LA COMUNICACIN

PRAGMTICA

DOCENTE: EVELYN CHAUCA

Disponible: http://www.google.com.pe/images?hl=es&source

PRAGMTICA LINGSTICA

CAPACIDADES

INDICADORES

Infiere

Analiza

diversos tipos
de textos.

Redacta

textos
funcionales
adecuados a su
campo profesional.

las implicaturas
conversacionales en
dilogos propuestos.
Deduce el propsito de los
principios pragmticos en
textos propuestos.
Produce dilogos con
implicaturas
conversacionales
relacionados a su campo
profesional.
Valora la importancia de la
produccin de textos,
teniendo
en cuenta la
rea de Comunicacin Formacin
General
pragmtica.

Apreciemos este enlace en la red.

http://cineele.blogspot.com/2009/10/sobre-pragmatica.htm
l

Ahora responda:
Cul es el tema del dilogo?
Qu pretende el primer nio con el
color piel?
Cul es la actitud del segundo nio?
Por qu se produjo la diferencia de los
colores?
Crees que es importante considerar el
enunciado, contexto e interlocutor?
4

Segn Alonso-Corts, el filsofo C.

Morris propuso llamar Pragmtica
al estudio de la relacin entre los
signos y sus intrpretes (2002, p.
416).

La Pragmtica tiene como tarea fundamental

ocuparse de las condiciones segn las cuales las
manifestaciones
lingsticas
son
aceptables,
apropiadas u oportunas.
Asimismo, la Pragmtica estudia las relaciones
entre el texto y contexto, es decir, entre el discurso
y los elementos de la situacin comunicativa
sistemticamente ligados a ella.

Asignatura de Comunicacin
Formacin General

En un discurso, el Gerente General de una prspera empresa realiza el

siguiente anuncio:

http://www.zonaeventos.com/zonaeventos/infor
macion/img%20Art%2071/orador.jpg

Para que nuestra empresa pueda enfrentar la

crisis econmica mundial, hemos dispuesto
congelar el aumento de sueldos.

Impresionante,
seor
Gerente!, as se estimula
el esfuerzo
de sus
trabajadores.

Qu dice la periodista?
Cul es la intencin de la periodista? Por qu?
Qu efecto crees que tienen sus palabras en el
7
Gerente?
http://i3.3djuegos.com/juegos/4529/imagina_ser_periodista/fotos/set/imagina_
ser_periodista-841550.jpg

ENUNCIADOS

en los

ACTOS
DEL
HABLA

se ocupa de los
ADECUACIN evala la
DISCURSIVA

LA
PRAGMTICA
considera los

Factores extralingsticos
Disponible en: http://www.obispadodezamora.es/Imagenes/M.%20Bonifacia/3.11.03Mesa%20Redonda1.jpg

PRINCIPIO DE COOPERACIN
Tu aportacin a la conversacin debe ser, en
cada etapa de esta, tal como lo exija el objetivo o
la direccin del intercambio verbal en el que ests
participando (Grice citado por Herrero 2006, p. 64).

Mxima de cantidad
Mxima de cualidad
Mxima de relacin
Mxima de manera
Asignatura de Comunicacin
Formacin General

Di lo justo.

S sincero.
S pertinente.
S claro.
9

IMPLICATURAS
Se entiende por implicatura una
informacin que el emisor de un mensaje
trata de hacer manifiesta a su interlocutor
sin expresarla explcitamente.
IMPLICATURA. En: Diccionario de trminos clave ELE [en lnea].
Madrid: Centro Virtual Cervantes, 2009.
Disponible en:
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/implicatura.htm

Asignatura de Comunicacin
Formacin General

10

Muchas veces, los hablantes comunicamos un mensaje

compuesto por una parte explcita y otra implcita. El
mensaje real se obtiene mediante inferencias que se
basan
en
los
elementos
extralingsticos.

ej. Si una seora invita a pasear a

su amiga, y ella le responde: Mi
nio est con fiebre, en realidad
significa que no podr salir.
http://facumbicos.files.wordpress.com/2009/11/dos-mujeres-conversando.jpg?
w=174&h=131

11

CASOS EN QUE SE PRODUCEN LAS IMPLICATURAS

(Grice citado por Scandell 2008, p.80)
CUANDO EL HABLANTE OBEDECE LAS MXIMAS

- Sabes? Tengo mucho fro.

- Vamos, te invito un caf.
CUANDO EXISTE VIOLACIN APARENTE DE LAS MXIMAS

Claudia:

Profesor, cmo estoy en su curso?

Profesor: Biensigue as.

12

CHOQUE DE MXIMAS

- Dnde est mi libro, el que te prest ayer?

- Debe estar por ah.
CUANDO EXISTE VIOLACIN OSTENTOSA DE LAS MXIMAS

HIJO : Mis amigos irn en bicicleta hasta Ancn. Puedo ir

con ellos, pap?
PADRE: O sea, si ellos se lanzan del quinto piso, t
tambin lo hars? Adems, hoy tengo
que ir a trabajar.

