ACCION PENAL

Concepto
Es el derecho subjetivo potestativo pblico que la let
otorga al Ministerio Pblico y a ciertas personas
legitimadas, para requerir del juez, a travs del fiscal
de dicho ministerio, una decisin acerca de la noticia
de un delito, en orden al establecimiento de su
existencia y a su posible imputacin a determinada
persona a fin de imponerle una pena. (Cristobal
Nuez Vsquez).

ACCION PENAL
Responsabilidad Penal
(art.58)
La accin penal, fuere pblica o privada, no puede
entablarse sino contra las personas responsables
del delito.
La responsabilidad penal slo puede hacerse
efectiva en las personas naturales. Por las personas
jurdicas responden los que hubieren intervenido en
el acto punible, sin perjuicio de la responsabilidad
civil que las afectare.

ACCION PENAL
Accin Penal Pblica
Procedimiento Ordinario
(Libro Segundo C.P.P.)
Excepcin: Procedimiento Abreviado (arts.406)
Simples Delitos
Procedimiento Simplificado
(art. 388 determinados delitos)
Faltas
Procedimiento Monitorio o Simplificado

ACCION PENAL
Clasificacin
Titulo III Prrafo 1
1. Accin Penal Pblica
Art. 53 La accin penal pblica para la persecucin
de todo delito que no est sometido a regla especial
deber ser ejercida de oficio por el MP. Podr ser
ejercida, adems, por las personas que determine la
ley , con arreglo a las disposiciones de ste Cdigo.
Se concede siempre accin penal pblico para la
persecucin de los delitos cometidos contra
menores de edad.

ACCION PENAL
Querella (arts.111 a 121)
Objeto
Que se esclarezcan los hechos que expresa y se
aplique una sancin penal a las personas que
designa o aquellos que resulten responsables.
Querellante
Es parte o interveniente en el proceso respectivo

ACCION PENAL
Caractersticas

Accin Penal Pblica

1. MP no tiene la exclusividad de su ejercicio
Vctima (art. 108), representante legal y
dems que determina la ley.
2. Siempre se concede A.P.P. persecucin
delitos cometidos contra menores.
3. No se extingue por renuncia de la vctima
(art. 56 inc. 1 ).

ACCION PENAL
2. Accin Penal Pblica Previa Instancia
Particular
En estos delitos no podr procederse de oficio sino
que, a lo menos, el ofendido por el delito hubiere
denunciado el hecho a la Justicia, al MP o a la
Polica.(art. 54 inc.1).
Efectuada la denuncia exigida por la ley, el
procedimiento se tramitar de acuerdo a las reglas
generales relativas a los delitos de accin pblica.
(art. 54 final).

ACCION PENAL
Denunciantes
La Vctima y otras personas
Art. 108. Para los efectos de ste Cdigo, se
considera vctima al ofendido por el delito.
En los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del
ofendido y en los casos en que ste no pudiere
ejercer los derechos que en este Cdigo se le
otorgan, se considerar vctima: a) Cnyuge e hijo;
b) ascendientes; c) conviviente; d) hermanos y e)
adoptado y adoptante. (orden de prelacin)

ACCION PENAL
ANTECEDENTES

LEGISLATIVOS
Cmara de Diputados
Se expres que la nueva normativa trata de
ampliar la cobertura de proteccin que se
entrega a las personas y no dejarla slo en
el mero ofendido por el delito.

ACCION PENAL

Caso

MP procede de oficio
(art. 166 inc. 3)

ACCION PENAL
Delitos

A.P.P. Previa Instancia Particular

Lesiones Menos Graves (art. 399 C.P.)
Lesiones Leves (art. 494 N 5 C.P.)
Violacin de domicilio art. 144 C.P.
Violacin de secretos arts. 231 y 247 inc.2
C.P.

ACCION PENAL
Las

amenazas arts. 296 y 297 C.P.

Delitos Ley N 19.039
Comunicacin Fraudulenta secretos fbrica
Los que otras leyes sealaren en forma
expresa

ACCION PENAL
3.

Accin Penal Privada

(Art. 53 inc.3)
La accin penal privada slo podr ser
ejercida por la vctima
Es el derecho procesal que slo podr
ejercer el ofendido por ciertos delitos
sealados por la ley, mediante la
interposicin de una querella.

ACCION PENAL
El

procedimiento comenzar slo con la

interposicin de la querella por la persona
habilitada para promover la accin penal
ante el juez de garanta competente. (art.
400 inc.1)

ACCION PENAL
Delitos
Calumnia
Es la imputacin de un delito determinado pero falso
y que pueda actualmente perseguirse de oficio.
Puede ser por escrito con o sin publicidad. (art. 412 y
sgtes. C.P.)
Injuria
Es toda expresin proferida o accin ejecutada en
deshonra, descrdito o menosprecio de otra persona
y ser graves, leves o livianas. (art. 416 y sgtes.C.P.)

ACCION PENAL
Falta art. 496 N 11 C.P.
Injuria liviana de obra o de palabra, no escrita y sin
publicidad.
Provocacin a Duelo
Duelo es el combate singular, por motivos privados,
no deshonrable, realizado ante testigos (padrinos) en
condiciones de paridad y previamente concertados
para ello.(art. 404 C.P.)
Denuesto
Insulto de que se hace vctima a una persona (art.
405 C.P.)

