Derechos y obligaciones del

comprador y del vendedor

Obligaciones del comprador

Pagar el precio acordado. Si es

por peso, ser peso neto.

Recibir las mercancas en la forma

y plazo pactados.

Examinar las mercancas en el

plazo mas breve posible a la
entrega.

Comunicar al vendedor en un
plazo razonable la falta de
conformidad de la mercanca
(mximo 2 aos).

Obligaciones del comprador

Principales obligaciones del
comprador

El artculo 53 de la
Convencin
indica
cuales
son
los
principales
obligaciones
del
comprador.

Pagar el precio convenido

Arts. 52, 54 a 59)

Pagar el precio, en cantidad,

fecha, lugar y modalidad
establecida

Pagar el precio convenido Arts. 52, 54

a 59)
Respecto a esta obligacin, la Convencin
precisa diversos aspectos como:
A) Contenido de la obligacin (art.54).
B) Determinacin del precio (arts. 14,
52, 55 y 56).
C) Lugar de pago precio (art. 57).
D) Tiempo del pago del precio (art. 58).
E) Condiciones para exigir el pago del
precio (arts. 58-3 y 59).

Obligaciones del comprador

Recibir las mercancas (arts.
52 y 60)

Es la obligacin del comprador de

recibir las mercancas depende de la
obligacin
del
vendedor
de
entregarlas.

Especificar las
mercancas (art. 65)

El artculo, en general, se ocupa

de dar al vendedor la posibilidad
de especificar l mismo de la
mercanca, cuando el comprador
no lo hace a su debido tiempo.

Obligaciones del comprador

Tomar medidas para conservar
las mercancas (arts. 86 a 88)

As como el vendedor puede quedar

obligado a tomar medidas para l
conservacin de las mercancas,
cuando el riesgo de su prdida o
deterioro
corre
a
cargo
del
comprador, y siempre y cuando el
vendedor tenga la control de las
mercancas, tambin el comprador,
en semejantes circunstancias, puede
quedar igualmente obligado en
beneficio del vendedor. El artculo 86
prev los casos en que el comprador
contrae esta obligacin. Los artculos
86 y 87 describen cul es el
contenido de dicha obligacin.

Tomar medidas para reducir

prdidas (art.77)

La Convencin establece (art. 77)

la obligacin del comprador, de
tomar las medidas razonables, de
acuerdo con las circunstancias,
para reducir las prdidas que l
pueda
sufrir
a
causa
del
incumplimiento de alguna de las
obligaciones del vendedor.

Que hacer en caso de

incumplimiento del vendedor

El comprador podr:
Exigir al vendedor el cumplimiento de su obligacin.
Si la mercanca no fuese conforme al contrato, exigir
la entrega de las otras mercancas conformes.
Podremos tambin pedir que las reparen.
Fijar un plazo suplementario al vendedor.
Rebajar el precio de la mercanca.
Podr declarar resuelto el contrato.
Solicitar una indemnizacin por los daos y
prejuicios.

El artculo 30 establece las

Obligaciones del vendedor
-Entregar la mercanca, en calidad,
cantidad, lugar, plazo y forma establecida.
Entregar documentos.
-Conservacin de la mercanca.

Obligaciones del Vendedor

(Art. 31)Entregar las mercancas en lugar

y plazo pactado.
Gastos

adicionales de traslado apunto

convenido
Gastos adicionales de embarque (demurrage)
Contratacin de diferente medio de
transporte
Incumplimiento de atencin a clientes locales
Retrasos en produccin de bienes finales

Obligaciones del Vendedor

Contratar transporte y seguro
(art. 32. prrafo 2 y 3)

Segn el convenio adquirido, el

vendedor puede quedar obligado a
contratar el transporte o el seguro
para las mercancas durante la
travesa. Tal convenio puede ser
expreso o tcito.

Entregar los documentos

necesarios (art. 34)

Los documentos que debe

entregar
el
vendedor
pueden variar por razn del
tipo de entrega convenida.

Obligaciones del Vendedor

Entregar mercancas
conformes con el contrato o
con la Convencin (arts. 35
a 40)

El
vendedor
debe
entregar
mercancas cuyas caractersticas,
calidad y empaque correspondan a lo
que las partes determinaron en l
contrato o, a falta de acuerdo
contractual, a lo que dispone la
propia Convencin como norma
mnima.

Entregar mercancas libres

de derecho y pretensiones
de terceros (arts. 41 a 44).

Si
el
vendedor
entrega
mercancas
afectadas
por
pretensiones o derechos de
terceros,
incurre
en
incumplimiento
contractual,
como si entregara mercancas
conformes con el contrato.

Obligaciones del Vendedor

Transmitir la propiedad de
las mercancas (art. 30)

Por trasmitir la propiedad cabe

entender el realizar todos los actos
que sean necesarios para que el
comprador, haciendo lo que le
corresponda, adquiera la propiedad.

Tomar medidas para la conservacin

de las mercancas (art. 85, 87 y 88).

Obligaciones del Vendedor

Tomar medidas para reducir
prdidas (art. 77)

El compromiso del vendedor de

tomar las medidas razonables, de
acuerdo con las circunstancias, para
reducir las prdidas que puede sufrir
a causa del incumplimiento.

BIBLIOGRAFA:

La modalidad de Educacin a distancia

en el IPN. ESCA. Materia de aprendizaje:
Contratos Internacionales. Recursos
Unidad 2. Actividad 2. Lectura del
documento electrnico titulados:
El contrato de compraventa
internacional.