN PROCESO
ESTRATEGICO

Donde
el
LECTORRECEPTOR

LECTOR

MANEJO DE
ESTRATEGIAS

Aprende

Entre

CONSTRUYE
UN MODELO
DE TEXTO

LECTOR

TEXTO

Aporta

Aporta

IMAGINA E
INTERPRETA

EMISORAUTOR

SABERES PREVIOS

INFORMACIN

MENSAJETEXTO

Comprender
y construir
el
significado

CONTROLAR
Y GUAR

ADAPTAR

LECTURA
De acuerdo

INFIERE Y EVALUA
SU COMPRENSION

CDIGOIDIOMA

INTEGRAN Y
PRODUCEN

UN

NUEVO SIGNIFICADO

CANAL-LIBRO O
TEXTO ESCRITO

PROPSITOS Y
METAS

ANLISIS EN INTERPRETACIN DE
TEXTOS

1. DATOS DEL AUTOR

GABRIEL GARCA MRQUEZ

Escritor colombiano (1928 - 2014) , cuentista, ensayista, crtico de

cine, autor de guiones.
Pertenece a la Literatura Postmoderna.
En la mayora de sus obras demuestra que esta comprometido con
temas sociales de Latinoamrica.
Recibi influencia de autores como: Franz Kafka, James Joyce.
En sus obras encontramos realidad y fantasa, llamado Realismo
Mgico.
Como el dijo: Es muy difcil encontrar en mis novelas algo que no
tenga un anclaje en la realidad.
Recibi el Premio Novel de la Literatura por la novela Cien Aos de
Soledad 1982.

GABRIEL GARCA MRQUEZ

2. ANTECEDENTES DE LA
OBRA

La obra literaria est

incluida en el libro Doce
cuentos peregrinos
El rastro de tu sangre
en la nieve y El verano
feliz
de
la
seora
Forbes, se public en el
ao de 1976 en diversos
suplementos literarios de
varios pases.

Los doce cuentos que estn en

este libro son:
Buen viaje, seor presidente
La santa
El avin de la bella durmiente
Me alquilo para soar
Slo vine a hablar por telfono
Espantos de agosto
Mara dos Prazeres
Diecisiete ingleses envenenados
Tramontana
El verano feliz de la seora Forbes
La luz es como el agua
El rastro de tu sangre en la nieve.

El rastro de tu sangre en la
nieve.

3. ANLISIS DEL CUENTO

3. 1. A nivel de
macroestructura:

3. 3. A nivel de
superestructura:

Titulo de la obra
Tema de la obra
Resumen de la obra en 15
lneas.

A. Estructura tradicional:
Inicio
Nudo
Desenlace
B. Estructura contempornea:
Marco
Complicacin
Resolucin
Evaluacin

3. 2. A nivel de
microestructura:
Macroposicin (idea principal)
Microposiciones ( ideas
secundarias). Todo ello en
aspectos semnticos, lxicos,
morfolgicos y sintcticos.

3. 1. A nivel de
macroestructura

TTULO:
El ttulo de este cuento
apareci
inmerso
dentro de la historia,
cuando Nena Daconte,
dice lo siguiente: Si
alguien
nos
quiere
encontrar ser muy
fcil, slo tendr que
seguir el rastro de mi
sangre en la nieve."

3. 1. A nivel de
macroestructura

TEMA CENTRAL
DEL CUENTO:
La muerte de una
recin casada y el
descuido de su
esposo.

3. 1. A nivel de
macroestructura

RESUMEN EN 15 LNEAS
Al anochecer, cuando llegaron a la frontera, Nena Daconte, se dio cuenta de que el dedo con
el anillo de bodas le segua sangrando. El guardia civil, examin los pasaportes a la luz
de una linterna. Aunque eran dos pasaportes diplomticos en regla, el guardia levant la
linterna para comprobar que los retratos se parecan a las caras. Nena Daconte era casi
una nia, con unos ojos de pjaro feliz y una piel de melaza que todava irradiaba la
resolana del Caribe en el lgubre anochecer de enero, y estaba arropada hasta el cuello
con un abrigo de nucas de visn que no poda comprarse con el sueldo de un ao de
toda la guarnicin fronteriza. Billy Snchez de vila, su marido, que conduca el coche,
era un ao menor que ella, y casi tan bello, y llevaba una chaqueta de cuadros
escoceses y una gorra de pelotero. Al contrario de su esposa, era alto y atltico y tena
las mandbulas de hierro de los matones tmidos. Pero lo que revelaba mejor la condicin
de
ambos
era
el
automvil
platinado.
Despus de la intervencin del guardia prosiguieron su viaje con destino a Pars cuando
llegaron, Nena Daconte, fue internada en el hospital, era un da martes. Billy dejo a su
esposa en el hospital pensando que al da siguiente la volvera a ver. Jams imagino que
sera la ltima vez en que la vera, pues Nena Daconte falleci dos das despus.

3. 2. A nivel de
microestructura

3. 2. A nivel de
microestructura

3. 3. A nivel de
superestructura:

3. 3. A nivel de
superestructura:

Como marco inicial del cuento se puede decir

que narra inicialmente la historia de dos recin
casados que van de luna de miel para Paris. En
este apartado veremos los siguientes factores:
Personajes
Escenario
Ambiente
Tiempo
Tipo de narrador

3. 3. A nivel de
superestructura:
marco - personajes

3. 3. A nivel de
superestructura:
marco -
escenario

3. 3. A nivel de
superestructura:
M. Ambiente tiempo
narrador

3. 3. A nivel de
superestructura:
Complicacin

La complicacin de la historia se inicia con el

pinchazo de la espina de un ramo de rosas, en
el dedo de Nena Daconte. Inmediatamente se
hace aun ms complejo el problema cuando el
sangrado en el dedo no recibe la atencin
correspondiente.

3. 3. A nivel de
superestructura:
Resolucin

La resolucin se presenta con la llegada al

hospital y la muerte de la protagonista, los
sucesos, el desespero que siente Billy Snchez
al no poder ver a su amada, con la trgica
noticia de su muerte.

3. 3. A nivel de
superestructura:
Evaluacin

El texto entero sorprende porque no era lo que

se esperaba, debido a que casi siempre las
historias de amor son con finales felices, y es
interesante sentir el suspenso al leer el cuento
y tratar de descifrar un final tan inesperado.
Adems, nos muestra la vulnerabilidad del
matrimonio en el encuentro de dos mundos
diferentes.

4. Interpretacin del cuento

4. Interpretacin del cuento

A nivel social

Los
personajes
principales
de
la
obra comparten el
mismo estatus social
y la misma posicin
econmica.

4. Interpretacin del cuento

A nivel cultural

El nivel cultural de ambos

personajes es diferente,
Nena Daconte es una
dama muy culta, domina
tres idiomas y tiene una
profesin, ha estudiado en
las
instituciones
ms
prestigiosas de Europa.
Mientras que Billy Snchez
que no ha estudiado
ninguna profesin y no
sali
de
Cartagena,
adems de perteneca e
integraba a una pandilla.

Otro punto de quiebre

es el encuentro de
dos
mundos
diferentes, por un
lado, el europeo, que
es objetivo y muy
razonado
en
contraste
con
el
mundo latino que es
libre y subjetivo

4. Interpretacin del cuento

A nivel personal

En lo personal, considero
que una vez ms
Gabriel
Garca
demuestra lo mgico de
lo real maravilloso.
Por otra parte el final de
la historia se puede
interpretar, que la unin
de dos mundos siempre
conlleva a la infelicidad.


GRACIAS