13

LOS ACTOS DE HABLA

Los actos de habla son enunciados

que utilizamos en la comunicacin
ordinaria para expresar nuestro modo
de estar en el mundo y en la sociedad
(expresar enunciados, promesas, dar
rdenes, etc.).

http://spanish.hear-it.org/multimedia/Mennesker__talende__225.jpg

14

Cuando empleamos el lenguaje para comunicarnos,

realizamos tres niveles de actos simultneos

http://4.bp.blogspot.com/_quhYGrvC60o/SwwokU9sz8I/AAAAAAAAHic/U
n-sIOK_kPs/s1600/mujerGritando.jpg

15

ACTO LOCUTIVO
Consiste en informar. Es el
hecho de transmitir palabras,
frases o enunciados.

El +

gerente + envi

art.

sustantivo

verbo

+ un +

art.

memorando.

sustantivo

Para la construccin de cualquier oracin o enunciado, usamos una o ms

categoras gramaticales que, organizadas de forma coherente, emiten una
informacin.
16

ACTO ILOCUTIVO

Es la intensidad o fuerza. Expresa una

intencionalidad. Es lo que quiero lograr al
decir algo:
sugerir, preguntar, pedir,
rogar, ordenar, etc.
- Procura leer con mucho
cuidado.
Sugerencia
- Lee el libro completo.
Orden.
- Sabes por qu es importante
eso?
Interrogacin
http://us.123rf.com/400wm/400/400/ilona75/ilona750810/ilona75081000005/3
688287-mujer-leyendo-un-cuento-a-una-ni-a.jpg

17

ACTO PERLOCUTIVO

Es el efecto que se produce en el receptor

(convencerlo, sorprenderlo, asustarlo, etc.).

Fjate con quin hablas!

temor

Provocar

Atencin!
Prevenir
Qu lindos ojos tienes!
ternura
Ya, beb, calma, calma!

Causar
Serenar

http://ficus.pntic.mec.es/~fbag0007/emociones.jpg

18

TIPOS DE ACTOS
ILOCUTIVOS
REPRESENTATIVO
Su propsito es describir o representar el mundo.
Verbos utilizados:
Aseverar, informar, describir, narrar, etc.
El accidente se produjo
porque el conductor
estaba ebrio.
http://www.videosydiversion.com/wp-content/uploads/2007/05/carro-lujochocado-2.jpg

19

El hablante
futura.

COMISIVO
se compromete a realizar una accin

Verbos utilizados:
Prometer, jurar, asegurar, proponer, realizar , etc.
Ej. Te prometo que lo
explicar nuevamente.

http://notisam.files.wordpress.com/2010/06/boleros.jpg

20

EXPRESIVO
Sirve para manifestar el estado anmico del
hablante.
Verbos utilizados:
Felicitar, agradecer, saludar, etc.
Te felicito por tu ingreso!

http://www.escuelacolombianadelcafe.com/wp-content/uploads/2009/12/Elcumplea%C3%B1os-de-una-nueva-barista.jpg

21

DECLARATIVO
Su propsito es hacer efectivo el contenido del
habla, crear una situacin nueva.
Verbos utilizados:
Condenar, absolver, inaugurar una actividad,
nombrar oficialmente un cargo, bautizar, etc.
Los declaro marido y mujer!

http://1.bp.blogspot.com/_eP6LEazLxSY/SxHdGuV3pLI/AAAAAAAADqE/xfdc
DeW8Q-Y/s400/a+matrimonio+2.jpg

22

DIRECTIVO
Intenta buscar una respuesta en el oyente.
Verbos utilizados:
Prohibir, ordenar, preguntar, etc.
-Te prohbo que te retires.
- Compraste el libro?

http://www.uv.es/capelo/Kristina_Tornqvist.jpg

23

En resumen
LA PRAGMTICA
estudia

SIGNIFICADO
por

CONTEXTO

emplea

se produce por

PRINCIPIO DE
COOPERACIN
aplica

MXIMAS
CONVERSACIONALE
S

SITUACIN
COMUNICATIVA

CANTIDAD

CONOCIMIENTO
COMPARTIDO

CUALIDAD

RELACIONES
OTRAS
SITUACIONES

RELACIN
MANERA O
MODO

ACTOS DEL
HABLA
consta

NIVELES

TIPOS

LOCUTIVO

REPRESENTATIV
O

ILOCUTIVO
PERLOCUTIV
O

son

DIRECTIVO
COMISIVO
EXPRESIVO
DECLARATIVO
24

BIBLIOGRAFA
- ALONSO-CORTS, ngel. Lingstica. Madrid: Ctedra. 2002, 569 pp.
ISBN: 8437619688
- ESCANDELL Vidal, Victoria. Introduccin a la Pragmtica. Barcelona: Ariel Lingstica,
1996. 256 p.
ISBN: 9788434482678
- HERRERO, Juan. Teoras de pragmtica, de lingstica textual y anlisis del discurso. La
Mancha: Ediciones de la Universidad de Castilla. 2006, 206 pp.
ISBN: 8484274195
- FRAS Conde, Xavier. Introduccin a la pragmtica. Revista Philologica Romanica[en
lnea]. 2001. [fecha de consulta: 15 de marzo 2010].
Disponible en: http://www.romaniaminor.net/ianua/sup/sup05.pdf
ISSN: 1616-413X
- REYES, Graciela, BAENA , Elisa y URIOS, Eduardo. Ejercicios de pragmtica (I). 2. ed.
Madrid: Arco Libros, S. L. 2005, 96pp.
ISBN: 8476354258
- REYES, Graciela. El abec de la pragmtica. 2. ed. Barcelona : Cuadernos de Lengua
Espaola.1996,71 pp.
ISBN: 8476351690

25