LENGUA Y

CULTURA
LATINAS II

Equipo de ctedra:

Profesora Titular: Griselda Esther Alonso

Profesora J.T.P.: Estela Di Lorenzo
Profesor Adscripto: Federico Barreira
Profesora Adscripto: Noelia Agero

CONCEPTOS SINTCTICOS
DE PARTIDA:
ORACIN:
Unidad lingstica formada por dos
componentes solidarios:
Una palabra o sintagma
Un componente suprasintctico

CONSTRUCCIN: GRUPO DE PALABRAS

CON UNA RELACIN SINTAGMTICA
Endocntrica: Tiene un ncleo.

Nominal: domus alba (La casa blanca)

Verbal: servit humiliter (/l/sirve humildemente)
Adverbial: nimium breviter (demasiado brevemente)
Verboidal: habere sententiam (tener juicio

Exocntricas: dos constituyentes

interdependientes, carecen de ncleo.

Ej.: ad portum (K. exocntrica = hacia el puerto)

Sbte. Trmino

Adjuntivas: carecen de centro y no estn

en estado de interdependencia.

Ej.: O, uae tibi! (los constituyentes son interjecciones)

Oh!, hay de ti!

PROPOSICIN INCLUIDA:
Estructura ubicada dentro de una oracin que
remite a al primer grado de anlisis (S/P). Puede
cumplir la funcin de sustantivo, adjetivo o adverbio.

Ej.: Duas uias occupauit, (quae ad portum ferebant).

M. d.

N.

M. d.

Objeto Directo

Ncleo Verbal

Objeto Directo

Predicado Verbal Simple (S. Desinencial: Ille)

Ocup los dos caminos (que llevaban al puerto).

(Proposicin adjetiva que funciona como
modificador directo de UIAS).

SUBORACIN: estructuras que forman una

oracin compleja y requiere un nivel sintctico
previo al de Sujeto/Predicado. A este grado se lo
denomina grado 0.

Ej.: Longa via est;

Coordinado 1

propera.
Coordinado 2

Oracin compleja por coordinacin

Trad.: El camino es largo; apresrate

Grado 0

I. CLASIFICACIN DE LAS ORACIONES SEGN LA

RELACIN DE SUS CONSTITUYENTES.
No incluyente

Unimembres
Bimembres

Sujeto/Predicado

Paralelas

Sustantivas

Adjetivas

Simples
Incluyente
con
proposicin

Oracin

1)-Tiempo
2)-Lugar
3)-Modo

Adverbiales

4)-Cantidad
5)-Comparativas
6)-Consecutivas c/
antecedente
7)-Finales

8)-Causales c/ant
Construccin coordinativa

Compleja

Construccin adjuntiva
Ncleo suboracionales
ms modificador

Con mod. del modus

Con mod. del dictum

I.I. ORACIN SIMPLE

I.I.I. Oracin simple no incluyente. Su estructura y

constituyentes inmediatos.

Primer nivel de anlisis

Bimembracin o
unimembracin

Presenta una sola actitud del hablante:

1). Aseverativa
2)- Interrogativa
3)- Desiderativa

4)- Dubitativa
5)- Etc.

De acuerdo a sus constituyentes inmediatos se clasifica en:

Unimembres

Oracin Simple

Bimembres

Sujeto/Predicado

Paralelas

I.I.I.I. ORACIONES UNIMEMBRES

No admite particin en dos miembros.

Cualquier clase de palabras, excepto los relacionantes,
pueden funcionar como oracin unimembre.

En latn, pueden estar formadas por:

Interjecciones: funciona como adjunto expresivo.

Ej.: Vae victis!

Ncleo

Dat. Reg.
O.U.

Ay de los vencidos!

Edepol, tacete!
Adj.

C. Prim.

O. Comp. por Adj.

Por Polux, callos!

Sustantivos: en los siguientes casos:

A)- Vocativo: en K. adjuntiva funciona como adjunto
apelativo.

Ej.: Cives Romani, amate patriam

Ncleo

M.d.

Adj. O.U.

Const. primario

Ciudadanos
romanos, amad a
la patria.

B)- Nominativo exclamativo: en K. adjuntiva

funciona como adjunto expresivo.

Ej.: O, festus dies!

M.d.
Adj.

Const. Prim.
(O.U.)

N.

Oh, da festivo!

B)- Acusativo exclamativo: en K. adjuntiva funciona

como adjunto expresivo.

Ej.:

multas et graves offensiones!

C.1

Cte.

C.2

M.d.
Adj. 1

Ncleo

Adj. 2

O.C.
Oh, numerosas y penosas molestias!

Verbos impersonales:
a)- Verbos que expresan fenmenos de la naturaleza:
Amanece

Iucescit

Verperascit

Pluit

Llueve

Tonat

Truena

Nivit

Nieva

Grandinat

Graniza

Ej.: Pluit in agris.

O.U.

Anochece

Llueve en los campos.

b)- Verbos que expresan estados de nimo:

Piget

Pudet

Apenarse - contrariar

Avergonzarse

Taedet

Hastiarse - aburrirse

Miseret

Apiadarse

Paenitet

Arrepentirse

Estos verbos en latn son impersonales y se construyen

con:

Un acusativo (experimentante) que designa a la

persona que experimenta el sentimiento
Un genitivo adverbal que expresa la causa del
sentimiento experimentado. Sintcticamente se
llama: genitivo de relacin.

