LA BARCELONA DE DON

QUIJOTE
TRABAJO REALIZADO POR:
Manel Salvador
Hctor Valls
Kevin Valencia
Jaume Carballo
ABRIL 2015

RECORRIDO POR BARCELONA

NDEX
1.-Carrer Perot lo Lladre
2.-Plaa Sant Josep Oriol, Ave Mari i Banys Nous
3.- Carrer del Call 14-16. Impremta Sebastian

Cormellas
4.-Carrer Cervantes
5. Carrer Ample. 28. Casa de Antonio Moreno
6.-Atarazanas. Galera y Cristo de Lepanto
7.-Paseo Colom Casa donde se hosped Cervantes.
8.-Mirador del Port Vell y Plaza Pau Vila. Lugar por
donde entra don Quijote con Roque Guinart.
9.-Pla del Palau. Facultad de Nutica. Batalla
10.-Otras fotografias

Y as me pas de claro a
Barcelona, archivo de la
cortesa, albergue de los
extranjeros, hospital de los
pobres,
patria
de
los
valientes, venganza de los
ofendidos y correspondencia
grata de firmes amistades, y
en sitio y en belleza nica. Y
aunque los sucesos que en
ella me han sucedido no son
de mucho gusto, sino de
mucha pesadumbre, los llev
sin ella solo por haberla

visto.

MAPA DE LA
BARCELONA DEL CERVANTES

1.-CARRER PEROT LO LLADRE

En el captulo LX de la segunda
parte, Don Quijote entra en
Catalua y lo hace de manos de
un bandolero, Roque Guinart,
personaje que esconde con una
ligera variacin en su nombre, al
bandolero real Pere o Perot
Rocaguinarda.
Es un callejn cerrado con verja
muy cercano a la Plaza del Pi.
Segn parece, cuando Perot
visitaba Barcelona se alojaba en
un par de palacios propiedad de
las familias Pins y Mald, que se
encontraban justo en ese enclave
y por eso el callejn lleva su
nombre.

Fragmento :Parte II Captulo

LX(pgina 140)
Camino de Barcelona iban ahora,cuando, cierta

maana se encontraron en un bosque, rodeados

de un grupo de bandoleros. Y estaban a su merced,
cuando lleg el jefe de la banda , Roque
Guitart,hombre apuesto y muy corts. Conoca las
hazaas de don Quijote; asi pues, le trat con
grandes miramientos. Tres das y tres noches
permaneci don Quijote con Roque, transcurridos
los cuales el mismo Roque,junto con seis de sus
escuderos, escoltaron a don Quijote y Sancho hasta
Barcelona. Llegaron a las playas de la ciudad la
noche vspera de Sant Juan.

2.-SANT JOSEP ORIOL, BANYS

NOUS, AVE MARIA

3.-CARRER DEL CALL 14-16.

IMPRENTA SEBASTIAN CORMELLAS

Situada en pleno barrio

judo de Barcelona, y
que correspondera a la
de Sebastin Cormellas.
Actualmente el local lo
ocupa una tienda
llamada Dulcinea
(casualidad?), dedicada
a la venta de bisutera y
complementos.

Fragmento: Captulo LXII

(pgina 142)
Limpremta (Captol 62) Call, Sant Domnec del Call

(que abans shavia dit carrer de la Sinagoga Major).

Durante uno de los paseos por las calles de Barcelona,
acompaado de Sancho y de dos criados de don Antonio, vio
don Quijote escrito encima de una puerta, con grandes letras:
Aqu se imprimen libros. Entro el hidalgo en la imprenta con
gran curiosidad,pues nunca antes haba visto imprenta alguna
,y se fue fijando en las distintas tareas que en ella se llevaban
a cabo: aqu impriman ejemplares; all corregan textos; ms
all los traducan,los componan o los
enmendaban.....Despus de advertir que estaban corrigiendo
un libro cuyo ttulo era Segunda parte del ingenioso hidalgo
don Quijote de la Mancha,obra escrita por un tal,vecino de
Tordesillas, don Quijote sali despechado del establecimiento

4.- CARRER CERVANTES

Esta calle se dedic

en 1865 a Miguel
de Cervantes
Saavedra (Alcal
de Henares 1547Madrid 1616

5.-CARRER AMPLE 28
Antonio Moreno les conducir a

su casa, que era grande y

principal, pero Cervantes no
precisa dnde se encuentra.
Podemos suponer que es una
vivienda cercana a los barrios
prximos al puerto (por la calle
Ample, el Born, Montcada?), que
son los nicos a los que nuestro
escritor se refiere.

