Integrantes: Eduardo

Orellana
Francisco Orrego
David Pavez
Samir Misleh

Principio de la
Territorialidad
Caso: Barroso Fernndez

Introduccin
El caso trata esencialmente acerca de 2
importantes instituciones del Derecho
Internacional, a saber:
1 ) El Principio de la Territorialidad,
2) La Inmunidad de Jurisdiccin

Hechos
1 El Secretario de la Embajada de Brasil en Chile,
Antonio Barroso Fernndez gira un cheque sin
fondos en un acto personal, ajeno a sus funciones
diplomticas regulares de la embajada.

Hechos
2) Al hacer esto, el seor Barroso comete el
delito de estafa establecido en los artculos
467 y 468 del Cdigo Penal (De acuerdo a la
jurisprudencia de la poca), sealando este
ultimo articulo que se considerara como
estafa:
Quien defraudare [] atribuyndose poder, influencia
o crdito supuestos, aparentando bienes, crdito,
comisin, empresa o negociacin imaginarios, o
valindose de cualquier otro engao semejante.

Hechos
3) Las autoridades judiciales chilenas expiden una orden
de arresto en contra del Secretario Barroso por el delito
de estafa.

Hechos
4) Barroso apela a la resolucin que
ordena el arresto, sealando que al ser
Secretario de una Legacin Diplomtica le
corresponde Inmunidad de Jurisdiccin de
los tribunales chilenos, puesto que tiene
derecho a fuero legal conforme al derecho
internacional.

Hechos
5) Interpuesto el recurso, la Corte de Apelaciones de
Santiago seala que los delitos comunes de cualquiera
naturaleza, que se cometen dentro del territorio de Chile,
estn sometidos a los Tribunales creados por sus leyes,
aunque sus autores sean extranjeros.
Reafirma adems que lo tribunales nacionales proceden con
absoluta independencia en el ejercicio de las funciones que
le son privativas, ejercitando el principio de la
Territorialidad
(Articulo
1
del
Cdigo
de
Procedimiento Penal y 14 del Cdigo Civil).

Hechos
6) La Corte de Apelaciones desestima el argumento del
apelante sealando Barroso no esta exceptuado de la
jurisdiccin de los tribunales chilenos por cuanto no
goza del fuero especial establecido en el Derecho
Internacional.

Principio de la
Territorialidad
En virtud de este principio cada estado tiene la facultad de
juzgar y castigar los delitos que se cometan dentro de su
territorio.

Nuestra legislacin procesal penal lo contemplaba en el

Art. 1 del Cdigo de Procedimiento Penal que
expresa:
Los Tribunales de la Republica ejercen jurisdiccin
sobre los chilenos y extranjeros para el efecto de
juzgar los delitos que se cometan en su territorio,
salvo los casos exceptuados por leyes especiales,
tratados o convenciones internacionales que Chile es
parte o por las reglas generalmente reconocidas del
Derecho Internacional.

Principio de la
Territorialidad
El cdigo civil en el artculo 14

que establece
que la ley es obligatoria para todos lo
habitantes
de
la
Republica,
incluso
los
extranjeros;

El COT en el articulo 5 inciso 1 que dice: A los

tribunales
mencionados
en
este
articulo
correspondern el conocimiento de todos los
asuntos judiciales que se promuevan dentro del
territorio de la Republica, cualquiera que sea su
naturaleza o calidad de las personas que en ellos
intervengan, sin perjuicio de las excepciones que
establezcan las Constitucin y las leyes.

Principio de la
Territorialidad

En el caso concreto es el propio tribunal quien indica cuales son

las excepciones reconocidas por el derecho internacional, a
saber:

- El Soberano
- Los Agentes Diplomticos, entendindose como tales a los
Embajadores, Ministros Diplomticos y Encargados de Negocios,
que son los que representan al soberano o al gobierno
- Las Naves de guerra que navegan o anclan en las aguas
territoriales
- Los Ejrcitos o tropas que visitan o pasan por el territorio
nacional

Inmunidad de
Jurisdiccin

El profesor Mario Ramrez indica que hay ciertas personas y entidades exentas de
la jurisdiccin de los tribunales del pas en que se encuentran gozando de este
privilegio, principalmente:

Los Estados extranjeros

Los Jefes de Estado, de Gobiernos y los Ministros de Relaciones Exteriores

Embajadores

Representantes enviados en misin especial

Los Ex Representantes de un Estado extranjero

Los Cnsules y

Algunos Organismos Internacionales y sus funcionarios.

