Cabina

Exterior
TECHNICAL TRAINING
Scania Academy South Region
Training Center

CABINA Exterior

Tipos de Cabinas

Low

Low

Normal

Normal

14
19
Highline

CABINA Exterior

Nuevo Diseo Exterior

Lineas
Armoniosas y
sofisticadas

CABINA Parte Externa

Frente totalmente renovado

CABINA Exterior

Cabinas desarrolladas para asegurar

el habitaculo del conductor
Seguridad del conductor:
La cabina debe resistir un peso
de 1 tonelada de impacto en sus
columnas y panel trasero.
Tambin debe resistir una carga
esttica de 15 toneladas en su
techo.

Videos de Tests

Accidente Vibracin Tunel

Crash

CABINA Exterior

Nueva parrila
de una sola pieza
Nuevos faros
de Xenon (opcionales)
Nuevos Faros
Antiniebla
Nuevos Faros de
largo alcance

CABINA Exterior

Parrillas Frontales
Nueva Parrilla superior

Nueva parrilla inferior

Benefcios para el cliente:

Proteccin contra insectos integrada para mejor rendimiento del radiador.
Facilidad de acceso para revisin de componentes.

CABINA Exterior

Paragolpes - Alto

Benefcios para el cliente:

La posicin mas elevada evita golpes con el suelo.
En caso de daos se pueden sustituir las piezas involucradas y no todo el
paragolpes.

CABINA Exterior

Paragolpes - Saliente
Clase C

Benefcios para el cliente:

La mayor altura del paragolpes posibilita el trabajo en suelos irregulares.

CABINA Exterior

Dispositivo para Remolque

Benefcios para el cliente:
Fcil acceso, fcil acoplamiento
para remocar.
Cuando el vehculo es remolcado
en lnea recta est alineado,
facilitando las maniobras.
Soporta hasta 24 toneladas.
Dos bulones para fijacin

CABINA Exterior

Luces externas y
Parasol externo
Luces de posicin en la
parte central del parasol
externo.

Mixto
Negro

Dos opciones de protector

solar externo:
Mixto Color de la cabina +
Negro translucido
Negro Negro + Negro
translucido

CABINA Exterior

Espejo Angular
Benefcios para el
cliente:
Espejo angular
campo visual mas
amplio
Espejo
angular

Posibilita al
conductor una
visin
excepcional a lo
largo del vehculo.

CABINA Exterior

Campo de visin Espejo

Angular

Benefcios para el cliente:

facilita la maniobrabilidad . Seguridad y confiabilidad.

CABINA Exterior

Espejo Close-Up
Benefcios para el
cliente:
Espejo close-up
Mejor visin del
rea de la cabina
y rueda delantera.

Espejo
close-up

Facitita las
maniobras en
espacios
reducidos.

CABINA Exterior

Campo de visin Espejo closeUp

Benefcios para el cliente:

Cubre todas las reas necesarias para la conduccin, facilitando la
maniobrabilidad y evitando accidentes. Seguridad y confiabilidad.

CABINA Exterior

Espejos
Benefcios para el cliente:

Con terminacin aerodinmica

Cobertura aerodinmica y
extremos redondeados para
minimizar la resistencia al
avance.

Sin terminacin
Ms simple y robusto para clase
C.

CABINA Exterior

Compartimiento externo
Compartimento nuevo

260

376

Compartimento
actual

410

600

Beneficios para el cliente:

Mas espacio para guardar objetos.
Mejor acceso gracias a la nueva puerta
vertical.

Marca

Ancho

Largo

Scania

600

376

Volvo

640

420

MB

370

410

Iveco

400

220

CABINA Exterior

Suspensin Inteligente

Resorte

Aire

4 y 2 puntos
SMS controla la suspensin de la
cabina de forma de mejorar el confort
en cualquier piso

Suspensin de aire totalmente rediseada: nuevos fuelles, nueva

alimentacin, etc

CABINA Exterior

Toma de aire frontal

Disponible para todas las cabinas

Trama de proteccin
80mm mas alta

Beneficios para el cliente:

