El artculo cientfico

pasos para su redaccin

Presentacin
Con este breve documento se pretende ayudar a
todo aquel autor interesado en la escritura
cientfica.
Se complementa con links de otros documentos que
ayudarn a los autores a conocer ms en torno a la
escritura cientfica.

Qu es un artculo cientfico?
Un informe escrito y publicado que describe
resultados originales de una investigacin.
Escribir un artculo cientfico no requiere dones
especiales, solamente actitud y persistencia.

 El artculo cientfico:
- Es un informe sobre resultados
de una investigacin cientfica,
- Los resultados de la
investigacin deben ser vlidos y
fidedignos.

Cmo se
organiza un
artculo
cientfico?
Existen diferentes
criterios sobre la organizacin del artculo cientfico
que el investigador puede tener en cuenta en el momento de redactarlo.
Aqu proponemos la siguiente:
- Ttulo: atractivo, que describa el contenido del artculo de forma
clara, exacta, breve, y concisa.
- Resumen (Abstract): resume el contenido del artculo.
- Palabras clave.
- Introduccin: informa sobre los objetivos y la importancia
- Materiales y mtodos: explica cmo se hizo la investigacin.
- Resultados: presenta los datos.
- Discusin: explica los resultados y los compara con el
conocimiento previo del tema.
- Conclusiones. resultado del proceso de discusin.
- Referencias citadas en el texto.

Cules son las reglas a tener en

cuenta para elaborar un artculo
cientfico?

Ttulo: debe quedar expresado en un mximo de 15

palabras que describan el contenido del artculo de
forma clara, exacta y concisa.
Mximo de seis autores en orden segn la
importancia
de
su
contribucin
material
y
significativa a la investigacin.
Identificar la institucin o instituciones donde se
realiz la investigacin.
Incluir un resumen estructurado, que entre 150 y 300
palabras identifique de forma rpida y exacta el
contenido bsico del artculo.

 Introduccin: debe explicar el problema de

investigacin, lo que otros escribieron sobre el
mismo y los objetivos e hiptesis del estudio.
Mtodos: describir el diseo de la investigacin y
explicar cmo se llev a la prctica, justificando
la eleccin de mtodos y tcnicas de forma tal
que un lector competente pueda repetir el
estudio.
Presentar la descripcin segn la secuencia que
sigui la investigacin: diseo, poblacin y
muestra, variables, recogida de datos, anlisis,
etc.

 Presentar los resultados del estudio mencionando

los hallazgos relevantes (incluso los contrarios a
la hiptesis), incluyendo detalles suficientes para
justificar las conclusiones.
Utilizar los medios de presentacin ms
adecuados:
texto,
tablas
y
grficos,
e
ilustraciones (solo las esenciales).
En la discusin: mostrar las relaciones entre los
hechos observados.
Establecer conclusiones infiriendo o deduciendo
una verdad, respondiendo a la pregunta de
investigacin planteada en la introduccin.

 - En la seccin de agradecimientos, reconocer

la colaboracin de personas o instituciones
que ayudaron realmente en la investigacin,
que colaboraron en la redaccin del artculo o
revisaron el manuscrito.
Enumerar las referencias bibliogrficas segn
normas establecidas.
Incluir en forma de Anexos la informacin
relevante
que
por
su
extensin
o
configuracin no encuadra dentro del texto.

1. El ttulo
El ttulo debe ser corto, conciso y claro. Es
aconsejable que el ttulo definitivo sea escrito
despus de redactar el ncleo del manuscrito
(introduccin, material-mtodos, resultados y
discusin).
Los ttulos pueden ser informativos ("Alta
incidencia de infartos de miocardio en
fumadores") o indicativos ("Incidencia del
infarto de miocardio en fumadores").

2. Resumen y palabras
clave.

Resumen:
- Debe permitir al lector identificar, en forma
rpida y precisa, el contenido bsico del trabajo
- No debe tener ms de 250 palabras
- Debe redactarse en pasado,exceptuando el
ltimo prrafo.
- No debe aportar informacin o conclusin que no
est presente en el texto, ni citar referencias
bibliogrficas.
- Debe quedar claro el problema que se investiga y
el objetivo del mismo.
Palabras clave: el autor debe identificar 4 o 6
palabras clave que describan el contenido.

3. Introduccin
La Introduccin es la presentacin de una
pregunta: Por qu se ha hecho este trabajo?
El inters que tiene en el contexto cientfico
Trabajos previos sobre el tema y qu aspectos no
dejan claros, que constituyen el objeto de nuestra
investigacin.
El ltimo prrafo de la introduccin se utiliza para
resumir el objetivo del estudio.

4. Material
y mtodos

Responde a la pregunta de "cmo se ha hecho el estudio".

