You are on page 1of 152

MISA DE GALLO

Mary and the


Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

HALINA, HESUS,
HALINA
HALINA, HESUS,
HALINA!

SA SIMULA
ISINALOOB
MO,
O DYOS,
KALIGTASAN
NG TAO

SA TAKDANG
PANAHON AY
TINAWAG MO
ISANG
BAYANG
LINGKOD SA

HALINA, HESUS,
HALINA
HALINA, HESUS,
HALINA!

GABAY NG
IYONG BAYANG
HINIRANG
ANG PAG-ASA
SA IYONG
MESIYA.

EMMANUEL
ANG
PANGALANG
BIGAY SA
KANYA:
NASA ATIN

HALINA, HESUS,
HALINA
HALINA, HESUS,
HALINA!

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

Amen.

Maanaa
usab
kanimo.

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

Leader:
Lord, Jesus, the Angel Gabriel
announced Your coming the Virgin
Mary.
Response:

Come and lead us to the


heavenly joy with your
angels and saints.

Leader:
Lord, Jesus, the Angel sang at your
birth of the peace given to all
people who enjoy Gods favor.
Response:

Come and lead us to the


heavenly joy with your angels
and saints.

Leader:
Lord, Jesus, the Angel came to
strengthen You in the garden in Your
time of need.
Response:

Come and lead us to the


heavenly joy with your angels
and saints.

All:
We rejoice in Your call to
eternal peace
that You made known
by the message of an
angel.

As we prepare to
celebrate His birth,
lead us through
the fruits of His
suffering and death to
the glory of His
resurrection,

for He lives and


reigns with you in
Holy Spirit,
One God
forever and ever.
Amen.

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

LORD HAVE
MERCY
LORD HAVE
MERCY

CHRIST HAVE
MERCY
CHRIST HAVE
MERCY

LORD HAVE
MERCY
LORD HAVE
MERCY

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

HIMAYA SA DIOS!
HIMAYA SA DIOS!
HIMAYA, HIMAYA
SA KAHITAS-AN!

UG KADAIT SA
IYANG MGA TAWO
DINHI SA YUTA

GINOONG DIOS
LANGITNONG HARI
DIOS AMAHAN
MAKAGAGAHUM
SA TANAN

NAGASIMBA KAMI
KANIMO,
NAGAPASALAMAT
KAMI KANIMO

NAGADAYEG KAMI
KANIMO TUNGOD
SA IMONG
HIMAYA

HIMAYA SA DIOS!
HIMAYA SA DIOS!
HIMAYA, HIMAYA
SA KAHITAS-AN!

GINOONG
JESUKRISTO
BUGTONG ANAK
SA AMAHAN

GINOONG DIOS,
KORDERO SA DIOS
NGA
NAGAWAGTANG SA
SALA SA
KALIBUTAN,

KALOY-I KAMI

IKAW
NAGALINGKOD SA
TOO SA AMAHAN
DAWATA ANG
AMONG
PANGAMUYO

HIMAYA SA DIOS!
HIMAYA SA DIOS!
HIMAYA, HIMAYA
SA KAHITAS-AN!

KAY IKAW LAMANG


ANG SANTOS,
IKAW LAMANG
ANG GINOO

IKAW LAMANG
ANG LABING
HALANGDON
O JESUKRISTO

UBAN SA ESPIRITO
SANTO
DIHA SA HIMAYA
SA DIOS AMAHAN

A- - MEN,
A - -MEN
A - - - MEN

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

UNANG PAGBASA
Is. 7 : 10 14

Salamat
sa
Dios.

Salmo Responsoryo

PASUDLA ANG
GINOO,
KAY SIYA ANG
HARI SA HIMAYA

SING ALELLUIA,
SING ALELLUIA
SING ALELLUIA TO
THE LORD

SING ALELLUIA,
SING ALELLUIA
SING ALELLUIA TO
THE LORD

SING ALELLUIA,
SING ALELLUIA

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

SING ALELLUIA,
SING ALELLUIA
SING ALELLUIA TO
THE LORD

SING ALELLUIA,
SING ALELLUIA
SING ALELLUIA TO
THE LORD

SING ALELLUIA,
SING ALELLUIA

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

EBANGHELYO
Lk. 1 : 26 - 38

Maanaa
usab
kanimo.

Himayaon
ikaw,
O Ginoo

EBANGHELYO
Lk. 1 : 26 - 38

Daygon
ikaw,
O Cristo

HOMILY
Fr. Sandy A. Banzuela,

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

MGA PAG-AMPO SA
KATAWHAN

GINOO,
UMARI KA UG
LUWASA KAMI!

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

WHAT CAN WE
BRING TO OFFER
AS OUR GIFT TO
YOU,
OH GOD?

YOU ARE FULL


OF KINDNESS FOR
YOUR SINFUL
SONS.

FATHER ALL THAT


WE HAVE,

FATHER COMES
FROM YOUR
HANDS.

SO, WE OFFER YOU


JESUS AS OUR
HOLY GIFT,
O LORD,
O GOD.

TAKE THEN O GOD,


OUR LABOR AND
OUR SUFFERING &
PAIN

TAKE THEN
BEAUTY,
GLADNESS,
HEART AND MIND
AND WILL

FATHER ALL THAT


WE HAVE,

FATHER COMES
FROM YOUR
HANDS.

SO, WE OFFER YOU


JESUS AS OUR
HOLY GIFT,
O LORD,
O GOD.