La trama de proteccin tiene como objetivo evitar la entrada de partculas e
insectos proporcionando una mayor vida til del filtro de aire.
Mas Alto Reduce la posibilidad de que se aspire aire sucio. Mejor acceso
para mantenimiento.
Obs. De serie en la versin Highline

CABINA Exterior

Toma de aire alta

CP y CG 19
Beneficios para el cliente:
Aumenta la vida til del filtro
Facilidad para cambiar el filtro
Alimentacin de aire ms eficiente para el motor

CP y CG 14

CABINA Exterior

Preparacin para Carroceros

Conexin 7 pines
Conexin 7+7 pines
Conexin
Beneficios para el cliente:
Vehculo preparado para implementos diversos
Conexiones protegidas contra la intemperie
Opciones variadas de acuerdo con las necesidades del cliente

7+7+7 pines

CABINA Exterior

Equipamiento elctrico opcional

CABINA Exterior

Equipamiento elctrico opcional

Caja de fusibles para alimentacin positiva, para uso

de equipamientos extras hasta 200A

Cabina
Interior
SALES TRAINING
Scania Academy South
Region Training Center

CP14
124mm
mayor que la
S4

CP19N
134mm
mayor que
S4

45mm
mayor que
la S4

CG19N

Mayor

Menor

Diferencia Visual

Cabina R

Cabina G

CG19N vs. CP19 (serie 4)

CG19N vs. CP19 (serie 4)

CG19N vs. CP19 (serie 4)

CG19N vs. CP19 (serie 4)

CG14N vs. CP14 (serie 4)

CG14N vs. CP14 (serie 4)

CG14N vs. CP14 (serie 4)

CG14N vs. CP14 (serie 4)

CR19 Highline

CR19 Highline

La altura interna de la cabina permite que una persona de 1,80m sea

capaz de estar parado perfectamente.

Tnel motor

Tnel motor Serie 4

Tnel motor Serie R

Palanca de cambios
CR19

CG19

CP19

Beneficios para el cliente:

La palanca de cambios rebatible (opcional) permite un mejor acceso a las literas.
Volvo no contempla la palanca rebatible

Asiento Bsico
Revestimiento:
Vinilico;
Tejido.

Funciones Standard:
Suspensin a aire;
Respaldo con regulacin de ngulo y apoyo
integrado para la cabeza.
Vlvula de movimiento rpido, para
liberacin rpida de aire de suspensin del
asiento.
Cinturon de seguridad integrado.
Palanca de deslizamiento rpido.
Funciones Opcionales:
Seal de advertencia de cinturon de
seguridad.
Posicin:
Lado Pasajero.
Lado Conductor.

Asiento Medio
Revestimiento:
Terciopelo

Funciones Standard:
Suspensin de Aire;
Respaldo con regulacin de ngulo y apoyacabeza
integrado.
Vlvula movimiento rpido para liberacin de aire de
la suspensin.
Suportes lumbares ajustables.
Regulacin de inclinacin.
Cinturon de seguridad integrado.
Palanca de liberacin rpida.
Funciones Opcionales:
Seal de advertencia de cinturon de seguridad.
Amortiguacin regulable.
Posicin:
Lado Conductor.

Asiento Plegable
Revestimiento:
Terciopelo

Funciones Standard:
Suspensin fija.
Respaldo regulable y apoyacabeza.
Cinturon de seguridad fijo en la cabina.
Palanca de deslizamiento rpido.
Posicin:
Lado Acompaante.
Beneficios para el cliente:
Excelente movilidad dentro de la cabina.
Respaldo rebatible para ser utilizado como mesa.

Asiento Fijo Bsico

Revestimientos:
Terciopelo

Funciones Standard:
Respaldo con regulacin de ngulo y
apoyacabeza integrado.
Cinturon de seguridad integrado.
Posicin:
Lado Acompaanate.

Asientos
Bsico
(Cond/Acomp)

Medio
(Cond)

Plegable
(Acomp)

Fijo
(Acomp)

Pedal de deslizamiento rpido

Accionandolo podemos deslizar el
asiento rapidamente hacia
adelante para tener mayor espacio
en la litera.

Asiento del acompaante

Revestimientos:
Vinilico;
Tejido.

