LETRAS DE MENDOZA

Literatura Argentina III

OBJETIVOS

Insertar una serie de lecturas en el marco

de la vida y la obra de sus creadores.

Insertar una serie de lecturas en el contexto

de la literatura mendocina.

LITERATURA DE
MENDOZA

Bibliografa

BORELLO, Rodolfo. Literatura mendocina (19401960). Buenos Aires, Boletn del Fondo Nacional de
las Artes, en-feb - mar, 1963, ao III, n 14.
CATTAROSSI ARANA, Nelly. Literatura de
Mendoza (Historia documentada desde sus orgenes
a la actualidad) 1820-1980. Mendoza, Inca Editorial, 1982, 2 tomos.
FREIDEMBERG DE VILLALBA, Ana. Dialogismos; Temas y engranajes sobre escritores mendocinos contemporneos. Mendoza, EDIUNC, 1997.
MORALES GUIAZU, Fernando. Historia de la
cultura mendocina. Mendoza, Best, 1943.
Revista Piedra y Canto Ns 1 a 12.

ROIG, Arturo Andrs. Breve historia intelectual de

Mendoza. Mendoza, Ediciones del Terruo, 1966.
----------. Mendoza en sus letras y sus ideas. Mendoza, Ediciones Culturales de Mendoza, 1996.
VIDELA de RIVERO, Gloria (coord.). Literatura de
Mendoza; Espacio, historia, sociedad. Mendoza,
Centro de Estudios de Literatura de Mendoza Editorial de la Facultad de Filosofa y Letras, 20002003. Tomos I, II y III.
----------; CASTELLINO, Marta; LATORRE, Julia.
Contribucin para una bibliografa de la literatura
de Mendoza. Mendoza, UNC, FFL. Instituto de Literaturas Modernas, Revista de Literaturas Modernas,
Anejo IV, 1984

Rasgos de la fisonoma cultural

mendocina
M endoza
f a c t o r e s g e o g r f ic o s
lo a n d in o
d e s ie r t o / o a s is
c a m p o / c iu d a d

fa c t o r e s h is t r ic o s
c o r r ie n t e c o lo n iz a d o r a d e l
O e s te
R e la c i n c o n C h ile

f a c t o r e s c u lt u r a le s
g ra n d e s "ru p tu ra s ":
E j r c it o d e lo s A n d e s ; T e r r e m o t o d e 1 8 6 1 ; I n m ig r a c i n

HISTORIA CULTURAL DE
MENDOZA

Etapas

Arturo A. Roig. Breve historia

intelectual de Mendoza (966)

Los Coloniales (1571- 1810).

Ilustracin y Neoclasicismo (1817
1830).
Romanticismo (1830 1911).
Los Modernos (1860 1925).
Generacin del 25.

Promediando el siglo XX

Generacin del 40.

Los aos 50.
Los aos 60 y 70.
Los aos 80 y 90.
Las nuevas promociones.

LOS COLONIALES
Principales manifestaciones

Crnicas del Descubrimiento y la Conquista.

Catecismos.
Humanismo reformista y utpico.
Labor de los Jesuitas.
Escritores de la poca: Manuel Montiel Bustamante, Antonia Moncl y Santander, Joaqun de Sosa y Lima, Eusebio Videla.

LAS CRNICAS
Juan

Lpez de Velasco 1590

Fray Reginaldo de Lizrraga 1600
Alonso Gonzlez de Njera 1607
Alonso de Ovalle 1644
Diego de Rosales 1665
P. Nicols del Techo 1670
Jernimo de Quiroga 1680
Pedro Lozano 1740
Manuel de Amat y Junient 1760
Miguel de Olivares - 1766

Crnicas

Lpez de Velasco. Geografa y descripcin universal

de las Indias.
Lizrraga. Descripcin colonial.
Gonzlez de Njera. Desengao y reparo de la Guerra del Reyno de Chile.
Ovalle. Histrica relacin del Reyno de Chile y de las
Misiones y Ministerio que ejercita en l la Compaa
de Jess.
Rosales. Historia General del Reyno de Chile.
Del Techo. Historia de la Provincia del Paraguay.
Quiroga. Compendio histrico de los Principales
sucesos de la Conquista y Guerra del Reyno de Chile.

CATECISMOS

ILUSTRACIN
Y
NEOCLASICISMO

El Celo del Espaol y el Indiano

instruido
Edicin de Jorge Comadrn Ruiz
Transcripcin del microfilm: Marta Cremaschi

Manuscrito de 241 pginas en 8

(dos ejemplares encuadernados en cartn),
escritos probablemente por el mismo autor.

El Celo del Espaol y el Indiano

instruido
El contenido de las Conversaciones que componen el volumen nos enfrenta con el movimiento de las ideas caracterstico del siglo XVIII, con sus ideales de progreso e ilustracin, que alumbran diversas corrientes de pensamiento:
utopismo, arbitrismo, proyectismo...

