CANDADEO Y ETIQUETADO

(LOCK-OUT/TAG-OUT)

ING. EDGAR ARMANDO OVANDO NAVA

ESPECIALISTA EN SEGURIDAD Y
SALUD.

CANDADEO Y ETIQUETADO
Bloqueo/Etiquetado es un conjunto de
procedimientos de seguridad diseados
para reducir el riesgo de lesiones debido
a una activacin accidental de la
maquinaria o energizacin del sistema
elctrico durante el servicio o
mantenimiento.

CANDADEO Y ETIQUETADO
El Bloqueo/Etiquetado es obligatorio
para asegurarse que, antes que
cualquier empleado realice servicios o
mantenimiento en una maquina o
equipo donde el encendido o
energizacin pudiera ocurrir o el
escape de energa almacenada y
pueda causar lesiones. La maquina o
equipo debe ser aislada de la fuente de
energa de manera que no se pueda
operar.

OSHA identifica tres tipos de empleados y la

capacitacin que deberan recibir.
Empleados autorizados: son entrenados para
saber qu maquinas estn energizadas y los
procedimientos necesarios para bloquear o
etiquetar las maquinas o equipo.
Empleados afectados: deben saber el
propsito y los procedimientos del control
energtico.
Es importante para otros empleados el
entender las reglas de bloqueo/etiquetado y no
intentar re-energizar las maquinas que estn
bloqueadas o etiquetadas. Ellos tambin,
necesitan aprender las limitaciones de los
dispositivos de etiquetado.

NORMA Oficial Mexicana NOM-004-STPS-1999,

Sistemas de proteccin y dispositivos de
seguridad en la maquinaria y equipo que se
utilice en los centros de trabajo
1. Objetivo
Establecer las condiciones de seguridad y los
sistemas de proteccin y dispositivos para
prevenir y proteger a los trabajadores contra los
riesgos de trabajo que genere la operacin y
mantenimiento de la maquinaria y equipo.
2. Campo de aplicacin
La presente Norma rige en todo el territorio
nacional y aplica en todos los centros trabajo que
por la naturaleza de sus procesos empleen
maquinaria y equipo.

NORMA Oficial Mexicana NOM-004-STPS-1999,

Sistemas de proteccin y dispositivos de
seguridad en la maquinaria y equipo que se
utilice en los centros de trabajo

EN ESTOS PUNTOS ESPECIFICOS DE LA PRESENTE NORMA NOS HABLA DE:

5.2 Elaborar un estudio para analizar el riesgo potencial generado por la
maquinaria y equipo en el que se debe hacer un inventario de todos los
factores y condiciones peligrosas que afecten a la salud del trabajador.
5.2.1 En la elaboracin del estudio de riesgo potencial se debe analizar:
las partes en movimiento, generacin de calor y electricidad esttica de la
maquinaria y equipo;
las superficies cortantes, proyeccin y calentamiento de la materia prima,
subproducto y producto terminado;
el manejo y condiciones de la herramienta.
5.2.2 Para todo riesgo que se haya detectado, se debe determinar:
el tipo de dao;
la gravedad del dao;
la probabilidad de ocurrencia .

NORMA Oficial Mexicana NOM-004-STPS-1999,

Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad
en la maquinaria y equipo que se utilice en los
centros de trabajo
5.4 Capacitar a los trabajadores para la operacin segura de la maquinaria y equipo,

as como de las herramientas que utilicen para desarrollar su actividad.

