Professional Documents
Culture Documents
Internacional
C.M.F. / 2014
A dupla tributao
internacional na tica
dos sujeitos passivos
residentes
C.M.F. / 2014
Objectivos do
plano
Dotar os formandos de conhecimentos
relativamente s vrias situaes
suscetveis de enquadramento no
direito
tributrio
internacional
e
proceder ao enquadramento dos
rendimentos dos residentes de forma a
evitar a dupla tributao internacional
C.M.F. / 2014
Objetivos
especficos
No final da formao o formando deve ser capaz de:
a) Saber o significado dos conceitos mais utilizados em direito
fiscal internacional;
b) Saber diferenciar entre residente em territrio portugus, no
residente e residente no habitual e dominar as regras para
pedir a certificao de residncia fiscal em Portugal;
c) Identificar os rendimentos suscetveis de serem tributados em
Portugal para os residentes em territrio portugus;
d) Dominar as regras da eliminao da dupla tributao
internacional.
C.M.F. / 2014
Progra
ma
I. Aspetos genricos
II. A Residncia Fiscal em Territrio
Portugus
III. Tributao de Rendimentos
obtidos fora do Territrio Nacional
por sujeitos passivos residentes
IV. Casos Prticos
C.M.F. / 2014
Progra
ma
I. Aspetos genricos
II. A residncia em Territrio
Portugus
III. Tributao de Rendimentos
obtidos fora do Territrio Nacional
por sujeitos passivos residentes
IV. Casos Prticos
C.M.F. / 2014
Aspetos
genricos
1. Conceitos Fundamentais
2. Enquadramento na Ordem Jurdica
3. As Convenes para Evitar a Dupla
Tributao Internacional
3.1. O Modelo de Conveno da OCDE
3.2. Panormica das convenes
celebradas por Portugal
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
1. Conceitos
fundamentais
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
Direito Fiscal Internacional
Dupla Tributao Internacional
Residncia Fiscal
Facto Tributrio
Estabelecimento Estvel
Centro de Interesses Vitais
Sujeito Passivo
Substituto Tributrio
C.M.F. / 2014
Representante Fiscal
Aspetos genricos
Direito Fiscal
Internacional
Conceito:
10
Aspetos genricos
Direito Fiscal
Internacional
Objecto:
C.M.F. / 2014
11
Aspetos genricos
Direito Fiscal
Internacional
Elementos de conexo:
A natureza internacional das situaes decorre da sua conexo
com mais do que uma ordem jurdica
Plurilocaliza
Uma ou vrias caratersticas ou aspetos
de odeterminada situao pode funcionar como conexo
suscetvel de desencadear a aplicao de leis internas de
vrios Estados
C.M.F. / 2014
12
Aspetos genricos
Direito Fiscal
Internacional
Elementos de conexo:
Residncia
Nacionalidade
Sede da empresa, direo efetiva
Estabelecimento estvel (fbrica, sucursal,
instalao fixa, estaleiro)
Local do exerccio da atividade
Local da situao dos imveis
Local da fonte pagadora dos rendimentos
C.M.F. / 2014
13
Aspetos genricos
Direito Fiscal
Internacional
Soberania pessoal:
C.M.F. / 2014
14
Aspetos genricos
Direito Fiscal
Internacional
Soberania territorial:
C.M.F. / 2014
15
Aspetos genricos
Direito Fiscal Internacional
O direito internacional reconhece aos Estados o poder
para tributar at aos limites da sua soberania
16
Aspetos genricos
Direito Fiscal Internacional
Princpio da
territorialidade:
Princpio da pessoalidade:
As leis tributrias aplicam-se aos seus
nacionais independentemente do territrio onde
os mesmos se encontrem (EUA e Filipinas)
C.M.F. / 2014
17
Aspetos genricos
Direito Fiscal Internacional
Funo primria do Direito Internacional
Demarcar a esfera de validade das diversas
ordens jurdicas nacionais, determinando:
A quem
C.M.F. / 2014
Como
Quando
Estados soberanos se
podem aplicar
18
Aspetos genricos
Incluem-se no direito internacional tributrio
tanto as normas de produo interna, quanto
as normas de produo internacional,
19
Aspetos genricos
Princpio da
territorialidade:
Princpio da pessoalidade:
As leis tributrias aplicam-se aos seus
nacionais independentemente do territrio onde
os mesmos se encontrem (EUA e Filipinas)
C.M.F. / 2014
20
Aspetos genricos
Princpio da
territorialidade:
Em sentido
positivo:
Em sentido
negativo:
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
Princpio da
territorialidade:
Em sentido
pessoal:
Em sentido real:
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
Princpio da
territorialidade:
Em sentido
material:
Em sentido
formal:
As leis tributrias s so suscetveis de
execuo coerciva no
jurdica que integram
C.M.F. / 2014
territrio
da
23
ordem
Aspetos genricos
Dupla tributao:
Conceito usado no direito tributrio para definir as
situaes em que se verifica concurso de normas
tributrias
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
Dupla tributao
Jurdica
Quando h identidade da pessoa
sujeita a uma dupla tributao
Econmica
Quanto o mesmo rendimento est
sujeito a uma dupla tributao
C.M.F. / 2014
25
Aspetos genricos
Dupla tributao
Dupla pretenso
Quando estamos perante a
exigncia de pagamento por duas
vezes da mesma coleta (n 1 do
artigo 205 do CPPT)
26
Aspetos genricos
Dupla no tributao
Nas relaes entre dois ou mais
Estados, cujas leis tributrias so
potencialmente aplicveis a uma
situao da vida, esta no
efetivamente
abrangida
por
nenhuma delas.
C.M.F. / 2014
27
Aspetos genricos
Dupla no tributao
Norma de direito positivo:
Norma convencional
Norma de no
Norma
incidncia
Norma
de iseno
interna
28
Aspetos genricos
Dupla tributao
internacional
Efeitos nefastos na economia
Como
minorar
estes
efeitos?
