CONTRATO DE

EDICIN

 POR EL CONTRATO DE EDICIN, EL TITULAR DEL

DERECHO DE AUTOR DE UNA OBRA LITERARIA,
CIENTFICA
O
ARTSTICA,
O
SUS
DERECHOHABIENTES,
CONCEDE,
EN
CONDICIONES DETERMINADAS, A UNA PERSONA
LLAMADA EDITOR, EL DERECHO DE REPRODUCIR
SU OBRA Y VENDER LOS EJEMPLARES, A CAMBIO
DE UNA RETRIBUCIN.
EL EDITOR EDITAR POR SU CUENTA Y RIESGO, LA
OBRA Y ENTREGAR AL AUTOR LA REMUNERACIN
CONVENIDA.

DERECHOS DEL EDITOR Y

FORMALIDAD DEL CONTRATO
EL CONTRATO DE EDICIN DE UNA OBRA NO IMPLICA
LA ENAJENACIN DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES
DEL AUTOR DE LA MISMA. EL EDITOR NO TENDR MS
DERECHOS QUE LOS DE REPRODUCIR Y VENDER LOS
EJEMPLARES DE LA OBRA EN LAS CONDICIONES
CONVENIDAS EN EL
CONTRATO, EL QUE DEBER
FORMALIZARSE POR ESCRITO.
EL DERECHO CONCEDIDO A UN EDITOR PARA PUBLICAR
VARIAS OBRAS SEPARADAS NO COMPRENDE LA
FACULTAD DE PUBLICARLAS REUNIDAS EN UN SOLO
VOLUMEN Y VICEVERSA.

PLAZO DEL CONTRATO

EL CONTRATO DE EDICIN PODR PACTARSE POR
UN PLAZO DETERMINADO O POR
UN NMERO
ESTABLECIDO DE EDICIONES, ESPECIFICANDO EL
NMERO DE EJEMPLARES QUE TENDR
CADA
EDICIN. SI EL CONTRATO NO ESTABLECIERE SI EL
PLAZO NI EL NMERO DE EDICIONES, SE
ENTENDER QUE CUBRE UNA SOLA EDICIN.

 SALVO PACTO EN CONTRARIO, SI AGOTADA UNA EDICIN EL

EDITOR NO REEDITARE LA OBRA EN EL PLAZO DE DIECIOCHO
MESES, EL AUTOR PODR SOLICITAR LA RESCISIN DEL
CONTRATO. EN EL CASO DE UN
CONTRATO POR TIEMPO
DETERMINADO, LOS DERECHOS DEL EDITOR EXPIRAN AL
AGOTARSE LA LTIMA EDICIN HECHA DENTRO DEL PLAZO, Y
SI FUERE UN NMERO DETERMINADO DE EDICIONES, AL
AGOTARSE LA LTIMA. PARA TAL EFECTO, SE CONSIDERA QUE
UNA EDICIN EST AGOTADA CUANDO EL EDITOR NO PUEDE
SATISFACER LA DEMANDA DEL PBLICO, O CUANDO EL
NMERO DE EJEMPLARES EN SU PODER NO EXCEDE DE CIEN.

OBRA ANNIMA
SI SE TRATARE DE UNA OBRA ANNIMA Y CON
POSTERIORIDAD APARECIERA EL
AUTOR DE LA
MISMA, EL EDITOR QUEDA OBLIGADO A PAGARLE LOS
DERECHOS
QUE
CORRESPONDAN
POR
LA
EXPLOTACIN DE SU OBRA. EN CASO DE NO LLEGAR A
UN ACUERDO SOBRE EL MONTO DEL PAGO, SE
APLICAR LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 83 DE ESTA
LEY.
SI EL EDITOR HUBIERE PROCEDIDO DE MALA FE, EL
AUTOR TENDR DERECHO ADEMS, A LA
INDEMNIZACIN QUE CORRESPONDA

PROHIBICIONES DEL EDITOR

EL AUTOR DEBE ENTREGAR AL EDITOR, EN EL
PLAZO ESTABLECIDO EN EL CONTRATO, LA OBRA
QUE SE VA A EDITAR, EN FORMA TAL QUE PERMITA
SU REPRODUCCIN NORMAL. EL EDITOR NO PODR
SIN LA AUTORIZACIN ESCRITA DEL AUTOR,
EFECTUAR MODIFICACIONES, ABREVIATURAS O
ADICIONES A LA OBRA.