7. Programa Especfico de Seguridad para la Operacin y Mantenimiento de
la Maquinaria y Equipo

7.1 Operacin de la maquinaria y equipo

c) El bloqueo de energa se realizar antes y durante el mantenimiento de la

maquinaria y equipo, cumpliendo adems con lo siguiente:

1. deber realizarse por el encargado del mantenimiento;
2. deber avisarse previamente a los trabajadores involucrados, cuando se
realice el bloqueo de energa;
3. identificar los interruptores, vlvulas y puntos que requieran
inmovilizacin;
4. bloquear la energa en tableros, controles o equipos, a fin de
desenergizar, desactivar o impedir la operacin de la maquinaria y
equipo;
5. colocar tarjetas de aviso, cumpliendo con lo establecido en el apndice A;
6. colocar los candados de seguridad;
7. asegurarse que se realiz el bloqueo;
8. avisar a los trabajadores involucrados cuando haya sido retirado el
bloqueo. El trabajador que coloc las tarjetas de aviso, debe ser el que
las retire.

CAPACITACION DE BLOQUEO Y
ETIQUETADO

Cuando las funciones de trabajo cambian, las maquinas

cambian, el equipo cambia o los procesos crean nuevos
riesgos y cuando los procedimientos de control de energa
cambian, los empleados deben ser entrenados nuevamente.

Un empleado necesita
entrenamiento si, durante una
inspeccin, el o ella aparentan no
seguir o no comprenden
procedimientos.

ESTANDAR PARA CANDADOS Y

ETIQUETAS

Los candados pueden ser de

combinacin o llaves
Los candados no se pueden usar para
otro propsito
Los candados deben tener una
durabilidad para soportar el fro, calor,
humedad o los efectos corrosivos del
medio ambiente en que son usados.

ESTANDAR PARA CANDADOS Y

ETIQUETAS

Cada candado que se utiliza para el procedimiento de

Bloqueo/Etiquetado debe ser estandarizado en relacin a
las instalaciones en al menos uno de los siguientes
criterios: color, tamao o forma.
Los candados deben ser lo suficientemente fuertes como
para que no se puedan sacar sin el uso de la fuerza o
corta pernos.
Cada candado debe
estar identificado con el
nombre del empleado
que lo instalo.

ESTANDAR PARA CANDADOS Y

ETIQUETAS

Cada etiqueta debe tener la misma impresin y

formato a travs de las instalaciones.
Las etiquetas deben ser fciles de leer y
comprender, aun si se usan en reas corrosivas,
sucias o hmedas.
Las etiquetas deben ser lo suficientemente fuertes
para que no puedan ser removidas fcilmente.

ESTANDAR PARA CANDADOS Y

ETIQUETAS
Un cable de nylon debe ser usado para sujetar cada
etiqueta.
El cable debe ser de cierre automtico.
Debe soportar hasta 50 libras de presin antes de
soltar.
Las etiquetas no bloquean la energa; advierten de
los peligros. Los dispositivos de etiquetado deben
incluir una leyenda que diga No Encender. No Abrir.
No Operar.
El nombre del instalador debe localizarse en el
frente de la etiqueta.

PROCEDIMIENTO PARA EL
BLOQUEO/ETIQUETADO

1. Preparacin para apagado. Antes de que el

empleado autorizado o afectado apague la maquina o
el equipo, el empleado autorizado necesita saber el
tipo y la cantidad de energa, los riesgos de la
energa, y el mtodo y los medios de controlarla.

PROCEDIMIENTO PARA EL
BLOQUEO/ETIQUETADO
2. Apagado de Maquinas o Equipos. Despus la maquina
ser apagada de acuerdo con los procedimientos
establecidos por el fabricante. Un apagado en orden evita el
aumento de los peligros para los empleados.

PROCEDIMIENTO PARA EL
BLOQUEO/ETIQUETADO
3. Aislamiento
de Maquinas o
equipo. Toda la
energa que la
maquina utiliza
ser localizada y
aislada de sus
fuentes.

PROCEDIMIENTO PARA EL
BLOQUEO/ETIQUETADO
4.Aplicacin de dispositivos de
Bloqueo/Etiquetado. Luego, el dispositivo de
Bloqueo/Etiquetado puede ser colocado en el
dispositivo de aislamiento de energa por un
empleado autorizado.
A. El dispositivo de bloqueo debe bloquear el
dispositivo de aislamiento de energa en una
posicin de seguro u off.
I. El dispositivo de etiquetado debe prohibir
claramente la activacin de la maquina o equipo.