C.M.F. / 2014
Aumento da
competitividade
29
Aspetos genricos
Residncia fiscal:
Facto tributrio:
Qualquer acontecimento que gere uma obrigao tributria
C.M.F. / 2014
30
Aspetos genricos
Estabelecimento Estvel:
31
Aspetos genricos
Sujeito
passivo
Art. 18/3
LGT
Substituto
tributrio
Art. 20/28
LGT
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
Representante
de no
residente
(art 19/5
LGT, 126/1
CIRC, 130/1
CIRS e 52
RCPIT
C.M.F. / 2014
Os sujeitos passivos
residentes no
estrangeiro e os que se
ausentem do territrio
por mais de 6 meses,
bem como as pessoas
colectivas que cessem a
actividade, DEVEM
nomear
REPRESENTANTE com
residncia no territrio
33
Aspetos genricos
Representante
de no
residente
(art 19/7
LGT, 126/2
CIRC, 130/2
CIRS
C.M.F. / 2014
A designao de representante
meramente facultativa, em
relao a no residentes de, ou
a residentes que se ausentem
para, Estados membros da
Unio Europeia ou do espao
econmico europeu, neste
ltimo caso desde que esse
Estado membro esteja vinculado
a cooperao administrativa no
domnio da fiscalidade
equivalente estabelecida no
mbito da Unio Europeia
34
Aspetos genricos
2.
Enquadramento
na ordem
jurdica
C.M.F. / 2014
35
Aspetos genricos
Princpios da tributao
internacional
C.M.F. / 2014
36
Aspetos genricos
Os Princpios da Tributao
Internacional:
Todos os rendimentos devero ser tributados em
algum lugar
A dupla tributao internacional dever ser evitada
com
base
em
princpios
acordados
internacionalmente
No ocultao de rendimentos em parasos fiscais
C.M.F. / 2014
37
Con
t.
Aspetos genricos
Os Princpios da Tributao
Internacional:
Minimizao da concorrncia fiscal prejudicial
Promoo da cooperao internacional contra a
evaso fiscal
Aplicao do princpio do preo de plena
concorrncia em todas as transaes
C.M.F. / 2014
38
Aspetos genricos
O Princpio da hierarquia das fontes de
Direito
C.M.F. / 2014
39
Aspetos genricos
O Princpio da hierarquia das
fontes de Direito:
No pode haver contradio entre as normas de
um mesmo sistema jurdico
Em caso de conflito (contradio) uma norma
hierarquicamente superior prevalece sobre a norma
hierarquicamente inferior
C.M.F. / 2014
40
Aspetos genricos
O Direito Internacional
Contedo:
(Artigo 8 da Constituio da Repblica
Portuguesa)
C.M.F. / 2014
41
Cont
Aspetos genricos
O Direito Internacional
Contedo:
(Artigo 8 da Constituio da Repblica
Portuguesa)
42
Aspetos genricos
Hierarquia das fontes de Direito
1.
2.
3.
4.
5.
C.M.F. / 2014
Cont
Aspetos genricos
Hierarquia das fontes de Direito
6.
7.
Decretos-Legislativos regionais
8.
9.
Decretos-Regulamentares
10.
11.
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
3. As Convenes
Internacionais
para Evitar a
Dupla Tributao
C.M.F. / 2014
45
Aspetos genricos
A Forma
Trat
o termo que a prtica e a
doutrina
ado
adoptam para estes acordos
Conven um sinnimo
o
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
A Forma
47
Aspetos genricos
A Forma
Os tratados/convenes envolvem:
Um acordo de vontades
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
A Forma
Os tratados podem ser:
quando envolvem duas partes com
Bilaterai
reciprocidade de interesses
s
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
A Forma
Sole
nes
C.M.F. / 2014
quando no se exige
No
asolenes
ratificao
basta a sua aprovao ou
assinatura
50
Aspetos genricos
Reservas
As partes obrigam-se a aceitar a totalidade
Por
51
Aspetos genricos
Entrada em vigor
No momento em que se verifique a troca de
instrumentos de ratificao
A
C.M.F. / 2014
52
Aspetos genricos
Validade /Denncia
Os tratados valem por tempo indeterminado
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
Publicao
Todos os tratados internacionais regularmente
C.M.F. / 2014
54
Aspetos genricos
Fontes
As
C.M.F. / 2014
55
Aspetos genricos
C.M.F. / 2014
56
Aspetos genricos
As Convenes Modelo tm trs funes:
1. Evitar lacunas normativas entre as
convenes bilaterais
2. Assegurar a coerncia com os
objetivos de poltica fiscal internacional
3. Fornecer comentrios tcnicos, que
permitam a preveno ou resoluo de
conflitos relativos interpretao ou
aplicao das convenes bilaterais
C.M.F. / 2014
57
Aspetos genricos
MOCDE Evoluo histrica
1928 Primeiros modelos de convenes
bilaterais Sociedade das Naes
1955 Primeira recomendao relativa dupla
tributao
1956 Incios dos trabalhos do Comit Fiscal
OCDE
1963 Projecto de conveno de dupla
tributao em matria de rendimento e de
capital
1977 Modelo de Conveno do Comit de
Assuntos Fiscais
1992 Modelo de Conveno Fiscal sobre o
Rendimento e o Patrimnio
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
MOCDE Objectivos
Clarificar
Uniformizar
Situao
fiscal dos
sujeitos
passivos de
cada pas
membro
Assegurar
C.M.F. / 2014
59
Aspetos genricos
MOCDE Estrutura
Articulado
Comentrios aos
artigos
Reservas
Observaes
C.M.F. / 2014
60
Aspetos genricos
MOCDE Comentrios
C.M.F. / 2014
Aplicao e interpretao
constantes dos artigos
das
disposies
61
Aspetos genricos
MOCDE Reservas
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
C.M.F. / 2014
MOCDE
Observaes
Aspetos genricos
1. Quanto s pessoas
1. definido em regra pelo critrio da
residncia (por oposio ao modelo NU que privilegia a
nacionalidade)
C.M.F. / 2014
pode
Aspetos genricos
2. A sujeio a imposto
3. Que sejam beneficirias efetivas
rendimentos (evitar o treaty shopping)
dos
4. No excluso,
Nalgumas CDT h certos tipos de
sociedades que beneficiam de
tratamentos especiais (CDT c/
Luxemburgo (art. 29) e Holanda
art. 25)
C.M.F. / 2014
65
Aspetos genricos
2. Quanto aos tributos
A todos os impostos sobre o rendimento,
que revistam esta natureza substancial
independentemente da sua designao, do
sujeito ativo e da forma de cobrana
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
3. Quanto ao territrio
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
4. Quanto sucesso de Estados
C.M.F. / 2014
68
Aspetos genricos
5. Quanto ao tempo
C.M.F. / 2014
Aspetos genricos
70
Aspetos genricos
As convenes celebradas por Portugal
Convenes em vigor - Com Publicao do Aviso de
Troca de Instrumentos de Ratificao - 63
Convenes aprovadas e ratificadas Foram