ILUSTRACIN Y
NEOCLASICISMO

Iluminismo y progresismo.
Instituciones culturales, Sociedades de
Beneficencia, etc.
1817: Introduccin de la Imprenta.
La Biblioteca Mendocina (luego San
Martn).
Colegio de la Santsima Trinidad.
Periodismo

Principales peridicos
mendocinos
de este perodo

El Verdadero Amigo del Pas (1822

1824).
El Eco de los Andes (1824 1825).
El Iris Argentino (1826 1827).

ROMANTICISMO

Manifiesto Romntico de Juan Llerena.

Juan Gualberto Godoy.
Ensayos lricos de Jos Rudecindo Ponce.
Creacin del peridico El Constitucional.
Historiografa romntica.
Manuel Jos Olascoaga.

Los Modernos

Pensamiento positivista.
Sociologa criolla.
Modernismo.
Inicios del regionalismo literario.
Desarrollo de la historiografa.

LA GENERACIN DEL 25
poesa

Sencillismo regionalista:
bsqueda del paisaje
natural y humano de la
regin. Posmodernismo.

Poesa de vanguardia:
renovacin temtica y
formal de la poesa.

Poemas de Cuyo (1925)

Sencillismo regionalista
Paisaje natural y humano de

la regin.
Formas populares y
tradicionales de expresin

Alfredo R. Bufano

La vanguardia en Mendoza

Contacto con los vanguardistas chilenos.

Lectura de los martinfierristas.

Pjaros heridos
de Vicente Nacarato
(1927)

Megfono

El grupo Megfono: revista oral

Integrantes: Ricardo Tudela, Emilio

Abril, Vicente Nacarato, Serafn
Ortega, Gullermo Petra Sierralta,
Jorge Enrique Ramponi

EL GRUPO MEGFONO

LA GENERACIN DEL 25
prosa

Narrativa de inspiracin folklrica.

Novela de intencin social ( tambin poltica).

Narrativa de
inspiracin
folklrica
Cuentos andinos

de
Miguel Martos (1928)
Cara de tigre de Fausto
Burgos (1928)
Nahuel de Fausto
Burgos (1929)

1940

NARRATIVA
DE
INTENCIN
SOCIAL

Narrativa de intencin social

1935

Reflejo de la sociedad mendocina

y sus conflictos
Carlos Alberto Arroyo

BARBARIE
1927

1941

LA GENERACIN DEL 40
Todo [...] nos hace pensar ms que en un
grupo generacional coherente en una
coexis-tencia o simultaneidad de modos
poticos sin una posible y nica formulacin
de intereses humanos ni estticos
(Guillermo Ara. Su-ma de poesa
argentina).

Poesa argentina del 40

El ideal de una poesa argentina y humanizada
puede ser el signo y el mensaje de una generacin cuyos integrantes se perfilan tan netamente
unos de otros [...] una poesa adentrada en el
corazn del hombre, bien ceida a su alma
(Luis Soler Caas. Canto y la generacin del
40).

CARACTERSTICAS

Sentimiento universalista: dolorosas

circunstancias histricas (Guerras
mundiales, Guerra Civil espaola).
Lirismo: predominio del sujeto de la
enunciacin.
Tono elegaco tensin entre la ausencia y
el recuerdo.

CARACTERSTICAS

Orfismo: recuperacin del mito y reelaboracin de estos principios cosmovisionarios (conciencia del hombre como un
ser dual, consideracin de la existencia
como cada del alma, etc.).
Bsqueda de un tono nacional y creciente importancia de los ncleos provinciales (adentrismo, telurismo, provincialismo...).

POESA ARGENTINA DEL

40
D IS T IN T A S V E R T IE N T E S
N e o rro m a n tic is m o

S u r r e a lis m o

Im a g in is m o
In v e n c io n is m o

AMERICO CALI
1910-1982
Por sus conocimientos imbatibles, su informacin
nacida de una portentosa memoria, la calidez de su
postura frente a la consideracin del hecho potico y su
lirismo gregario que alimentara su jovial dimensin de
entusiasmo, fue en Mendoza el Cnsul General de la
Poesa, como aquel Juan Guerrero que as, con este
encendido ttulo, bautizara Garca Lorca.
Luis Ricardo Casnati

Ya fuera de manera formal o informal, intercambiar la palabra creativa, la que nutra ntimamente, la que resultaba nueva, era una necesidad en l. En la conversacin literaria se
llenaba de gozo cuando descubra no slo un
concepto nuevo sino tambin cuando se renovaban ideas que parecan descubrir algo nuevo.
Se mantuvo siempre dentro de los cnones clsicos del arte, tal vez por su formacin, por la
eleccin de sus lecturas, o por razones de nica
preferencia o de naturaleza ntima.
Silvia CALI de DOEDDERER

LA PROSA DEL 40
Evocacin lrica de la infancia como un espacio y un tiempo
privilegiados, idlicos (cronotopo
ednico), conciencia del paso del
tiempo, ascripcin a un entorno
determinado.