Disponible para cabina CP14

No posee suspensin neumtica.
Regulacin horizontal.

Tipos de Revestimientos
Terciopelo

Tapizado en terciopelo con

tramado azul y gris oscuro.

Tejido

Tapizado tejido con tramado azul Tapizado vinlico con

y gris.
tramado azul y negro.

Beneficios para el cliente:

Tejidos adecuados para cada operacin.
Fcil limpeza y alta durabilidad.

Vinlico

Apoya-Brazos
Un botn permite ajustar el
ngulo del apoya-brazos para
mayor comodidad.
Disponible tanto para conductor
como para acompaante.

Botn de ajuste
Benefcios para el cliente:
Reduccin del cansancio en viajes largos. Aumento de la seguridad.

Porta objetos Frontales

Porta Taza
Porta Lata
Porta Botella
Porta Documentos
Porta Objetos

Compartimientos en el Panel
Interior de los
compartimientos
Compartimientos mas
grandes, con cajas
cerradas y apoyos en
goma.

Compartimiento central posterior

Heladera

Porta Objetos

Compartimiento Bajo la Litera

Guanteras de Techo CP e CG
Cabinas con altura de techo baja
(CP14 y CG14)

Guanteras de techo

Parasol interno

Cabinas con altura de techo normal

(CP19 y CG19)

Guanteras de techo

Parasol interno

Guanteras de techo CR19H

Guanteras de techo

Compratimiento para
objetos

Parasol interno

Beneficios para el cliente:

Mejor organizacin de los objetos para viajes largos, mejor ambiente de trabajo.
Mayor espacio para llevar equipaje.

Panel de Puerta
Panel de Tejido

Panel de Plstico

Parlante en las puertas

Benefcios para el cliente:
Tejido o plstico, adecuados para cada operacin.
Porta-objetos espacioso en las puertas.

Parasol lateral de techo

Montado sobre la
puerta izquierda.
Mejora el confort y la
seguridad.

Carpeta de Abordo

Beneficios para el cliente:

Incorporadaen la guantera superior para un rpido acceso.
Mantiene organizados los documentos importantes y permite hacer anotaciones.

Instalaciones para descanso

Benefcios para el cliente:

Aumento en el largo de la cama en 164 mm. Aumento del confort.

Cama Principal:
Largo: 2170 mm
Ancho: 800 mm - CR
Ancho: 750 mm - CP e CG

Cama Superior (solo R)

Largo:
2000y mm
Colchn con estructura de espuma de alta densidad, que le brinda mayor
resistencia
durabilidad.
Ancho: 600 mm

Cama Principal y Superior

Nuevo concepto de literas

CP/CG19 = 315mm
CR19 = 390mm

Cama Principal:
Largo: 2170 mm
Ancho: 800 mm - CR
Ancho: 750 mm - CP e CG
Cama Superior:
Largo: 2000 mm
Ancho: 600 mm

Benefcios para el cliente:

Panel de control de iluminacin y de ventilacin sobre la cama.

Luces interiores de conduccin

nocturna.

Benefcios para el cliente:

La luz de conduccin nocturna evita el contraste visual y as el cansancio, mayor seguridad.

Revestimiento Interno del Techo y Paneles Laterales

Panel Texturizado
Color Arena

Panel Vinilico
Color Gris

Mayor ngulo de basculamiento facilitando

trabajos de mantencin y reparacin.

Tecnologa dinmica
ESP - Control Electrnico de Estabilidad
Es un sistema activo que controla
constantemente tres sensores:
- sensor de direccin
-sensor de aceleracin
- sensor de verticalidad
El sistema ESP se anticipa a la accin y la
corrige, frenando la(s) rueda(s) necesaria(s).

ESP
Situaciones en las que el ESP acta:
Sobreviraje

Exceso de giro

Brake Blending (frenos combinados)

Cuando se activa el
retarder pasan unos
segundos desde su
activacin hasta que
llega al pleno
rendimiento.

El conductor sentir una

mayor comodidad durante
el frenado. La seguridad
aumenta, ya que el efecto
de frenado aparece
inmediatamente cuando el
conductor pisa el pedal de
freno.