publicados os documentos de aprovao da A.R. e de
Ratificao do P.R. Falta Aviso de Troca de Instrumentos
de Ratificao 7
Convenes em negociao Assinadas mas ainda
no aprovadas e ratificadas 1
Convenes em negociao Ainda no foi adoptado
o texto final pelo CEF
C.M.F. / 2014
71
Aspetos genricos
Seguem, em regra, o Modelo de
Conveno da OCDE
So diferentes entre si, uma vez que
seguem os diferentes modelos que
foram sendo aprovados
C.M.F. / 2014
72
Aspetos genricos
Estrutura (regra):
I
II
III
IV
V
DISPOSIES DIVERSAS
VI
DISPOSIES FINAIS
VII
C.M.F. / 2014
PROTOCOLO
73
I. Aspetos genricos
II. A residncia em
Territrio Portugus
III. Tributao de Rendimentos
obtidos fora do Territrio Nacional
por sujeitos passivos residentes
IV. Casos Prticos
C.M.F. / 2014
74
A residncia em Territrio
Portugus
1. O Conceito de Residncia Fiscal
2. Determinao da residncia Fiscal
Regime vigente at 31/12/2014
75
A residncia em Territrio
Portugus
1. O Conceito de
Residncia fiscal
C.M.F. / 2014
76
A residncia em Territrio
Portugus
Conceito de residncia
fiscal
77
Cont
A residncia em Territrio
Portugus
Conceito de residncia fiscal
78
I - A residncia em territrio
nacional
2. Determinao da
residncia Fiscal
C.M.F. / 2014
79
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da
residncia fiscal
(art 16 do CIRS)
O regime
31/12/2014
C.M.F. / 2014
vigente
at
80
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da
residncia fiscal
(art 16 do CIRS)
1 - So residentes em territrio portugus as
pessoas que, no ano a que respeitam os
rendimentos:
a) Hajam nele permanecido mais de 183 dias,
seguidos ou interpolados;
b)
C.M.F. / 2014
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
c) Em 31 de dezembro, sejam tripulantes
de navios ou aeronaves, desde que
aqueles
estejam
ao
servio
de
entidades com residncia, sede ou
direo efetiva nesse territrio;
d) Desempenhem, no estrangeiro, funes ou
comisses de carter pblico, ao servio do
Estado Portugus.
Enquadra-se no disposto nesta alnea
o exerccio de funes de deputado ao
Parlamento Europeu (n 11 do art 16
do CIRS)
C.M.F. / 2014
Cont82
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da
residncia fiscal
(art 16 do CIRS)
C.M.F. / 2014
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
Nos
C.M.F. / 2014
Con
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
85
Con
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
86
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
Ocorrendo
opo:
esta
O sujeito passivo
sujeito
A tributao
residente
C.M.F. / 2014
fica
como
no
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
16
do CIRS)
Sendo feita(art
a prova
referida
anteriormente
Os seus prprios
A sua parte nos rendimentos
rendimentos
comuns (1724 CC)
Os rendimentos dos dependentes a seu cargo
C.M.F. / 2014
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da
residncia fiscal
(art 16 do CIRS)
C.M.F. / 2014
89
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da
residncia fiscal
(art 16 do CIRS)
1 - So residentes em territrio portugus as
C.M.F. / 2014
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
c) Em 31 de dezembro, sejam tripulantes
de navios ou aeronaves, desde que
aqueles
estejam
ao
servio
de
entidades com residncia, sede ou
direo efetiva nesse territrio;
d) Desempenhem, no estrangeiro, funes ou
comisses de carter pblico, ao servio do
Estado Portugus.
Enquadra-se no disposto nesta alnea
o exerccio de funes de deputado ao
Parlamento Europeu (n 13 do art 16
do CIRS)
C.M.F. / 2014
Cont91
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da
residncia fiscal
(art 16 do CIRS)
C.M.F. / 2014
Cont92
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da
residncia fiscal
16 do CIRS)
As pessoas (art
que preencham
as condies
C.M.F. / 2014
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da
residncia fiscal
(art 16 do CIRS)
C.M.F. / 2014
Cont94
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
Nos
C.M.F. / 2014
Con
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
96
Con
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
97
Con
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
C.M.F. / 2014
98
Con
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
C.M.F. / 2014
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
C.M.F. / 2014
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
Noutro Estado, no abrangido na alnea anterior,
C.M.F. / 2014
101
Con
I - A residncia em territrio
nacional
Determinao da residncia
fiscal
(art 16 do CIRS)
102
Con
I - A residncia em territrio
nacional
A Dupla Residncia
Fiscal
C.M.F. / 2014
103
I - A residncia em territrio
nacional
Critrios para a Eliminao da Dupla
Residncia Fiscal (n 2 do artigo 4 do
MOCDE):
Habitao Permanente
Centro de Interesses Vitais
Permanncia Habitual
Nacionalidade
Acordo entre os Estados
Contratantes
C.M.F. / 2014
104
I - A residncia em territrio
nacional
A Dupla Residncia
Fiscal
Habitao Permanente
C.M.F. / 2014
105
I - A residncia em territrio
nacional
A Dupla Residncia
Fiscal
106
I - A residncia em territrio
nacional
A Dupla Residncia
Fiscal
Permanncia
Habitual
107
I - A residncia em territrio
nacional
A Dupla Residncia
Fiscal
Nacionalidade
C.M.F. / 2014
108
I - A residncia em territrio
nacional
A Dupla Residncia
Fiscal
C.M.F. / 2014
109
I - A residncia em territrio
nacional
A Ausncia de
Residncia Fiscal
Residente em Portugal
110
I - A residncia em territrio
nacional
A Ausncia de
Residncia Fiscal
Residente em Portugal
111
I - A residncia em territrio
nacional
A Ausncia de
Residncia Fiscal
112
I - A residncia em territrio
nacional
O local de residncia
habitual [alnea a) do n 1
do artigo 19 da LGT]
C.M.F. / 2014
113
I - A residncia em territrio
nacional
C.M.F. / 2014
114
I - A residncia em territrio
nacional
115
I - A residncia em territrio
nacional
C.M.F. / 2014
I - A residncia em territrio
nacional
C.M.F. / 2014
117
I - A residncia em territrio
nacional
Como obter a prova por parte do
sujeito passivo:
Atravs do pedido de emisso de
certificado de residncia fiscal DSRI
C.M.F. / 2014
118
A residncia em Territrio
Portugus
2. A certificao da