Abelardo Arias
(1908, Crdoba
1990, Buenos Aires)
OBRA
Desde el entorno mendocino (lamos talados,
1942; La via estril, 1968) se extiende en crculos
cada vez ms abarcadores (Polvo y espanto, 1971; l
Juan Facundo, 1994, pstuma) hasta la universalidad
del mito (Minotauroamor, 1966).

CARACTERSTICAS

Clave religiosa / mitologa pagana (gran

conocimiento del mundo clsico).
Empleo de smbolos, estructurantes del
plano semntico ya desde el ttulo.
Narrativa de base histrica: intento de
superar las antinomias en la consideracin del pasado argentino.
Ttulos de trece letras.

LOS AOS 50
La poesa argentina de los aos 50: un
viraje a la popular, nueva versin de la
poesa social
Realismo romntico (Daniel Freidemberg);
Poesa existencial (C. Fernndez Moreno);
Neohumanismo (Jos Isaacson).

CARACTERSTICAS

Gran libertad interior y exterior.

Preocupacin por la realidad en su vasto
espectro social, histrico y poltico.
Una especial atencin, la expresin del
hombre, por sus vivencias existenciales.
Expresin de la existencia con signo positivo.

CARACTERSTICAS

Asuncin de lo cotidiano como objeto

potico.
Uso de un lenguaje sobrio, directo, con
gran tendencia al coloquialismo.
Movilidad de la poesa entre los distintos
medios de expresin.
Localizacin geogrfica: desde el entorno
comarcano hasta una dimensin de unidad continental.

ARMANDO TEJADA GMEZ

(1929-1992)

Pachamama; Poema de la
tierra (1953).
Tonadas de la piel (1955).
Antologa de Juan (1958).
Los compadres del horizonte
(1963).
Ah va Lucas Romero (1963).
Tonadas para usar (1967).
Canto popular de las comidas
(1974).

ARMANDO TEJADA
GMEZ: Sentido

americanista y social
Los telares del sol
de
la
poesa
(1994 pstumo)

LA GENERACIN DEL 50:

Esta Generacin se form en medio del horror: Se cri
en plena dcada infame, hizo su aprendizaje y sus primeras actuaciones durante el primer gobierno peronista, asisti a las transformaciones que se operaban en la sociedad argentina (industrializacin liviana, migracin interna, crecimiento urbano, creciente politizacin de toda la
comunidad, conquistas sociales, gobierno carismtico) y
las que se producan en la sociedad mundial (posguerra,
crecimiento de Estados Unidos, Guerra fra, el primer
gobierno socialista en Amrica latina) (A. Rubione).

La Generacin del 50: prosa

Los enojados, los parricidas: [...] reciben el impacto
de la ascensin al poder de Pern. Obligados a no hablar
de poltica, se vuelven sobre la literatura de los padres
para hacer una completa revisin de ella [...] cuestionan
el concepto de literatura, el de escritor y el de las relaciones del escritor con la sociedad Son escritores realistas (herencia arltiana) que denuncian los conflictos
argentinos para que el lector reaccione, que interpretan
la realidad que tienen a la vista (A. Dellepiane).

Generacin del 50 y 60: prosa

Preocupacin por la realidad y, en ella, por sus

aspectos sociales, lo que lleva, en algunos autores,
a una literatura con un marcado compromiso.
Influencia de la novelstica norteamericana
(Faulkner, Hemingway), tanto en la tcnica (intersubjetividad, monlogo interior, simultanesmo)
como en el lenguaje empleado (directo). Tambin de
la literatura italiana (Moravia, Coccioli) y del
nouveau roman u objetivismo francs.

La Generacin del 50 y 60:

prosa

Peculiar actitud hacia el pasado pero no

tratado como tradicin, es decir, con una
actitud reverencial, sino con intensidad de
bsqueda (No Jitrik. La nueva promocin). Influencia del existencialismo (Sartre,
Camus) y el psicoanlisis (Freud).

La Generacin del 50 y 60:

prosa

Relacin con el cine (neorrealismo italiano) y los medios de comunicacin. El

cine sugiere la posibilidad de panoramizar, de tomar mayor cantidad de detalles
desde diversos ngulos, cambio de planos, etc. En cuanto al cine, es valorado
como un nuevo modo de situarse frente a
los hechos (cotidianeidad).

ANTONIO DI BENEDETTO
1922 - 1986

Mundo animal (1953). Cuentos.

El pentgono (1955). 2 edicin: Anabella
(1974). Novela en forma de cuentos.
Zama (1956). Novela.
Grot (1958). 2 edicin: Cuentos claros (1969).
Declinacin y ngel (1958). Cuentos largos o
nouvelles.
El cario de los tontos (1961). Cuentos.

OBRAS DE ANTONIO DI
BENEDETTO

El silenciero (1964). 3 edicin: El hacedor de

silencio (1982). Novela.
Two Stories (1965).
Los suicidas (1969). Novela.
El juicio de Dios (1975). Cuentos.
Absurdos (1978). Cuentos.
Caballo en el salitral (1981). Cuentos.
Cuentos del exilio (1983).
Sombras, nada ms... (1985). Novela.