Inmunidad de
Jurisdiccin
En la actualidad estas inmunidades estn
reconocidas en tratados y legislacin interna de
cada pas.

Los principales tratados son: la Convencin de

Viena sobre relaciones Diplomticas de 1961,
la Convencin de las Naciones Unidas sobre
Misiones Especiales de 1969, la Convencin
sobre Relaciones Consulares de 1963 y el
Cdigo de Bustamante de 1928. En nuestro
derecho interno encontramos el Decreto Ley N
2349 de 1978.

Inmunidad de
Jurisdiccin

Ahora bien si consideramos que el secretario del tribunal es parte

de la excepcin al principio de territorialidad, el mismo fallo
establece que el acto realizado por este es absolutamente ajeno a
sus funciones diplomticas, por lo que de todos modos el tribunal
posee jurisdiccin juzgar el hecho cometido (considerando 8).

En materia civil, en cuanto a los representantes de Estado sean

permanentes o en misin especial al artculo 31 de la Convencin
sobre Relaciones Diplomticas de 1961 y de la Convencin sobre
misiones Especiales de 1969 establece que:

No gozan de inmunidad civil respecto de una accin referente a

cualquier actividad profesional o comercial ejercida por el agente
diplomtico en el Estado receptor, fuera de sus funciones oficiales.

Inmunidad de
Jurisdiccin
Por ultimo el tribunal en el

considerando 9
establece que el seor Barroso si no estuviera
sometido a los tribunales chilenos para juzgar sus
actos delictivos, estara en mejor situacin que el
propio Embajador, que tendra que comparecer
ante un tribunal especial en virtud de su fuero y
que no le alcanzara la extraterritorialidad, por
tratarse de un delito comn cometido en territorio
chileno, los cuales cualquiera sea su naturaleza
estn sometidos a los Tribunales creados por la
leyes chilenas

Fuentes del Derecho

Internacional Privado
1)

Ley Positiva Cdigo Civil (DL 2349 de 1978)

2)

Tratados Internacionales Convencin de Viena sobre

Relaciones Diplomticas (1961). Cdigo de Bustamante
(1928). Convencin sobre Relaciones Consulares
(1963)

3)

Costumbre: Solo reconoce excepciones al articulo 14

del Cdigo Civil.

4)

Jurisprudencia

5)

Doctrina

6)

Acuerdo de Voluntades.

Aplicacin Judicial del Derecho

Internacional Privado
Concurrencia de dos legislaciones
Normas de Conflicto
Mtodo de la Norma de Conflicto: Sustantiva o
Indirecta
Unilateral o Bilateral
Toda norma de Conflicto debe tener un factor de
conexin.

Principios Doctrinarios
Derecho: Valor de Justicia y Seguridad
Jurdica
Orden Publico Internacional
Armona Internacional de las
Soluciones
Respeto Internacional de los Derechos
Adquiridos
Principio de la Proximidad
Principio de Armona Interna
Finalidad de la Ley Interna

Jurisprudencia
Corte Suprema 10/12/2002
Excepciones Inmunidad diplomtica:
Accin real sobre bienes inmuebles particulares
radicados en el Estado receptor.
Accin sucesoria en la que el agente diplomtico
figure, a ttulo privado y no en nombre del Estado
acreditante,
como
ejecutor
testamentario,
administrador, heredero o legatario.
Accin fuera de sus funciones oficiales.

Jurisprudencia
Corte Suprema 14/11/2007
Funcionarios y empleados consulares no
estn sometidos a la jurisdiccin del
Estado receptor en los actos en ejercicio
de sus funciones, salvo:
Contrato no concertado
Daos causados por un accidente de vehculo,
buque o avin, ocurrido en la nacin receptora

Jurisprudencia
Corte Suprema 14/11/2007
Base del reconocimiento a la inmunidad a los
agentes diplomticos:
Cortesa internacional.
Desarrollo
naciones.

de

relaciones

amistosas

entre

las

Garantizar a los agentes el eficaz desempeo de sus

funciones de representacin de sus estados.

Jurisprudencia
Tribunal Constitucional 28/10/1995
Inmunidades: Garantas para el libre y eficaz
ejercicio de las funciones que llevan a cabo
en representacin del Estado que los enva .
Estado receptor debe abstenerse de juzgar
los actos del otro Estado dentro de su
territorio.