residncia fiscal
em Portugal
C.M.F. / 2014
119
C.M.F. / 2014
120
Entrada
no
Portal
das
Finanas
(em
www.portaldasfinancas.gov.pt), utilizando a senha pessoal de
acesso
Seleccionar: Cidados > Obter > Certides > Efectuar pedido >
Residncia fiscal
Preenchimento do formulrio
Submisso
5
C.M.F. / 2014
121
Submiss
o
C.M.F. / 2014
Validao/
verificao
do
cumpriment
o
122
Cont
Cumprimento
obrigaes
declarativas
C.M.F. / 2014
Declara no
juntar
formulrio
O
certificado
destina-se
aplicao de
CDT ou da
Directiva da
Poupana
O certificado
no se
destina
aplicao de
CDT nem da
Directiva da
Poupana
Emisso e
impresso
na hora do
certificado de
residncia
Pendente de
anlise da
DSRI :
verficao do
cumprimento
de requisitos
Emisso do
certificado
(prazo mdio:
24 horas)
123
Cont
Demonstrao no site da AT
www.portaldasfinancas.
gov.pt
C.M.F. / 2014
124
Cidados>obter>modelos e
formulrios>dupla tributao
internacional
C.M.F. / 2014
125
1
2
Emisso do certificado
de residncia em papel
prprio
e
respectivo
envio, por correio para o
sujeito
passivo
(em
mdia 3 dias)
SIM
C.M.F. / 2014
Existem
divergncias
respectiva correco
Divergncia
Ultrapassada?
NO
No emisso
do certificado
126
A residncia em Territrio
Portugus
3. O
Estabeleciment
o Estvel
C.M.F. / 2014
127
129
Esttic
o
Dinmic
o
C.M.F. / 2014
A organizao atravs da
qual
exercida
uma
actividade
A actividade em si mesma
considerada
130
C.M.F. / 2014
C.M.F. / 2014
So
consideradas
de
natureza
comercial, industrial ou agrcola todas
as actividades que consistam na
realizao de operaes econmicas
de carcter empresarial, incluindo
as
132
prestaes de servio
C.M.F. / 2014
133
A residncia em Territrio
Portugus
4. Residente
no habitual
C.M.F. / 2014
134
I - A residncia em territrio
nacional
Conceito de residente no
habitual
HISTRIA
Criado pelo Decreto--Lei n. 249/2009, de 23 de
Setembro, que aprovou o Cdigo Fiscal do
Investimento
HOJE:
CIRS: artigos 16., 57., 72., 81.
Portaria n. 12/2010, de 7 de janeiro,
Circular n. 2/2010 DSIRS
Circular n. 9/2012 DSIRS
Oficio--circulado 90015 de 08--06--2010
C.M.F. / 2014
135
I - A residncia em territrio
nacional
Conceito de residente no
habitual
136
I - A residncia em territrio
nacional
O sujeito passivo deve solicitar a inscrio
como residente no habitual no ato da
inscrio como residente em territrio
portugus ou,
137
I - A residncia em territrio
nacional
C.M.F. / 2014
138
I - A residncia em territrio
nacional
139
I - A residncia em territrio
nacional
O sujeito passivo que no tenha gozado
do direito referido no nmero anterior em
um ou mais anos do perodo referido no
n. 9 pode retomar o gozo do mesmo em
qualquer
dos
anos
remanescentes
daquele perodo, a partir do ano,
inclusive, em que volte a ser considerado
residente em territrio portugus (n 12
do art 16 do CIRS)
C.M.F. / 2014
140
1.Obrigaes Declarativas
2. Os efeitos da aplicao das Convenes para
evitar a dupla tributao
3. A eliminao da Dupla Tributao
C.M.F. / 2014
141
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Pessoas
Singulares
ou
Colectivas
RESIDENTES
Base Legal
C.M.F. / 2014
142
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Princpio da
universalidade
Os residentes
so
tributados em
Portugal pela
universalidad
e dos seus
rendimentos
C.M.F. / 2014
Conexo com a
residncia
143
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Pessoas
Singulares
Que residam
em Portugal
Artigo 1 n 2 do CIRS
Artigo 13 n 1 do CIRS
Artigo 15 n 1 do CIRS
C.M.F. / 2014
144
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
1. Obrigaes Declarativas
C.M.F. / 2014
145
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
As categorias
de
rendimentos
C.M.F. / 2014
146
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
As categorias de
Nacional por Residentes
Rendimentos de Bens
rendimentos
Imobilirios
Lucros de Empresas
Lucros de Navios e
Aeronaves
Dividendos
Penses
Juros
Remuneraes Pblicas
Royalties
Estudantes e Estagirios
Mais-Valias
Professores
Profisses
Independentes
C.M.F. / 2014
Rendimento do Trabalho
Dependente
Percentagens dos rgos
Sociais
Remuneraes de Artistas
e Desportistas
Outros Rendimentos
147
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Rendimentos de bens
Art. 6. MOCDE
Nacional
por Residentes
imobilirios
C.M.F. / 2014
os
acessrios,
o
gado
e
o
equipamento
das
exploraes
agrcolas e florestais, os direitos a que
se apliquem as disposies do direito
privado relativas propriedade de
bens imveis, o usufruto de bens
imobilirios e os direitos a retribuies
variveis ou fixas pela explorao ou
concesso da explorao de jazigos
minerais, fontes e outros recursos
naturais
Os navios, barcos e aeronaves
no so considerados bens
148
imobilirios
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Lucros das empresas
Nacional
por Residentes
Art. 7. MOCDE
Apesar da epgrafe do artigo 7 se
referir aos lucros de uma empresa, a
primeira parte do seu n 1 reporta-se
no tributao do lucro da empresa,
mas dos proveitos que contribuem para
a formao desse lucro
149
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Lucrospor
das Residentes
empresas
Nacional
Art. 7. MOCDE
Situao diferente se passa quando o
exerccio da actividade no outro Estado
ocorre atravs de um estabelecimento
estvel
150
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Lucros por
dos navios
e aeronaves
Nacional
Residentes
Art. 8. MOCDE
151
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Dividendos
Nacional
por Residentes
Art. 10. MOCDE
A Expresso dividendos:
os
rendimentos
Compreen
provenientes
de aces,
aces ou
de
bnus de fruio, partes de minas,
partes de fundador ou outros direitos
C.M.F. / 2014
No
os crditos que
compreende
permitam
participar nos lucros, assim
como os rendimentos derivados de
outras partes sociais sujeitos ao
mesmo regime fiscal que o rendimento
de aces pela legislao do Estado de
que residente a sociedade que os
152
distribui
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Juros por Residentes
Nacional
Art. 11. MOCDE
C.M.F. / 2014
153
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Juros
Nacional por Residentes
Art. 11. MOCDE