CASA DE ANTONIO MORENO

Antonio Moreno les

conducir a su casa, que

era grande y principal,
pero Cervantes no precisa
dnde se encuentra.
Podemos suponer que es
una vivienda cercana a
los barrios prximos al
puerto (por la calle
Ample, el Born,
Montcada?), que son los
nicos a los que nuestro
escritor se refiere.

Fragmento
Lo primero que hizo fue

desarmar a don Quijote y sacarle

a vistas con aquel su estrecho y
escaramuzado vestido (...) a un
balcn que sala a una calle de
las ms principales de la ciudad,
a vista de las gentes y de los
muchachos, que como a mona le
miraban.

FRAGMENTO Pg.140-141
Don

Antonio Moreno obsequi al caballero, su

invitado, con grandes fiestas y agasajos.Habiendo
terminado de comer, don Antonio Moreno mostr a
don Quijote una hermosa cabeza de bronze sobre
un pie de jaspe que, dijo, tena la mgica virtud de
responder acertadamente a cuantas preguntas se le
hicieran al odo. Don Quijote pregunt si fue verdad
o si fue sueo lo que le haba pasado en la cueva de
Montesinos y si Dulcinea seria desencantada;
Sancho, si tendra otro gobierno, si saldra de la
pobrezay si volvera con su mujer y sus hijos. A todo
ello,la escultura contestaba ya con respuestas
ingeniosas, ya con vaguedades. Se trataba de un
artilugio mediante el cual el sobrino de don Antonio,
odas las preguntas, daba las respuestas desde su
aposento situado en la planta inferior a travs de un
tubo que comunicaba ambas salas.

6.-ATARAZANAS
Museo Martimo. Rplica galera Juan de Austria

Fragmento pgina 142

En otra ocasin, don Antonio

Moreno llev a don Quijote a

visitar una galera, en donde
nuestro caballero y su fiel
escudero fueron testigos de un
pequeo combate naval. Unas
galeras espaolas embistieron
con gran fueria a un bergantn
turco y lo apresaron

SANTO CRISTO DE LEPANTO

Dentro de la

catedral se
encuentra la
capilla de don
Olegario , donde
se encuentra el
cristo de
Lepanto que iba
en la galera
Juan de Austria

7.-PASEO COLOM . Casa donde

se aloj Cervantes.

Edificio construido a mediados

del siglo XVI. En una de las
ventanas del tercer piso se ve
una cabeza que algunos
imaginan de Cervantes, pero el
naci ms tarde.

8. MIRADOR DE PORT VELL

Desde Monjuic muralla Barcelona

1563

9.- Pla del Palau. Facultad de

Nutica.
Donde hoy est la Facultad de Nutica estaba la puerta del mar ante la plaza

del vi, la puerta de la muralla que corre paralela a la costa y por la que don
Quijote y Sancho entraron en la ciudad acompaados por Roque.
El Pla del Palau fue en la antigedad la plaza principal de la Barcelona comercial

Al lado en la playa es donde se reta a duelo

con el Caballero de la Blanca Luna

Fragmento. Pgina 142-143

Un buen da, habiendo

salido don Quijote a pasear

por la playa, armado de
todas sus armas, vio venir
un caballero, a su vez
armado de
punta en blanco, con un
escudo en que apareca
pintada una luna de gran
tamao.
Insigne caballero don
Quijote de la Manchadijo-,yo soy el Caballero de
la Blanca Luna, y vengo
ahora a contender

contigo a fin de hacerte

confesar que mi dama es

mucho ms hermosa que tu
Dulcinea. Si me vences,
estar a tu merced; si eres
vencido ,te retirars por un
ao a tu aldea.
Caballero de la Blanca Lunarespondi don Quijote-,no hay
hermosura comparable a la de
mi dama. Acepto, pues,
vuestro desafo.
Se alejaron , uno de otro, los
dos adversarios para tomar
carrrera y arremetieron el uno
contra el otro.

FRAGMENT0
Ms ligero el de la Blanca

Luna, carg con tal fuerza

sobre don Quijote que dio
con caballero y caballo en el
suelo.
Vencido sois, caballero-dijo el
de la Blanca Luna.
Mi seora Dulcinea es la ms
hermosa mujer del mundo.
Quitame ya la vida, pues me
has quitado el honorrespondi don Quijote.
Eso no har-dijo el de la
Blanca Luna-. Me contento
slo con que el gran don
Quijote se retire a su aldea
por un ao, como antes
acordamos.

Regreso ala aldea y fin de

don Quijote.
Pregunt don Antonio
Moreno al de la Blanca Luna
cul era su verdadero
nombre y cul la causa
verdadera de aquel desafo.
-Seor-respondi-,yo no soy
caballero, sino el bachiller
Sansn Carrasco. Y esto que
hice fue para obligar al
hidalgo a volver a sus casa
y recobrar el juicio.

10. ALTRES