TAKE THEN O GOD,


THIS BREAD AND
WINE,

OUR HUMBLE
FOOD AND DRINK
SYMBOLS
OF OUR HUMAN
LABOR OF
OURSELVES.

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

Dawaton unta
sa Ginoo ang
sakripisyo
gikan sa imong
mga kamot;

alang sa
pagdayeg ug
paghimaya sa
iyang ngalan,

alang usab sa
atong
kapuslanan ug sa
tibuok niyang
Santos nga

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

Maanaa
usab
kanimo.

Amo nang
gibayaw
ngadto sa
Ginoo

Angay ug
matarong

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

SANTOS, SANTOS,
SANTOS NGA GINOO.

DIOS SA KAGAHUMAN,
PUNO ANG LANGIT UG YUTA
SA IMONG HIMAYA
HOSANA SA KAHITAS-AN

DAYGON ANG NAGA-ANHI


SA NGALAN SA GINOO
HOSANA SA KAHITAS-AN.

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

SI KRISTO NAMATAY
SI KRISTO NABANHAW
SI KRISTO, SI KRISTO
SIYA MOBALIK NGANHI

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

AMEN ALELLUIA
AMEN ALELLUIA
AMEN ALELLUIA
ALELLUIA
ALELLUIA

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

AMAHAN NAMO NGA ANAA SA


MGA LANGIT
PAGDAYGON ANG IMONG
NGALANUMABOT
ANG IMONG
GINGHARIAN

MATUMAN ANG IMONG


PAGBUOT
DINHI SA YUTA MAINGON
SA LANGIT.

ANG KALAN-ON NAMO


SA MATAG ADLAW
IHATAG KANAMO
KARONG ADLAWA

UG PASAYLOA KAMI SA
AMONG MGA SALA
MAINGON NGA
NAGAPASAYLO KAMI SA
MGA NAKASALA
KANAMO

UG DILI MO KAMI ITUGYAN


SA MGA PAGSULAY
HINONOA LUWASA
KAMI SA DAUTAN

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

KAY IMO MAN ANG


GINGHARIAN,
ANG GAHUM UG ANG
HIMAYAHANGTUD SA
KAHANGTURAN
AMEN

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

Amen.

Maanaa
usab
kanimo.

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

CORDERO SA DIOS NGA


NAGAWAGTANG
SA MGA KASAL-ANAN SA
KALIBUTAN
MALOUY KA KANAMO,
MALOUY KA KANAMO

CORDERO SA DIOS NGA


NAGAWAGTANG
SA MGA KASAL-ANAN SA
KALIBUTAN
MALOUY KA KANAMO,
MALOUY KA KANAMO

CORDERO SA DIOS NGA


NAGAWAGTANG
SA MGA KASAL-ANAN SA
KALIBUTAN
IHATAG MUNA KANAMO
ANG IMONG KALINAW

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

Ginoo, dili
ako angay
nga
mokalawat
kanimo,

apan
ipamulong
lamang ug
mamaayo
ako.

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

O come, Divine Messiah!


The world in silence waits the
day
When hope shall sing its
triumph,
And sadness flee away.

Sweet Savior haste;


Come, come to earth,
Dispel the night and show your
face,
And bid us hail the dawn
of grace.

Thoull come in peace and


meekness,
And lowly will your cradle be;
All veiled in human weakness
thy majesty we shall see.

Sweet Savior haste;


Come, come to earth,
Dispel the night and show your
face,
And bid us hail the dawn
of grace.

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

A ray of hope flickers in


the sky
A tiny star lights up way
up high

All across the land


dawns
a brand new morn
This comes to pass
when

A silent wish sails the


seven seas
The winds of change
whisper in the
trees

And the walls of doubt


crumble tossed and
torn
This comes to pass when
a
child is born

A rosy hue settles all


around
You've got the feel
you're on solid
ground

For a spell or two no


one seems forlorn
This comes to pass
when a child
is born

It's all a dream and


illusion now
It must come true,
sometimes soon
somehow

All across the land


dawns a brand new
morn
This comes to pass
when a child is born

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

What child is this


Who lay to rest
On Mary's lap is
sleeping

Whom angels greet with


anthems sweet
While shepherds watch
are keeping

This, this is Christ the


King
Whom shepherds guard
and angels sing

Haste, haste to bring


him laud
The Babe, the Son of
Mary

Why lies He in such


mean estate,
Where ox and donkeys
are feeding?

Good Christians, fear,


for sinners here
The silent Word is
pleading.

Nails, spears shall


pierce him through,
the cross he bore for
me, for you.

Hail, hail the Word


made flesh,
the Babe, the Son of
Mary.

So bring him incense,


gold, and myrrh,
Come, peasant, king, to
own him.

The King of kings


salvation brings,
Let loving hearts
enthrone him.

Raise, raise a song on


high,
The virgin sings her
lullaby

Joy, joy for Christ is


born,
The babe, the Son of
Mary.

Amen.

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

Maanaa
usab
kanimo.

Amen.

Salamat
sa Dios.

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

A song on my lips with


loving in my heart
I go my merry way

The sun in my eyes


the sun in my heart
Lights up steps from
Day to day

Every road thru the hills


& valleys
Leads to heaven by &
by

and the wind that


sweeps the alley
paints a finger to the
Sky.

A song on my lips with


loving in my heart
I go my merry way

The sun in my eyes


the sun in my heart
Lights up steps from
Day to day

MISA DE GALLO
Mary and the
Annunciation of the
Lord
DEC. 20, 2016

You might also like