Portugal formulou uma reserva quanto ao conceito
de juros, reservam-se o direito de alargar a
definio de juros, incluindo uma referncia
respectiva legislao interna
Na sequncia dessa reserva as CDTs celebradas
por Portugal incluem a a seguinte frase:
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Royalties
Residentes
Redevances Nacional
por
Art. 12. MOCDE
Canones
C.M.F. / 2014
O
termo
"royalties
abrange
as
retribuies de qualquer natureza pagas
pelo uso ou pela concesso do uso de
um direito de autor sobre obra literria,
artstica ou cientfica, incluindo filmes
cinematogrficos, de uma patente, de
uma marca de fabrico ou de comrcio,
de um desenho ou de um modelo, de
um plano, de uma frmula ou de um
processo secretos, e por informaes
respeitantes
a
uma
experincia
adquirida no sector industrial, comercial
155
ou cientfico
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Royalties
Residentes
Redevances Nacional
por
Art. 12. MOCDE
Canones
C.M.F. / 2014
156
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Royalties
Residentes
Redevances Nacional
por
Art. 12. MOCDE
Canones
Transmisso
de
informaes
tecnolgicas
no
conhecidas
do
publico,
na
forma
de
cesso
temporria ou definitiva de direitos,
para que o adquirente os utilize por
conta prpria, sem interveno do
Transfere-se tecnologia
transmitente
C.M.F. / 2014
157
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Royalties
Residentes
Redevances Nacional
por
Art. 12. MOCDE
Canones
Contrato de Prestao de
Servios
Tem por objecto a execuo
de
servios que pressupem por parte do
prestador uma tecnologia que no se
destina a ser transmitida mas apenas a
ser aplicada
No Know How transfere-se
tecnologia
Na prestao de servios aplica-se a
tecnologia
C.M.F. / 2014
158
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Royalties
Residentes
Redevances Nacional
por
Art. 12. MOCDE
Canones
Contrato de Assistncia
A prestao de servios meramente
Tcnica relativamente ao objecto
instrumental
principal do contrato que a transmisso
de uma informao tecnolgica ou seja,
as partes querem uma informao
tecnolgica atravs da prestao de um
servio complementar ou instrumental
Contrato
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Royalties
Redevances Art. 12. MOCDE
Nacional
por Residentes
Principais
caractersticas
de um contrato
Canones
de Know How
O objecto a transmisso de
informaes,
conhecimentos
ou
no divulgadas
experincias
O transmitente
no intervm na
aplicao da tecnologia cedida
O transmitente no garante o resultado
da tecnologia cedida
A remunerao da tecnologia no
assenta no custo em funo de horas de
trabalho, mas fixada por critrios
relacionados com o volume da facturao,
C.M.F. / 2014
160
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
Mais-valias
Art. 13. MOCDE
O conceito de mais-valias no se
encontra definido nas Convenes,
apenas referido como os ganhos
obtidos pela alienao de bens
mveis e imveis
C.M.F. / 2014
161
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Profisses
independentes
Nacional
por
Residentes
Anterior Art. 14. MOCDE retirado na ltima
C.M.F. / 2014
162
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Trabalho
dependente
Nacional
Art. 15.por
MOCDE Residentes
Relao
laboral
em
que
haja
subordinao hierrquica do trabalhador
em relao entidade patronal, bem
como sujeio disciplina desta, a
horrio de trabalho, e ainda prestao
do mesmo nas instalaes cedidas pela
entidade patronal
C.M.F. / 2014
163
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Percentagens
de rgos sociais
Nacional
por Residentes
Art. 16. MOCDE
164
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
Remuneraes de artistas e
desportistas
Art. 17. MOCDE
C.M.F. / 2014
165
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
Penses
Art.18. MOCDE
Remuneraes pagas em
contrapartida
de
um
emprego exercido no
passado
C.M.F. / 2014
166
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Remuneraes
pblicas
Nacional
por
Residentes
Art. 19. MOCDE
C.M.F. / 2014
167
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Estudantes
Nacional
por Residentes
Art. 20. MOCDE
C.M.F. / 2014
Desde
que
esse
estudante
ou
estagirio seja, ou tenha sido,
imediatamente
antes
da
sua
permanncia num Estado contratante,
residente do outro Estado contratante,
cuja permanncia no primeiro Estado
mencionado tenha como nico fim a
168
prosseguir os seus estudos
ou a sua
formao
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Professores
Nacional
por
Residentes
Art. 20. CDT
Espanha as
Abrange
remuneraes
auferidas
por
professores pelo ensino numa universidade, num
colgio, numa escola ou noutro estabelecimento de
ensino desse outro Estado,
Desde que os professores sejam ou tenham
sido imediatamente antes, residentes do
outro Estado Contratante
169
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
Outros rendimentos
Art. 21. MOCDE
C.M.F. / 2014
170
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
A
Competncia
Tributria
C.M.F. / 2014
171
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
A aplicao de uma conveno para
evitar a dupla tributao pode implicar
condicionantes ao nvel da tributao
dos
sujeitos
passivos
residentes
diminuindo ou no a capacidade
tributria
de Portugal
Competncia
tributria plena
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Em regra, a competncia
tributria atribuda ao
Estado da Residncia
do
beneficirio dos rendimentos
Pode, no entanto, ser atribuda
tambm ao Estado da Fonte dos
rendimentos
Estado da Fonte o Estado onde
exercida a actividade econmica que
gera os rendimentos ou onde se
localiza o capital
C.M.F. / 2014
173
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Ambos
os
Estados
Cumulati
va
contratantes (o da residncia e
o da fonte) podem tributar o
rendimento
Exclusiv
a
Estado
da Fonte
C.M.F. / 2014
O rendimento apenas
pode ser tributado no
Estado
onde
se
localiza a respectiva
fonte
Estado da
Residnci
a
O rendimento apenas
pode ser tributado no
Estado da residncia do
respectivo beneficirio
174
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
Como se distinguem os dois tipos de
competncia?
