Linguagem x Libras

Surdo x Surdo - Mudo

LIBRAS
ESTUDOS LINGUSTICOS

Desmistificaes referente a Libras

Mito 1: A lngua de sinais seria uma mistura de pantomima e

gesticulao concreta, incapaz de expressar conceitos
abstratos.

Mito 2: Haveria uma nica e universal lngua de sinais usada

por todas as pessoas surdas.

Mito 3: Haveria uma falha na organizao gramatical da lngua

de sinais, que seria derivada das lnguas de sinais, sendo sem
estrutura prpria, subordinado e inferior s lnguas orais.

Mito 4: A lngua de sinais seria um sistema de comunicao

superficial, com contedo restrito, sendo esttica, expressiva
e linguisticamente inferior ao sistema de comunicao oral.

LNGUA DE SINAIS.
A lngua de sinais universal?
A lngua de sinais artificial?
A lngua de sinais tem gramtica?
A lngua dos surdos mmica?
possvel expressar conceitos abstratos na
lngua de sinais?
uma lngua exclusivamente icnica?
A lngua de sinais um cdigo secreto dos
surdos?
A lngua de sinais o alfabeto manual?
A lngua de sinais uma verso sinalizada da
lngua oral?
A lngua de sinais tem suas origens histricas
na lngua oral?
A libras falada no Brasil apresenta uma
unidade?
A lngua de sinais grafa?

SURDO.
Surdo,surdo-mudo ou deficiente auditivo?
O intrprete a voz do surdo?
O surdo vive no silncio absoluto?
O surdo precisa ser oralizado para se
integrar na sociedade majoritria ouvinte?
O surdo tem uma identidade e uma cultura
prpria?
O surdo no fala porque no ouve?
O surdo tem dificuldade de escrever porque
no sabe falar a lngua oral?
O uso da lngua de sinais atrapalha a
aprendizagem da lngua oral?
O surdo precisa da lngua portuguesa para
sobreviver na sociedade majoritria
ouvinte?
Todos os surdos fazem leitura labial?

A SURDEZ.
A surdez um problema para o
surdo?
A surdez uma deficincia?
Por que a surdez vista
negativamente na sociedade?
A surdez hereditria?
A diferentes tipos e graus de surdez?
Aparelho auditivos ajudam o surdo a
ouvir melhor?
O implante coclear recupera a
audio do surdo?
A surdez compromete o
desenvolvimento cognitivo-lingustico
do indivduo.

A Lngua de sinais
universal?
Uma das crenas
mais recorrentes

quando se fala em lngua de sinais que

ela universal, uma vez que essa

universalidade est ancorada na idia de
que toda lngua de sinais um cdigo
transmitido ao surdo de forma geral,
muito comum pensar que todos os surdos
falam a mesma lngua em qualquer parte
do mundo, em qualquer lugar em que
haja surdos interagindo, haver lnguas
de sinais. A lngua dos surdos no pode
ser universal. O qu universal o
impulso
dos
indivduos
para
a

A lngua de sinais
artificial?
A lngua de sinais dos surdos natural, pois
evolui como parte de um grupo cultural.
Considera-se artificiais lnguas construdas por
um grupo de indivduos com algum propsito
especfico exemplo: gestuno( lngua de sinais)
e o esperanto( lngua oral).

A lngua de sinais tem gramtica?

Sim, O reconhecimento lingustico tem

marcas nos estudos descritivos do linguista
americano William Stokoe em 1960. A partir
da dcada de 1970 conduziram estudos mais
aprofundados da ASL, dando a lngua de sinais
o reconhecimento gramatical de uma lngua.

A lngua dos surdos

mmica?
No, est implcito nessa pergunta um
preconceito muito grave, sobre a legitimidade
lingustica da lngua de sinais e na capacidade
de comunicao dos surdos.

 possvel expressar conceitos

abstratos na lngua de sinais?

Sim, a pressuposio de que no se

consegue expressar idias ou conceitos
abstratos esta firmado na crena de que a
lngua de sinais limitada e no passa de um
cdigo primitivo. Com a lngua de sinais
possvel expressar sentimentos, emoes e
quaisquer idias ou conceitos abstratos sem
perda nenhuma de contedo.

 uma lngua exclusivamente

icnica?
No, A uma tendncia em pensar assim, e
essa viso relaciona-se com o fato de que a
lngua de sinais uma lngua de espaovisual.
Embora exista um grau elevado de sinais
icnicos(carro, casa, telefone) importante
destacar que essa caracterstica tambm
comum nas lnguas orais.

CARRO

CASA

TELEFONE

A lngua de sinais um cdigo

secreto dos surdos?

No, Apesar dos surdos terem sido privados

de se comunicarem em sua lngua natural por
sculos, por causa de sua proibio a lngua
era usada as escondidas, sendo considerada
extica, obscena e extremamente agressiva,
j que o surdo expunha de mais o corpo ao
sinalizar.

A lngua de sinais o alfabeto

manual?

No, O alfabeto manual, utilizado para

soletrar manualmente as palavras apenas
um recurso utilizado por falantes da lngua de
sinais, no uma lngua e sim um cdigo de
representao das letras alfabticas.

A lngua de sinais uma verso

sinalizada da lngua oral?

No, A lngua de sinais tem estrutura

prpria e autnoma ou seja, independe de
qualquer lngua oral em sua concepo
linguistica.

A lngua de sinais tem sua origem

histrica na lngua oral?

A poucos registros que possam fornecer

informaes
sobre
a
origem
e
o
desenvolvimento das lnguas de sinais entre
os surdos. Na histria da evoluo do homem,
constata-se que o uso de sinais pelas mos
como forma de comunicao anterior a
comunicao vocal.

A libras falada no Brasil apresenta

uma unidade?

No, em todas as lnguas humanas a

variedades
e
diversidades.
A
lngua
portuguesa uma unidade que se constitui de
variedades.

A lngua de sinais uma lngua

grafa?

No, At pouco tempo a lngua de sinais era

considerada uma lngua sem escrita, no
entanto, estudos recentes tem indicado as
possibilidades da escrita prpria da lngua de
sinais.