La seccin de material y mtodos se organiza en cinco reas:
1) Diseo: aleatorio, controlado, casos y controles, ensayo
clnico, prospectivo, etc.
2) Poblacin sobre la que se ha hecho el estudio. Describe el
marco de la muestra y cmo se ha hecho su seleccin
3) Entorno: indica dnde se ha hecho el estudio (hospital,
asistencia primaria, escuela, etc.).
4) Intervenciones: se describen las tcnicas, tratamientos
(utilizar nombres genricos siempre), mediciones y unidades,
pruebas piloto, aparatos y tecnologa, etc.
5) Anlisis estadstico: seala los mtodos estadsticos
utilizados y cmo se han analizado los datos.

5. Resultados
Incluye las tablas y figuras que expresen de forma
clara los resultados del estudio realizado por el
investigador.
Los resultados deben cumplir dos funciones:
o 1) Expresar lo obtenido a partir de lo descrito en
Material y Mtodos.
o 2) Presentar las pruebas que apoyan tales resultados,
sea en forma de figuras, tablas o en el mismo texto.
El primer prrafo de este texto debe ser utilizado para
resumir en una frase concisa, clara y directa, el
hallazgo principal del estudio.
Esta seccin debe ser escrita utilizando los verbos en

6. Discusin
Comience la Discusin con la respuesta a la pregunta
de la investigacin, seguida inmediatamente con las
pruebas expuestas en los resultados que la
corroboran.
Escriba esta seccin en presente ("estos datos indican
que"), porque los hallazgos del trabajo se consideran
ya evidencia cientfica.
Saque a la luz y comente claramente, en lugar de
ocultarlos, los resultados anmalos, dndoles una
explicacin lo ms coherente posible o simplemente
diciendo que esto es lo que ha encontrado, aunque
por el momento no se vea explicacin. Si no lo hace el
autor, seguro lo har el editor.

7. Conclusiones
Consecuencia del proceso de discusin.
Infiriendo o deduciendo una verdad,
Respondiendo
a
la
pregunta
de
investigacin planteada en la introduccin.
Por encima de todo, evite sacar ms
conclusiones de las que sus resultados
permitan, por mucho que esas conclusiones
sean menos espectaculares que las
esperadas o deseadas.

 Si la finalidad principal de la discusin es

mostrar las relaciones entre los hechos
observados, las conclusiones son un breve
resumen sobre la significacin del
trabajo.
Pretenden arrojar un haz de luz sobre una
parcela de la verdad
Redaccin sencilla: claridad en los
trminos, frases y prrafos cortos.

8. Bibliografa
La bibliografa se citar segn la normativa
exigida por la revista elegida o la editorial
cientfica. En consecuencia, existen diferentes
normas reconocidas internacionalmente y que
deben ser tenidas en cuenta por el investigador.
El nivel de actualizacin del artculo cientfico, se
determinar atendiendo a las bibliografas
consultadas que se encuentren en los ltimos 5
aos de publicacin.

Observaciones
Tener en cuenta la esfera del conocimiento sobre la
que se escribe el artculo y, por tanto, eldominio que
el investigador posee de la misma, lo que garantizar
mayor credibilidad en la comunidad cientfica.
Los artculos cientficos de las Ciencias Sociales, no
necesariamente son el resultado de una investigacin
primaria u original: pueden ser crticas y reflexiones de
opiniones de otros autores, reseas delibros, reseas
de autores, revisin deliteratura, entre otros.
Necesidad de rigor cientfico en la escritura de los
artculos, expresado en trminos de: lgica, claridad,
originalidad, tica, precisin y vocabulario cientfico.

Bibliografa relacionada
http://www.infobiblio.es/forma-y-estructura-del-arti
culo-cientifico/
http://es.slideshare.net/unavbiblioteca/artculo-cie
ntfico-estructura-y-partes-de-un-articulo-cientfico
http://aeurologia.com/pdfs/articulos/6098008767
143-eng.pdf
http://bibliotecas.usal.edu.ar/archivos/bibliotecas
/docs/guia_papers.pdf
http://carlos.redes.org.ec/Articulo%20estructu
ra%20del%20articulo%20cientifico%20Eduardo%20A

 http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-elinstituto/fd-organizacion/fd-estructura-directiva/fdsubdireccion-general-redes-centrosinvestigacion2/fd-centros-unidades2/fd-bibliotecanacional-ciencias-salud/fd-buscar-informacionbiblioteca-cs/escribir_publicar_articulo_cientifico.pdf
http://www.administracion.usmp.edu.pe/wp-content/
uploads/sites/9/2014/02/manualRedaccionCientifica
.pdf
http://www.scielo.org.mx/pdf/rmie/v15n44/v15n44a1
8.pdf
http://www1.caminos.upm.es/Music1/files/04_semina
rios/1_Sem/03/temas/tema1_estructura_de_un_articu
lo.pdf

Contactos
depu.uleam@gmail.com
http://depuleam.blogspot.com/
623 746 Ext. 255
Biblioteca Virtual del Edificio de
Postgrado