Seminario de Derecho

Civil y Mercantil

LOS JUICIOS ORALES EN MATERIA

CIVIL Y MERCANTIL

Introduccin
El tema de los juicios orales es antiqusimo (en razn de que al

inicio de nuestra civilizacin todos los juicios eran orales) y al mismo

tiempo novedoso, por virtud de la entrada en vigor de las reformas
efectuadas al Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal y al Cdigo de Comercio; as como por la implementacin
de los juicios orales en materia penal, familiar y hasta en los
juzgados federales, donde vemos ya la tramitacin de dichos juicios.
Pero hay ms, porque en el Distrito Federal se determin la creacin
de veinte juzgados orales, doce de ellos mercantiles y ocho civiles

Generalidades del juicio oral.

La forma en que se desenvuelve un juicio y su

consecuente denominacin o designacin, podemos

decir que en la actualidad todos los juicios son mixtos,
esto es, algunas actuaciones judiciales se hacen por
escrito y otras en forma oral; sin embargo cuando
prevalece una u otra forma, al juicio se le da el
calificativo de oral o escrito.

 En Mxico encontramos la implementacin de los juicios orales

principalmente en materia civil en asuntos de mnima cuanta y

como antecedentes podemos citar por ejemplo, -al decir del profesor
Salvador Crdenas Gutirrez: la ley dada por Felipe II en 1563 para
los Reinos de Hispanoamrica; misma que determinaba que sobre
asuntos que bajen de veinte pesos no se deben de hacer procesos
ni los escribanos deben de recibir escritos ni peticiones de
abogados.

Ventajas de la Oralidad en los Juicios.

Cuando se trata el tema de la oralidad, se habla de algo

maravilloso y novedoso, contraponindolo con la

escritura, a la cual se considera ya anacrnica; sin
embargo, volvemos a insistir en que no puede haber un
proceso ni totalmente oral, ni totalmente escrito.

 No olvidemos que la palabra escrita tiene cosas irremplazables,

entre ellas, se tiene el mrito de la precisin en razn de que se

informa mejor al juez y a las partes, toda vez que exige una
preparacin y ello conduce a ser reflexivos. As por ejemplo, cuando
se hace una demanda o contestacin; se ofrecen pruebas, se
interpone un recurso de apelacin o una demanda de garantas en
su caso.
Puede corregirse el escrito, mejorar su redaccin y lo ms
importante: se tiene un plazo para realizarse.

A este respecto el maestro Mauro Cappelletti refiere que

la oralidad tiene la sencillez, simplicidad, no es tan

formalista; por eso se considera que la escritura debe ser
para aquellos actos en que prevalece la precisin y la
conservacin; en cambio, la forma oral es para aquellos
actos en los cuales se consideran predominantes los
valores de espontaneidad, de mediacin y de
simplicidad.

Principios de la Oralidad
1. ORALIDAD.-Este principio hace referencia a la prevalencia o preeminencia de la

forma oral sobre la escrita para llevar a cabo los actos jurdicos procesales.
2. INMEDIATEZ.-Este principio consiste en que el juez debe de estar en contacto
directo y personal con las partes y/o terceros y en general con todo el material del
proceso.
3. CONCENTRACIN.-Este principio significa que toda la actividad procesal debe
realizarse en la menor cantidad de actos posibles.
4. PUBLICIDAD.-Este principio consiste en que los actos jurdicos procesales deben
ser presenciados por las partes y/o terceros, o bien dados a conocer
5. IDENTIDAD FSICA DEL JUEZ.-Este principio consiste en que el juez debe presidir
las audiencias, es quien debe estar presente en el desahogo de las pruebas para
observar la expresin y forma de actuar de las partes, testigos y/o terceros.
6. INSTANCIA NICA.-Este principio consiste en que con el objeto de no retardar el
procedimiento se elimina el recurso de apelacin, en otras palabras, no existe una
segunda instancia lo que provoca celeridad en los juicios.

Bibliografa
CARDENAS

Gutirrez, Salvador. Estudios sobre historia de la oralidad en la

administracin de justicia en Mxico. Tomo I. Editorial Suprema Corte de Justicia de la

Nacin. Mxico, 2010. Pginas 3-5.

CAPPELLETTI, Mauro. op. cit. Pginas 10-11.

Documento de la Facultad de Derecho de la

U.N.A.M.