ACCION PENAL
Giro Doloso de Cheques
Art. 38 Ley N 19.806 (31.05.02) sustituye art. 42 Ley
sobre Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques Los
delitos previstos y sancionados en el art. 22 de dicha
ley que deriven del giro del cheque efectuado por un
librador que no cuente de antemano con fondos o
crditos disponibles suficientes en su cuenta
corriente, que hubiere retirado los fondos disponibles
despus de expedido el cheque o hubiere girado
sobre cuenta cerrada, conferirn accin penal
privada al tenedor del cheque protestado por dichas
causales.

ACCION PENAL

Informe

Comisin
de
Constitucin,
Legislacin y Justicia sobre Proyecto de Ley
N 19.806

ACCION PENAL
JURISPRUDENCIA
Sentencia C.A. Antofagasta 16.AGO.2002 Rol N
112 Aplicacin Temporal de la Ley Procesal Penal
Debe entenderse que una nueva ley ser aplicable a
un proceso ya iniciado en cuanto ello sea compatible
con su estado actual de tramitacin. De sta forma,
si se trata de una situacin ya consolidada, como lo
es el ejercicio de la accin que le dio origen, es
decir, una actuacin que ya se agot surtiendo
efectos que le son propios, ella no podra verse
afectada por la nueva reglamentacin.

ACCION PENAL
RENUNCIA
La

DE LA ACCIN PENAL

renuncia de la accin penal es el acto

jurdico unilateral mediante el cual una
persona abandona o hace dejacin de un
derecho o accin con efecto extintivo.

ACCION PENAL
La

renuncia para ser considerada como tal,

deber ser posterior a la perpetracin del
hecho punible y anterior a su promocin
(denuncia o querella)

ACCION PENAL
Renuncia

Accin Penal Pblica

(art. 56 inc.1)
La accin penal pblica no se extingue por
renuncia de la persona ofendida.
Regla absoluta?

ACCION PENAL
Situacin

del Desistimiento (art. 118) y

Abandono de la Querella (art. 120).
(renuncia a la accin penal ejercida)
Ponen trmino a la tramitacin de estos
delitos?
Renuncia del MP (art. 56 inc.4).
Afectados por la renuncia (art. 57)

ACCION PENAL
JURISPRUDENCIA
ST. Tribunal de Garanta Antofagasta RIT N 6.2682002 Aplicacin del art. 402 sobre Abandono de la
Querella en Procedimiento Simplificado.
Para aplicar la norma del art.402 del CPP sobre
abandono de la accin en procedimiento por delito
de accin privada se requiere que se cumplan los
requisitos de validez de la audiencia.
De esta forma, si el imputado no asiste a la
audiencia, siendo su presencia condicin necesaria

ACCION PENAL
para

su realizacin, resulta indiferente si el

querellante asisti o no, razn por la cual no
es posible concluir la consecuencia del
abandono de la accin privada por la
inasistencia de ste ltimo.

ACCION PENAL
Renuncia

Accin Penal Pblica Previa

Instancia Particular
Efecto de la renuncia (art. 56 inc. 3)
Excepcin
De que manera se extinguir la accin penal
si no se formula la denuncia?

ACCION PENAL
Renuncia

Accin Penal Privada

Extingue la accin persecutoria
Expresa-Prescripcin
Caso especial de renuncia
Art. 66 inc.1 Cuando slo se ejerciere la
accin civil respecto de un hecho punible de
accin privada se considerar extinguida,
por esa circunstancia, la accin penal.

ACCION PENAL
Desistimiento de la Querella
Art. 401. Si el querellante se desistiere de la
querella se decretar sobreseimiento definitivo en
la causa y el querellante ser condenado al pago de
las costas, salvo que el desistimiento obedeciere a
un acuerdo con el querellado.
Con todo, una vez iniciado el juicio no se dar lugar
al desistimiento de la accin privada, si el querellado
se opusiere a l.

ACCION PENAL
ANTECEDENTES
Cmara

LEGISLATIVOS

de Diputados
Complement la norma para dejar en claro
que se refiere al desistimiento de la querella
en los delitos de accin privada.

ACCION PENAL

Senado

Suprimi la referencia a que el desistimiento puede

producirse en cualquier estado de la causa porque el
mismo inciso 2 limita esta posibilidad, una vez
iniciado el juicio, a la aceptacin del querellante.
En lo que dice relacin con la condena en costas se
hizo una excepcin en el caso que el desistimiento
se produzca por un acuerdo con el querellado

ACCION PENAL
Tngase

Presente
Desistimiento extingue la accin penal, salvo
que se trate de delitos cometidos contra
menores de edad (persecucin de oficio MP)

ACCION PENAL
Abandono de la accin
Art. 402. La inasistencia del querellante a la
audiencia del juicio, as como su inactividad en el
procedimiento por ms de treinta das, entendiendo
por tal la falta de realizacin de diligencias tiles
para dar curso al proceso que fueren de cargo del
querellante, producirn el abandono de la accin
privada. En tal caso el tribunal deber de oficio o a
peticin de parte, decretar el sobreseimiento
definitivo de la causa.

ACCION PENAL
ANTECEDENTES

LEGISLATIVOS
Senado
La inactividad del querellante debe ser
absoluta, pero si la inactividad es del
Tribunal la carga de dar curso al
procedimiento no pesa sobre el querellante,
solamente cuando las diligencias son de su
responsabilidad, se le sanciona.

ACCION PENAL

En estas acciones el impulso procesal corresponde

al querellante, son de inters privado y estn en el
lmite entre lo penal y lo civil. Por otra parte es til
presionarlo para que impulse la accin, de lo
contrario la parte querellada podra quedar sometida
a un proceso por tiempo indefinido.
Se acord definir que el querellante cae en actividad
al no realizar diligencias que den curso progresivo a
los autos y que sean de su responsabilidad.