Quando a competncia exclusiva o texto
diz, normalmente, o seguinte:
Os obtidos por um residente de um
Estado contratante
s podem ser
tributados nesse Estado (contratante)
C.M.F. / 2014
175
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Quando a competncia cumulativa o
texto acrescenta, normalmente o
seguinte:
A no ser que . seja exercido no outro Estado
Se . for a exercido, as
remuneraes correspondentes podem ser tributadas
nesse outro Estado
Ou:contratante.
Ou ainda:
No entanto,
C.M.F. / 2014
176
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
A expresso s podem determina uma
competncia exclusiva
A expresso tambm podem, podem
tambm, ou podem igualmente determina
competncia cumulativa
A expresso podem se reportada ao Estado
da Fonte, determina a competncia cumulativa
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
A Competncia
Tributria nas
CDTs
C.M.F. / 2014
178
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por Residentes
Rendimentos
de Bens
Imobilirios
Artigo 6 MOCDE
Competncia tributria
cumulativa
C.M.F. / 2014
179
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Lucros de Empresas
Artigo 7 MOCDE
180
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional martimos,
por Residentes
Transportes
em guas
interiores e areo
Artigo 8 MOCDE
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Dividendos
Artigo 10 MOCDE
182
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Juros
Artigo 11 MOCDE
183
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Royalties - Redevances
Artigo 12 MOCDE
As Royalties provenientes de um Estado Contratante e
cujo beneficirio efectivo um residente do outro
Estado Contratante s podem ser tributados nesse
outro Estado
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Royalties - Redevances
185
Con
t
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Royalties - Redevances
C.M.F. / 2014
Competncia tributria
cumulativa
186
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Mais-valias
Artigo 13 MOCDE
Os ganhos que um residente de um Estado
Contratante aufira da alienao de bens imobilirios
referidos no artigo 6 e situados no outro Estado
Contratante podem ser tributados nesse outro Estado
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Mais-valias
Artigo 13 MOCDE
Os ganhos provenientes da alienao de navios ou
aeronaves explorados no trfego internacional, de
barcos utilizados no transporte em guas interiores
ou de bens mobilirios afectos explorao desses
navios, aeronaves ou barcos, s podem ser
tributados no Estado Contratante em que estiver
situada a direco efectiva da empresa
C.M.F. / 2014
188
Competncia tributria cumulativa
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Mais-valias
Artigo 13 MOCDE
Os ganhos da alienao de quaisquer outros bens
diferentes dos mencionados nos 4 pontos anteriores
s podem ser tributados no Estado Contratante do
qual o alienante residente
Situao
regra
C.M.F. / 2014
189
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Profisses Independentes
Artigo 14 MOCDE
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por Residentes
Profisses
Independentes
Artigo 14 das CDT celebradas por
Portugal
Exemplo: Artigo 14 da CDT Espanha
191
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por Residentes
Rendimentos
do trabalho
dependente
Artigo 15 MOCDE
Situao regra:
Os vencimentos, salrios e outras remuneraes
similares obtidos por um emprego por um
residente de um Estado Contratante s podem ser
tributados nesse Estado
Competncia tributria
exclusiva do Estado da
residncia
C.M.F. / 2014
Competncia tributria
cumulativa
192
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por Residentes
Rendimentos
do trabalho
dependente
Artigo 15 MOCDE
Excepo parte final do
n. 1:
As remuneraes obtidas por um residente de um Estado
contratante de um emprego exercido no outro Estado
Contratante so tributadas exclusivamente no primeiro Estado
mencionado se:
o beneficirio permanecer no outro Estado durante um
perodo ou perodos que no excedam, no total, 183 dias em
qualquer perodo de doze meses com incio ou termo no ano
fiscal em causa; e
as remuneraes forem pagas por uma entidade patronal
ou por conta de uma entidade patronal que no seja
residente do outro Estado, e
as remuneraes no forem suportadas por um
estabelecimento estvel que a entidade patronal tenha no
outro Estado.