MODIFICACIONES A LA OBRA
EL AUTOR TENDR DERECHO A HACER A SU OBRA LAS
CORRECCIONES, ENMIENDAS O MEJORAS QUE ESTIME
CONVENIENTES, ANTES DE QUE LA OBRA ENTRE A
PRENSA;
SIN
EMBARGO,
CUANDO
LAS
CORRECCIONES O MEJORAS HAGAN MS ONEROSA LA
IMPRESIN, EST OBLIGADO A RESARCIR AL EDITOR
LOS GASTOS CORRESPONDIENTES.
ESTE DERECHO LO CONSERVA EL AUTOR EN LAS
EDICIONES SUCESIVAS DE SU OBRA, SIEMPRE QUE
RECONOZCA AL EDITOR LOS GASTOS EN QUE POR
ELLO INCURRA.

PRDIDA DE UNA OBRA INDITA

EN CASO DE PRDIDA O DESTRUCCIN DE UNA

OBRA INDITA, EL RESPONSABLE DEBE CUBRIR
LAS SIGUIENTES INDEMNIZACIONES:
a)

SI ELLO OCURRIERE CUANDO LA OBRA EST EN PODER DEL

AUTOR, STE DEBER PAGAR AL EDITOR LA
SUMA
RECIBIDA POR CONCEPTO DE ANTICIPO, MAS LOS GASTOS
NECESARIOS EN QUE EL EDITOR HUBIESE INCURRIDO.

a)

SI ELLO OCURRIERE CUANDO LA OBRA EST EN PODER DEL

EDITOR, STE DEBER PAGAR AL AUTOR SUS HONORARIOS
Y PERJUICIOS, MORALES Y PATRIMONIALES CAUSADOS.

NOMBRE DEL AUTOR

EL EDITOR INCLUIR EL NOMBRE O SEUDNIMO DEL AUTOR EN
CADA UNO DE LOS EJEMPLARES Y PUBLICAR LA OBRA EN EL
PLAZO ESTABLECIDO EN EL CONTRATO. EN CASO DE QUE ESE
PLAZO NO SE ESTABLEZCA, SE ENTENDER QUE ES DE UN AO.
SI LA OBRA FUERE ANNIMA, SE HAR CONSTAR TAL
CIRCUNSTANCIA. CUANDO SE TRATE DE
TRADUCCIONES,
COMPILACIONES, ADAPTACIONES Y OTRAS VERSIONES, ADEMS
DEL NOMBRE DEL AUTOR DE LA OBRA ORIGINAL O SEUDNIMO,
SE HAR CONSTAR EL NOMBRE DEL TRADUCTOR, COMPILADOR,
ADAPTADOR O AUTOR DE LA VERSIN.
SI SE TRATARE DE TRADUCCIN, DEBE FIGURAR ADEMS, EL
TTULO DE LA OBRA EN EL IDIOMA ORIGINAL.

OBRA A PLAZO FIJO

SI EL CONTRATO DE EDICIN TUVIESE PLAZO FIJO
PARA SU TERMINACIN, Y AL EXPIRAR STE, EL
EDITOR CONSERVARE EJEMPLARES NO VENDIDOS
DE LA OBRA, EL TITULAR DEL DERECHO DE AUTOR
PODR COMPRARLOS A PRECIO DE COSTO, MS EL
DIEZ POR CIENTO. EL PLAZO PARA EJERCITAR ESTE
DERECHO SER DE UN MES, CONTADO A PARTIR DE
LA EXPIRACIN DEL PLAZO, TRANSCURRIDO EL
CUAL
EL
EDITOR
PODR
CONTINUAR
VENDINDOLOS EN LAS MISMAS CONDICIONES.

MUCHAS GRACIAS