La traduccin literal al espaol resulta agramatical; por lo

tanto hay que traducir:

El acusativo como sujeto del verbo.

El verbo como pronominal (concordando con la

persona del acusativo).
El genitivo como un comp. rgimen precedido de la
preposicin de.
Ej.: Me paenitet meorum verborum
Exp.

Ncleo

Genitivo Rgimen

O.U.

Trad.: Yo me arrepiento de mis palabras

A veces estos verbos, en lugar de construirse con un genitivo

se construye con un infinitivo. En estos casos, el infinitivo
funciona como sujeto y el verbo ya no es impersonal.
Tambin puede traducirse como si fuera personal:

A)- El acusativo como sujeto.

B)- El verbo como reflexivo.

C)- El infinitivo antecedido por la preposicin de.

Ej.: Servos taedet vivere.

O.D.

N.

PVS

S.S.

O.B.

Vivir cansa a los esclavos o Los esclavos se

cansan de vivir

c)- Verbos en tercera persona de la voz pasiva y de la conjuncin perifrstica

pasiva.

La tercera persona singular de la voz pasiva o de la perifrstica

pasiva cuando no tienen sujeto, expreso ni tcito, se consideran
impersonales y se traducen por la impersonal con se.

Ej.: Acriter pugnatum est.

CCM

Se pele ferozmente.

Ncleo

O.U. (K. verbal).

Ej.: In via discitur cito

CCL

Ncleo

CCM

O.U. (K. verbal).

En la calle se aprende
rpidamente

Ej.: Audendum est nunc

Ncleo
O.U. (K. verbal).

CCT

Ahora hay que atreverse

Muchos verbos que en los diccionarios o gramticas

figuran como impersonales (por ejemplo: licet, decet,
evenit, accidit, constat, etc.) no lo son pues si bien no
admiten como sujeto un sustantivo referido a persona,
s admiten un pronombre, un infinitivo o una
proposicin sustantiva como sujeto.
Ej.: Hoc decet.

Esto conviene.

PVS

SS

O.B.

Ej.: Amare decet.

Amar conviene.

PVS

SS

O.B.

Ej.: Ut tu ames decet.

SS

PVS

O.B.

Que tu me ames
conviene.

ORACIONES
BIMEMBRES

Admiten
particin en
dos miembros

A)-Oracin bimembre predicativa o construccin

sujeto-predicado.
Expreso / Tcito
Sujeto

Constituyentes:
Predicado

Simple / Compuesto

El ncleo puede ser:

Sustantivo

Pronombre

Ej.: Vita est difficilis.

Ej.: La vida es difcil.
Ej.: Illa est difficilis.

Ej.: Ella es difcil.

Sujeto
Infinitivo

Proposicin
sustantiva

Ej.: Vivere est difficilis.

Ej.: Vivir es difcil.
Ej.: Illum vivere est difficilis.

Ej.: Que el viva es

difcil.

Verbal

El ncleo es un verbo que concuerda en gnero y n con el

sujeto

Ej.: Pueri audiunt magistrum

Los nios escuchan al maestro

Nominal

El ncleo es un sust. o adj. separado del sujeto por

coma. Permite la catlisis por un verbo copulativo
Ej.: Homo, lupus homini
El hombre (es) un lobo para el hombre

Predicado

Adverbial

El ncleo es un adverbio. Permite la catlisis de un

verbo copulativo.

Ej.: Ibi (in bello), mors.

All (en la guerra), la muerte.

Infinitivo

Verboidal
Participio

En la proposicin sustantiva de
acusativo ms infinitivo

En la construccin de
ablativo absoluto

B)- Oraciones bimembre paralelas

Se divide en dos miembros: A y B

Ninguno de ellos puede interpretarse como
sujeto, pues no son ni pronombres, ni
sustantivos en nominativos, sino adverbios
o K. equivalentes.
Ej.: In dubio, pro reo.
T.

S.

T.

S.

A
O.B. Paralela

Trad.: En la duda, a favor

del reo

ORACIN SIMPLE II
Modificador perifrico + Ncleo oracional
ndice de modalidad interrogativa,
desiderativa o dubitativa

Obligatorio

Ej.: Utinam veritatem dicas.

M.M.

N.O.

Trad.: Ojal digas la verdad

Adverbios, algunos refuerzan la actitud

aseverativa (indudablemente); y locuciones
equivalente: certe, profecto, quidem,
equidem, scilet, haud dubio, sine dubio

Modificador
perifrico
Optativo

Ej.: Certe in bello militum virtus multum iuvat

M.M.

N.O.

Ciertamente en la guerra vale mucho

el valor de los soldados
Admite la parfrasis: Es cierto que en la guerra

Otros cualifican el acto de decir especificando el carcter

que le otorga el hablante: francamente, sinceramente,
honradamente, decididamente, categricamente,
claramente; y locuciones equivalentes: con sinceridad,
en confianza, etc. En latn: sincere, libere, honeste, etc.
Ej.: Sincere non te credo.
M.M.

N.O.

Sinceramente, no te creo.

Admite la parfrasis:
Digo sinceramente que no te creo o Soy
sincero y digo que no te creo.