C.M.F. / 2014
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por Residentes
Rendimentos
do trabalho
dependente
Trabalhador fronteirio
Artigo 15, n. 4 da CDT Portugal-Espanha
As remuneraes auferidas de um emprego exercido
num Estado Contratante por um trabalhador
fronteirio
Isto , que tenha a sua residncia
habitual no outro Estado Contratante
ao qual regressa normalmente todos
os dias
S podem ser tributadas nesse outro
Estado
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Percentagem de membros de
rgos sociais
Artigo 16 MOCDE
195
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
Artistas e desportistas
Artigo 17. MOCDE
Os rendimentos obtidos por um residente de um Estado
Contratante na qualidade de profissional de espectculos, tal
como artista de teatro, cinema, rdio ou televiso, ou msico,
bem como de desportista, provenientes das suas actividades
pessoais
exercidas, nessa qualidade, no outro Estado
Contratante, podem ser tributados nesse outro Estado
Competncia tributria
cumulativa
Os rendimentos da actividade exercida pessoalmente pelos
profissionais do espectculo ou desportistas, nessa qualidade,
atribudos a uma outra pessoa, podem ser tributados no
Estado Contratante em que so exercidas essas actividades
dos profissionais de espectculos ou dos desportistas
C.M.F. / 2014
Competncia tributria
cumulativa
196
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Penses
Artigo 18. MOCDE
As penses e outras remuneraes similares
pagas a um residente de um Estado Contratante
em consequncia de um emprego anterior s
podem ser tributadas nesse Estado
197
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Penses - Excepes
As
consequncia de um emprego anterior
pagas em
ou
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Penses - Excepes
pagas em
ou
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Penses - Excepes
e
O montante bruto global exceda a
importncia de 10 000 euros em
qualquer ano civil [alnea c)]
C.M.F. / 2014
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Penses - Excepes
C.M.F. / 2014
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Penses - Excepes
C.M.F. / 2014
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Penses - Excepes
As
ao
abrigo das disposies de um regime de segurana social
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Remuneraes pblicas
Artigo 19. MOCDE
Situao regra:
Os salrios, vencimentos e outras remuneraes
similares, pagos por um Estado Contratante ou
uma subdiviso poltica ou uma autarquia local, a
uma pessoa singular, em consequncia de
servios prestados a esse Estado ou a essa
subdiviso ou autarquia, s podem ser tributados
nesse Estado
C.M.F. / 2014
204
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Remuneraes pblicas
Artigo 19. MOCDE
Excepo:
Contudo, os salrios, vencimentos e outras
remuneraes
similares
so
tributveis
exclusivamente no outro Estado Contratante se os
servios forem prestados nesse Estado e se a
pessoa singular for um residente desse Estado
que: seja seu nacional, ou
que no se tornou seu residente unicamente
com o fim de prestar ditos servios.
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Penses pblicas
Artigo 19. MOCDE
Situao regra:
As penses e outras remuneraes similares
pagas por um Estado Contratante ou por uma sua
subdiviso poltica ou uma autarquia local, quer
directamente, quer atravs de fundos por eles
constitudos, a uma pessoa singular, em
consequncia de servios prestados a esse Estado
ou a essa subdiviso poltica ou autarquia, s
podem ser tributadas nesse Estado
C.M.F. / 2014
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Penses pblicas
Artigo 19. MOCDE
Excepo:
As penses e outras remuneraes similares so
tributveis exclusivamente no outro Estado
Contratante se a pessoa singular for um residente
e um nacional desse Estado
207
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Estudantes
No so tributadas208nesse
Estado
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
Professores
Art. 20. CDT Espanha
uma
pessoa
No so tributadas em 209
ambos os
Estados
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Outros rendimentos
Artigo 21. MOCDE
210
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional de
por
Residentes
A Competncia
Portugal
limitada ou parcial
relativamente a:
Bens Imobilirios
Juros
Dividendos
Royalties
Mais-Valias Imobilirias
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Portugal no tem competncia
tributria, porque exclusiva do Estado
da Fonte, relativamente a:
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
1. Obrigaes Declarativas
2. Os efeitos da aplicao das Convenes para
evitar a dupla tributao
214
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
Mtodos:
C.M.F. / 2014
Mtodo da iseno
Mtodo da
imputao
215
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
Mtodo da iseno
Quando um residente de um Estado
Contratante obtiver rendimentos ou for
proprietrio
de
capital
que,
em
conformidade com o disposto na
Conveno, possam ser tributados no
outro Estado Contratante, o primeiro
Estado isentar de imposto esses
rendimentos ou esse capital
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
Mtodo da imputao
Quando um residente de um Estado obtiver
rendimentos que, de acordo com o disposto na
Conveno, possam ser tributados no outro
Estado, o primeiro Estado deduzir do imposto
sobre tais rendimentos uma importncia igual
ao imposto pago no outro Estado.
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
Documento
s
relevantes
218
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
(Ofcio-Circulado n 20.022 de 19/05/2000)
Nacional
por Residentes
Documentos admitidos:
Nota de Liquidao
Certido emitida pelas AF do Estado da
fonte
Declarao emitida pela entidade pagadora
dos rendimentos, confirmada pela AF do
Estado
da fontede reteno na fonte com
Declarao
declarao/confirmao
das
Autoridades
Fiscais de que se trata de pagamento
definitivo do imposto
Estes documentos tm de ser originais ou
fotocpias autenticadas
C.M.F. / 2014
219
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
por
Residentes
No so considerados documentos
vlidos:
Recibos de rendimentos
Declaraes das Entidades Pagadoras dos
rendimentos
sem
autenticao
das
Autoridades fiscais
Declaraes de reteno na fonte sem a
declarao/confirmao
das
Autoridades
fiscais de que se trata de pagamento
definitivo
C.M.F. / 2014
220
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
1. Regime de tributao
para residentes no
habituais
C.M.F. / 2014
221
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Regra geral para a categoria A:
Aos residentes no habituais em
territrio
portugus
que
obtenham,
no
estrangeiro,
rendimentos da categoria A
aplica-se o mtodo da iseno (n
4 do artigo 81 do CIRS)
C.M.F. / 2014
222
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
ou
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Regra geral para as categorias B,
E,Aos
F eresidentes
G:
no habituais em
C.M.F. / 2014
territrio
portugus
que
obtenham,
no
estrangeiro,
rendimentos da categoria B,
auferidos
em: de prestao de
Atividades
servios de elevado valor