PROCEDIMIENTO PARA EL
BLOQUEO/ETIQUETADO
5. Verificacin de aislamiento Antes de
comenzar a trabajar en la maquina que
ha sido bloqueada o etiquetada, el
empleado autorizado debe verificar que el
aislamiento en la maquina o equipo se ha
completado.

RETIRO DE CANDADOS Y
ETIQUETAS

1. Los empleados autorizados deben asegurar

de que las herramientas han sido retiradas de
la maquina o equipo y que todos los
componentes pueden ser operados.
2. Todos los empleados deben permanecer a
una distancia segura de la maquina o el
equipo.

RETIRO DE CANDADOS Y
ETIQUETAS

3.Cada dispositivo de Bloqueo/Etiquetado debe ser removido por el

empleado que lo aplico. Si el empleado que aplico el dispositivo de
Bloqueo/Etiquetado no est presente, el dispositivo debe ser
retirado bajo la direccin del empleador. El procedimiento a seguir
en caso de la ausencia del empleado autorizado debe contener:
A. Verificacin de parte del empleador que el empleado autorizado
esta ausente de la instalacin
B. Esfuerzos razonables para contactar al empleado autorizado para
el retiro de los dispositivos de Bloqueo/Etiquetado
C. Comunicar al empleado antes que regrese a trabajar, que el
dispositivo de Bloqueo/Etiquetado ha sido retirado durante su
ausencia.

RETIRO DE CANDADOS Y
ETIQUETAS
4.

Cambios de Turno o de Personal:

1.Tiene que haber una continuidad en la
proteccin para los empleados que entra y
para los que salen del puesto de trabajo.
2. El depto. de Mantenimiento e Ingeniera se
asegurar que los contratistas cumplen con
el procedimiento, si este fuera el caso.

CUANDO NO SE DEBE APLICAR EL

PROCEDIMIENTO?
Cuando el equipo elctrico esta conectado por una clavija y
est esta bajo el control exclusivo del empleado que realiza el
servicio o mantenimiento.
Cuando las operaciones de bloqueo involucran distribucin de
sustancias como agua, gas, vapor, electricidad etc. y estn
presurizadas, siempre que el trabajador demuestre que:
a) La continuidad del servicio es esencial.
b)El bloqueo aumentara el peligro o existen otras limitaciones
c)Se usan procedimientos y equipo especial seguros.

CUANDO APLICAR EL
PROCEDIMIENTO?
Cuando hay que colocar una parte del cuerpo
en el punto de operacin. ( lugar donde
puede ser atrapado por partes o maquinaria
en movimiento).
Cuando hay que remover, retirar o poner
fuera de servicio una guarda, barrera de
proteccin u otro mecanismo o dispositivo de
seguridad.

CONCLUSIONES
1. Los procedimientos de Bloqueo y Etiquetado son mtodos establecidos
para prevenir que el equipo sea activado y ponga a los trabajadores en
peligro.
2. Procedimiento de seis pasos para el control de energa peligrosa
Preparacin para el cierre
Apagado de los equipos
Aislamiento del equipo o maquinas
Aplicacin de los dispositivos de bloqueo y etiquetado
Control de la energa almacenada
Verificacin del Aislamiento
3. Procedimientos para remover un candado o etiqueta
Despeje las herramientas y limpie materiales que estn en la maquina
Asegrese de que todos los empleados estn a una distancia segura.
Notifique a todos los empleados afectados que la maquina esta siendo
activada
4. Este alerta a qu hacer en situaciones especiales como por ejemplo,
tratando con contratistas, re activacin temporaria de la maquina o
equipo, mantenimiento o servicio que demora mas de un turno y el
retiro de un dispositivo de bloqueo por un empleado que no lo aplico .