acrescentado,
com
carter
cientfico, artstico ou tcnico,
225
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Propriedade
intelectual
ou
industrial,
ou
ainda
da
prestao
de
informaes
respeitantes a uma experincia
adquirida no setor industrial,
ou cientfico
comercial
Das categorias
E, F e G
Aplica-se o mtodo da iseno n
5 do artigo 81 do CIRS)
C.M.F. / 2014
226
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
porseResidentes
Bastando que
verifique qualquer
uma das seguintes condies:
Possam ser tributados no outro
Estado
contratante,
em
conformidade com conveno
para eliminar a dupla tributao
celebrada por Portugal com esse
Estado [alnea a) do n 5 do artigo
81 do CIRS]
C.M.F. / 2014
227
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
ou
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Regra geral para a categoria H:
Aos residentes no habituais em territrio
portugus que obtenham, no estrangeiro,
rendimentos da categoria H, na parte em
que os mesmos
Tenham origem em contribuies, no
tenham gerado uma deduo para efeitos do
n. 2 do artigo 25., aplica-se o mtodo da
iseno,
No tenham gerado uma deduo para
efeitos do n. 2 do artigo 25., aplica-se o
mtodo
da iseno,
Aplica-se
o mtodo
da iseno (n 6 do artigo 81
C.M.F. / 2014
do CIRS)
230
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
231
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Englobamento:
232
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Excetuam-se:
C.M.F. / 2014
233
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
Alienao por
onerosaResidentes
de partes sociais e de
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Os rendimentos de capitais, tal como so
definidos no artigo 5., quando no
sujeitos a reteno na fonte, nos termos
do artigo 71 do CIRS [al d) do n 1 do
art 72]
Os rendimentos prediais [al e) do n 1 do
art 72]
Os rendimentos lquidos das categorias A
e B auferidos em atividades de elevado
valor
acrescentado,
com
carcter
cientfico, artstico ou tcnico, (n 6 237
do
artigo 72)
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Afastamento da Regra Geral:
so
obrigatoriamente
englobados para efeitos da
sua tributao
238
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Excetuam-se do englobamento:
C.M.F. / 2014
239
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional
Alienao por
onerosaResidentes
de partes sociais e de
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
Con
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Os rendimentos de capitais, tal como so
definidos no artigo 5., quando no
sujeitos a reteno na fonte, nos termos
do artigo 71 do CIRS [al d) do n 1 do
art 72]
Os rendimentos prediais [al e) do n 1 do
art 72]
As gratificaes auferidas pela prestao
ou em razo da prestao de trabalho,
quando no atribudas pela entidade
patronal nem por entidade que com esta
mantenha relaes de grupo, domnio 243
ou
simples participao, independentemente
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
244
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Tributao especial:
C.M.F. / 2014
das
actividades
de
elevado
valor
acrescentado previstas na Portaria n
12/2010, de 7 de Janeiro (n 6 da Circular
n 2/2010, de 6 de maio.
245
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Tributao especial:
246
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Reteno na fonte:
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Outras Medidas de
Atenuao da
Dupla Tributao
C.M.F. / 2014
248
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Outras medidas de atenuao da dupla
tributao
Iseno do Pessoal em Misses de Paz
Iseno
de IRS:
C.M.F. / 2014
Artigo 38 do EBF
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Outras medidas de atenuao da dupla
tributao
Acordos de Cooperao
Iseno
de IRS:
C.M.F. / 2014
Artigo 39 do EBF
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Outras medidas de atenuao da dupla
tributao
Empreiteiros NATO
Iseno de IRS:
C.M.F. / 2014
Artigo 40 do EBF
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Trabalhadores deslocados no
estrangeiro
Ficam isentosArtigo
de 39-A
IRS do
osEBF
rendimentos do
trabalho dependente considerados como
obtidos em territrio portugus nos ternos
do artigo 18. do Cdigo do IRS,
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Trabalhadores deslocados no
estrangeiro
Desde que:
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Trabalhadores deslocados no
estrangeiro
C.M.F. / 2014
Artigoda
39-A
do EBF
O montante anual
compensao
isenta no
pode exceder o valor correspondente diferena
entre o montante anual da remunerao do
trabalhador sujeita a imposto, incluindo a
compensao, e o montante global das
remuneraes regulares com carcter de
retribuio sujeitas a imposto auferidas pelo
trabalhador no perodo de tributao anterior,
excluindo qualquer compensao que haja sido
paga, durante esse perodo, em virtude dessa 255
ou
outras deslocaes ao abrigo deste regime, e
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Trabalhadores deslocados no
estrangeiro
C.M.F. / 2014
Artigo 39-A
EBF
Em caso de ausncia
de do
remunerao
auferida
em territrio portugus ou no estrangeiro, devida
por qualquer entidade a ttulo de trabalho
dependente por perodo superior a seis meses no
perodo de tributao anterior quele a que
respeitam os rendimentos, o montante global
das remuneraes regulares com carcter de
retribuio sujeitas a imposto auferidas no ano
anterior deve ser apurado, relativamente aos
meses em que no tenha havido remunerao,
256
por referncia retribuio mnima mensal
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Trabalhadores deslocados no
estrangeiro
257
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Trabalhadores deslocados no
estrangeiro
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
259
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Na determinao do lucro tributvel das
sociedades comerciais, cooperativas e empresas
pblicas residentes, so deduzidos os lucros
distribudos desde que:
A entidade distribuidora tenha sede num dos
Estados-Membros da UE
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Revestir
uma das
formas
societri
Ser
as
Requisit
resident
os para prevista
Em
e em
s
aplica Portugal:
Portugal
o da
Soc
Diretiva
Comer.
Cooperati
vas
C.M.F. / 2014
Emp
Pblicas
Sujeitas
a
Participa
imposto o no
(IRC)
inferior
a 10%
Detida
pelo
menos
durante
um ano
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Ficam isentos os lucros que uma sociedade
residente distribua a sociedade residente
noutro Estado-Membro da UE, desde que
cumpridos os requisitos da Diretiva Mes e
Filhas (2011/96/UE)
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
Aplica-se Confederao Helvtica o
previsto no artigo 14 do CIRC, com
as seguintes especificaes:
C.M.F. / 2014
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
PEDIDO DE REEMBOLSO
Cumpridos os requisitos no h lugar a reteno na fonte no
momento do pagamento dos lucros/dividendos (n 3 do art
14 do CIRC)
Tributao de rendimentos
obtidos fora do Territrio
Nacional por Residentes
C.M.F. / 2014
Fi
m
C.M.F. / 2014
266